cleared up oor Hongaars

cleared up

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

felszívódott

werkwoord

kiderült

werkwoord

(mystery) came to light, became clear

Soortgelyke frases

clears matters up
tisztázza a kérdést

is clearing right up
elmúlóban van · tisztázódik

clearing up
felvilágosítás · magyarázat · megoldás · tisztázás

clear up
dereng · felvilágosít · kiderít · kiderül · kitakarít · kitisztul · megold · megvilágosodik · tisztul · tisztul ki · tisztáz

to clear up
derül ki · kiderül · kitisztul · kitisztáz · megold · old meg · redbe hoz · rendbe rak · tisztáz

clears up
dereng · kitisztul · tisztáz · tisztázódik

voorbeelde

"If it could only be cleared up quickly," said Tim again.
Ha legalább mindent gyorsan tisztázni lehetne! ismételte meg Tim.

A few things need to be cleared up.
Tisztázzunk néhány dolgot!

His skin is cleared up now.
Nagyon szép a bőre.

Whoa. I'm afraid we're at an impasse until this clears up.
Attól tartok, zsákutcában vagyunk, míg ezt el nem takarítják.

I expect he'll appear any time now and everything will be cleared up
Remélem, minél előbb előkerül és minden tisztázódik.

And eventually the mist evaporated; everything cleared up.
Végül a köd felszállt és minden kitisztult.

"Oh, and when you've cleared up, go away yourself," he added, looking inquiringly at his brother.
- S ha kitakarítottál, menj ki - tette hozzá, s kérdőn nézett az öccsére.

“I have made it my duty to clear up some common misconceptions about my people.
“Feladatomnak érzem, hogy tisztázzak pár gyakori tévhitet rólunk.

It clears up a strange feature of our body-hair tracts.
Az elmélet tisztázza szőrzetünk nyomvonalainak egy különös sajátságát.

There are a few matters we need to clear up.""
Van néhány kérdés, amelyet tisztáznunk kell.

Well, this doesn't clear up much.
Nos, nem lettünk sokkal okosabbak.

One of them wanted the other to do something, bring Amdijefri — that chord was clear — up.
Az egyikük azt akarta, hogy a másik tegyen meg valamit, hozza Amdijefrit – ez az akkord nem volt világos – fel.

You're gonna feel real stupid once all this is cleared up.
Nagyon idiótának fogod érezni magad, amint tisztázódik a helyzet.

Yeah, we just need to clear up a few things.
Igen, csak tisztáznunk kell egy pár dolgot.

Caris supervised the clearing up.
Caris felügyelte a takarítást.

Could help us clear up a critical part of our investigation.
Segíthetne tisztázni a nyomozás egy kritikus pontját.

Ma'am, it's all cleared up.
Hölgyem, már minden kitisztult.

Charlock was grown in woods and in charcoal-burning clearings up until the Second World War.
A második világháború idejéig a fekete mustárt erdőkben, faszénégető tisztásokon termesztették.

We just want to clear up a few things.
Csak tisztázni szeretnénk néhány dolgot.

Mine is more prosaic - to clear up a case of murder."
Az enyém prózaibb, egy gyilkosságot kell felderítenem.

I was gonna clear up the driveway before dark.
Még letakarítom a bejárót sötétedés előtt.

Now, I've got three dead alien stingrays to clear up.
Van három halott idegen rájám, amiket el kell tűntetni.

Look, it's clearing up.
Nézze, kitisztult az ég.

The Bible clears up any question we might have about death.
A Biblia világos választ ad a halálra vonatkozó összes kérdésünkre.

This should clear up in a few days or weeks
Ennek néhány nap vagy hét alatt meg kell szűnnie