cherry plum oor Hongaars

cherry plum

naamwoord

Prunus cerasifera, a deciduous ornamental Eurasian shrub or small tree, having white flowers and small red to yellow edible fruits.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

cseresznyeszilva

the fruit

vérszilva

common name for plants

Prunus cerasifera

Cherry Plum

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Cseresznyeszilva

voorbeelde

Above all, it concerns these products: apples, sweet cherries, sour cherries, plums, currants (Ribes).
Elsősorban a következő mezőgazdasági termékekről van szó: alma, cseresznye, meggy, szilva, ribizli.

They have a complex aroma of dark fruit (cherries, sour cherries, plums) with hints of herbal notes.
E borok a sötét gyümölcsök (cseresznye, meggy, szilva) összetett aromájával rendelkeznek, füves jegyekkel.

As regards etoxazole, such an application was made for cherries, plums and bananas.
Az etoxazol esetében a cseresznyén, szilván és banánon történő alkalmazás engedélyezését kérelmezték.

Almond, cherry, plum, apple, melon and pear.
Mandula, cseresznye, szilva, alma, dinnye és körte

Peaches, cherries, plums, and apricots.
Ilyen az őszibarack, és a cseresznye.

Fresh pome and stone fruit, specifically apples, pears, cherries, plums and damsons suitable for fresh consumption.
Friss almatermésűek és csonthéjas gyümölcsök, nevezetesen alma, körte, cseresznye, óvilági szilva és szilva, frissen történő fogyasztásra.

It recommended lowering the MRLs for apples, pears, cherries, plums, barley grain, oats grain, rye grain and wheat grain.
A Hatóság az alma, a körte, a cseresznye, a szilva, a szemes árpa, a szemes zab, a szemes rozs és a szemes búza tekintetében az MRL-ek csökkentését javasolta.

Cherry plum, Prunus cerasifera, Amla, emblic myrobalans (Phyllanthus emblica), Belliric myrobalans (Terminalia bellirica), Chebulic myrobalans (Terminalia chebula), Arjun myrobalans (Terminalia arjuna)
Cseresznyeszilva, Prunus cerasifera, Amla, emblic myrobalans (Phyllanthus emblica), Belliric myrobalans (Terminalia bellirica), Chebulic myrobalans (Terminalia chebula), Arjun myrobalans (Terminalia arjuna)

transplanting is carried out between August and February, with the exception of cherry, plum and mini plum tomatoes which can be transplanted throughout the year;’
a palánták áttelepítése augusztus és február között történik; kivételt képeznek ez alól a cherry vagy cseresznyeparadicsom, továbbá a plum és miniplum fajták, amelyek áttelepítése egész évben végezhető;

"The anthocyanins may be obtained only from edible fruit or vegetables such as strawberries, mulberries, cherries, plums, raspberries, blackberries, blackcurrants, red currants, red cabbage, red onions, cranberries, bilberries, aubergines (egg plants), grapes and elderberries."
"Az antociánokat kizárólag olyan fogyasztható zöldségekből vagy gyümölcsökből szabad kinyerni, mint az eperfélék, a különböző szederfélék, a cseresznyefélék, a szilvafélék, málnafélék, feketeribizli, a pirosribizli, a vöröskáposzta, a vöröshagyma, az áfonyafélék, a padlizsán, a szőlőfélék és a feketebodza-félék."

It concluded that concerning the MRLs for citrus fruits, cherries, plums, tomatoes, aubergines, courgettes, cucurbits with inedible peel, rye, wheat and hops some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
A Hatóság megállapította, hogy a citrusfélék, a cseresznye, a szilva, a paradicsom, a padlizsán/tojásgyümölcs, a cukkini, a nem ehető héjú kabakosok, a rozs, a búza és a komló tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.

As regards acequinocyl, such an application was submitted for cherries and plums.
Az acekinocil esetében a cseresznyére és szilvára vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.

The following percentages of the harvest are exported: sweet cherries — 38 %, sour cherries — 40 %, plums — 50 %, currants (Ribes) — 70 %.
A kivitelre kerülő mennyiségek a következők: cseresznye – 38 %, meggy – 40 %, szilva – 50 %, ribizli – 70 %.

Pome and stone fruit from this area (apples, pears, cherries, plums and damsons) do not have to endure intense sunshine in the summer and thus do not have to develop thick, protective skins. Their skins are therefore thin.
A terület almatermésű és csonthéjas gyümölcseire – alma, körte, cseresznye, óvilági szilva és szilva – egyaránt jellemző, hogy nyáron nem éri őket forró, intenzív napsugárzás, ezért védekezésül elegendő vastag héj helyett vékony héjat növeszteniük.

Plum, pear and cherry spirits are spirituous beverages obtained exclusively by fermenting and distilling plum, pear or cherry musts.
A szilvából, körtéből és cseresznyéből készült szeszes ital olyan ital, amelyet kizárólag a szilva, körte, cseresznye vagy meggy cefre erjesztésével és lepárlásával állítanak elő.