clearence oor Hongaars

clearence

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

távolság, szabad tér

voorbeelde

Custom clearence [transport of freight]
Vámkezelés [teherszállítás]

Marine berthing, marine towing, loading and unloading of cargo of ships in ports, supply of barges and cranes in ports, marine customs clearence services, marine force protection services, passanger manifest boarding and unboarding of ships, ship chandling, marine sewage services, berthing of ships, operating harbours and quays and salvage of endangered ships and their cargo, port consultancy and information on port facilities
Tengeri kikötés, tengeri hajóvontatás, hajók rakományának berakása és kirakása kikötőkben, uszályok és kikötői daruk ellátása, tengeri vámkezelési szolgáltatások, tengerészgyalogsági védelmi szolgáltatások, hajók utasainak utasjegyzék szerinti hajóra szállítása és leszállítása, hajók felszerelése, tengeri szennyvízgyűjtési szolgáltatások, hajók kikötése, kikötők és rakpartok üzemeltetése és bajba jutott hajók és rakományuk mentése, kikötői konzultáció és információk kikötői létesítményekről

The test requirements concerning fractures or cracks, maximum instantaneous deflection and the zone of clearence were/were not (1) satisfactorily fulfilled
A törésekkel és repedésekkel, a legnagyobb pillanatnyi alakváltozással és a szabadtérrel kapcsolatos vizsgálati követelmények megfelelően teljesültek/nem teljesültek

Sufficient clearence must be allowed between vehicle traffic routes and doors, gates, passages for pedestrians, corridors and staircases.
Kellő távolságot kell biztosítani a járművek részére kijelölt közlekedési utak és az ajtók, kapuk, gyalogosok számára kijelölt átjárók, folyosók és lépcsők között.

Sufficient clearence must be allowed between vehicle traffic routes and doors, gates, passages for pedestrians, corridors and staircases
Kellő távolságot kell biztosítani a járművek részére kijelölt közlekedési utak és az ajtók, kapuk, gyalogosok számára kijelölt átjárók, folyosók és lépcsők között

You can use my clearence.
Használja az én jogosultságomat!

Organisations having legal clearence to order application of methods and tools of secret information gathering:
Megrendelő szervek A titkos információgyujtő eszközök és módszerek megrendelésére jogosult szervezetek:

As the authorizing party, I declare that my residence was continuously outside of the customs area of the European Community for at least 12 months, enclosed are the documents required for customs clearence.
Mint meghatalmazó, büntetőjogi felelőségem teljes tudatában kijelentem, hogy lakóhelyem folyamatosan legalább 12 hónapos időtartamig az Európai Közösség vámterületén kívül volt, melynek igazolásaként a szükséges okmányokat a vámkezeléshez csatolom.

31.) on the detailed rules of industrial security clearence and the grant of facility security clearance certificate
31.) Korm. rendelet az iparbiztonsági ellenőrzés és a telephely biztonsági tanúsítvány kiadásának részletes szabályairól

Home Stock clearence The chest freezer is equipped with slanting and curved sliding glass door, white painted exteriour, eloxed aluminium interiour, CFC free insulation, mechanical thermostat, mechanic temperature display, exteriour thermometer, mechanic defrosting, door lock, 2 pcs wheels and 2 pcs wheels with breaks.
Főoldal Készlet kiárusitás A mélyhűtőláda ferde, domború csúszó üvegtetővel, fehér porszórt acél külsővel, eloxált aluminium belsővel, CFC mentes szigeteléssel, mechanikus hőfokszabályozással, mechanikus hőfokkijelzéssel, külső hőmérővel, mechanikus leolvasztással, ajtózárral, 2 db görgős és 2db fékezhető kerékkel rendelkezik.

This resulted in 2,7 m clearence height which required special vehicles.
Ez 2,7 méteres belmagasságot tett lehetővé, ami különleges járműveket kívánt.

Main category >Best deals >Clearence old dicontintuned stock Mattresses
Fő kategória >Kiemelt akciók >Kifutó, raktári akciós matracok

Sale&Clearence (7) Apply Sale&Clearence filter
Sale&Clearence (7) Sale&Clearence szűrő alkalmazása

Details STOCK CLEARENCE Do not miss it!
Részletek Készletkisöprés Ne maradjon le róla!

Sale&Clearence (1) Apply Sale&Clearence filter
Nailland Exclusive (1) Nailland Exclusive szűrő alkalmazása

Our analysis confirms the necessity of monitoring renal function before and during bisphosphonate treatment, and it is advisable to calculate the creatinine clearence in the upper quater of the normal range of creatinine levels.
Vizsgálatunk megerősíti azt a tényt, hogy a biszfoszfonát-kezelés megkezdésekor és annak során indokolt a rendszeres kreatinin-ellenőrzés, a normális tartomány felső negyedébe eső értékeknél a clearence kiszámítása mindenképpen szükséges.

Stock clearence The refrigerated working table is equipped with stainless steel work sheet, 3 doors, dynamic cooling, digital temperature display.
A hűtött munkaasztal salátahűtő betéttel, rozsdamentes munkalappal, 3 ajtóval, ventilációs hűtéssel, digitális hőfokkijelzővel rendelkezik.

Investigation of glomerular function (creatinine, GFR, creatinine clearence, urea)
A vese glomeruláris funkciójának vizsgálata (kreatinin, GFR, kreatinin clearence, urea)

The GVH conducts a series of market clearence investigations with the aim to put an end to harmful advertising practices of the banks which issue credit cards.
A versenyhatóság piactisztító vizsgálatsorozatot folytat a hitelkártyát kibocsátó bankoknál, hogy visszaszorítsa a megítélése szerint káros hirdetési gyakorlatukat.

At the beginning of bisphosphonate treatment we found a surprisingly high rate (26.80%) of decreased creatinine clearence calculated by the Cockcroft-Gault formule.
A vizsgált betegcsoportban meglepően magas arányban, 26,80%-ban találtunk a biszfoszfonát-kezelés kezdetén - a Cockcroft-Gault képlettel számolt - alacsonyabb kreatinin-clearence értéket.

Home Stock clearence The over the counter cooler is equipped with 4 pcs shelf(ves), painted exteriour, alumínium interiour, electronic temperature control, dynamic cooling, internal light.
Főoldal Készlet kiárusitás A pultra helyezhető hűtővitrin 4 db polccal, porszórt acél külsővel, alumínium belsővel, elektronikus hőfokszabályozással, ventilációs hűtéssel, belső világítással rendelkezik.

The clearence is added twice and to both height and the width.
A rés kétszer adódik hozzá a szélességhez és a magassághoz is.

Stock clearence Glass door cooler with fan cooling, digital temperature controller, lock, 5 adjustable shelves, internal lighting.
Üvegajtós hűtővitrin reklámfelépítménnyel, ventilációs hűtéssel, digitális hőfokszabályzóval, belső világítással, 5 állítható polccal és zárral.

41,9 * In case of Switzerland price do not contain customs clearence charges (18 €).
* Svájc esetében a díj nem tartalmazza a vámkezelés költségét (18 €).