clanging noise
döndülő zaj
clanging oor Hongaars
clanging
en
Present participle of clang.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csengő
I had risen from my seat and was knocking out the ashes of my pipe when I suddenly heard the clang of the bell.
Felálltam, kivertem a hamut a pipámból, és egyszerre csak megszólalt a csengő.
kolompolás
en
(cowbell) cowbell-ringing
kongó
Then she pulled shut the door, clanged the gate and pressed the button.
Aztán becsapta az ajtót, elhúzta a kongó rácsot, és megnyomta a gombot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toward the top of the ship, three stories above the dirty sand, an emergency airlock clanged open.
Hát betegnek nézek én ki?hunglish hunglish
The gate clanged and clattered as all present heaved at it from both sides to raise it.
Semmi közöm hozzáhunglish hunglish
His doorchimes clanged hellishly.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkhunglish hunglish
The next shot clanged against metal and sighed away whistling: again the distant bark of the rifle.
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodLiterature Literature
After this little fella clangs his cymbals together 53 times... it'll be the last sound you ever hear.
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was found in there, but she could have been killed someplace else. [ Clanging ]
Elvetted a lányomat, az én egyetlen virágszálamat, és elvitted messze, én pedig ide jutottam, és félek, hogy talán sosem kapom visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The gates clanged, as they always did when they opened.
A különböző VPSZ-típusok megkülönböztetésében alkalmazott főbb jellemzők a következők: vastagság (denier), hosszúság, szilárdság, rugalmasság és zsugorodásLiterature Literature
The elevator passed through the roof of the storage area and clanged to a halt in suddenly bright light.
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátLiterature Literature
The rifle was equipped with a silencer, forcing the raider to fire on semi- automatic; but the zinging bullets clanged all about Gordon as he rolled over and pulled out his own revolver.
Ismerem a kurvannyát!hunglish hunglish
My head was still covered, but I could hear a metal clanging.
A sikátorban születtél és a mólón végzedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Metal clanging ] Good.
Ez tükrözi a vámügyirat-azonosítási adatbázis létrehozását az első pillérhez tartozó eszközbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a double clang.
E véleményeknek ezen értesítésnek az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő # napon belül be kell érkezniük a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His son's name clanged in his mind like a funeral bell rung by idiot hands in the middle of the night.
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "hunglish hunglish
There was a distant clanging noise, such as might be made by a pair of great big gates being shut.
Nem akarok többé egyedül lenni!Literature Literature
Their wills clanged like cymbals and the air between them thickened.
Oh, hagyd abba, Peter!hunglish hunglish
( CLANGING ) Hey, is that for real, that " Diarrhea Only " sign on your bathroom?
Csendben leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a single-clang profile.
Semmi esetre sem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clang, clang, clang, went the trolley...
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she pulled shut the door, clanged the gate and pressed the button.
Emlékszel a Hermes- ben, mikor az eladó mondta, hogy minden Birkin táskát eladtak?hunglish hunglish
The doors clanged shut.
Hangosítsd ki.- Rendbenhunglish hunglish
Again, again–and it was not the ear that heard the pulsing rhythm, it was the midriff; the wail and clang of those recurring harmonies haunted, not the mind, but the yearning bowels of compassion.
Légy a feleségem!hunglish hunglish
She was about to ask me a question when the small bell clanged as the door opened and closed.
Negatív lett Gierke kórrahunglish hunglish
Their blades crashed togetheronce, twice, and thrice ... and Janisbal's codpiece clanged to the floor, both of its tiny straps cut.
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.hunglish hunglish
The explosion of the glass and the tinny clanging of the blinds had been loud enough, but the action had been over before anyone could have located the source of the sound.
Működési kapacitáshunglish hunglish
The panel had closed again behind me, but the crash of the lamp, and a few moments afterwards the clang of the two slabs of metal, told me how narrow had been my escape.
Az Alap létrehozását követően szerzett tapasztalatok fényében helyénvaló meghosszabbítani az éves programok támogatási időszakát annak érdekében, hogy lehetővé váljon a tagállamok számára az Alap hatékony végrehajtása, valamint az éves program végrehajtásáról szóló zárójelentés benyújtására vonatkozó ütemezés kiigazítása érdekébenhunglish hunglish
210 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.