clearing up oor Hongaars
clearing up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felvilágosítás
magyarázat
There are a couple of things that need to be cleared up.
Van pár dolog, amire magyarázatot kell találnunk.
megoldás
No, I'm sure you'll find a way to clear up your immigration problems.
Nem, biztosan találsz valami megoldást hogy rendezd a bevándorlási ügyedet.
tisztázás
In the case of the projects in Brazil, operations were restarted after the irregularities had been cleared up.
A brazíliai projektek esetében a működést újraindították a rendellenességek tisztázását követően.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"If it could only be cleared up quickly," said Tim again.
Majd én kinyitomhunglish hunglish
A few things need to be cleared up.
Valahova, máshovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His skin is cleared up now.
Beszélnem kell veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa. I'm afraid we're at an impasse until this clears up.
Itt találkozott Chandra Dawkinnal, az újságíróvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I expect he'll appear any time now and everything will be cleared up
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And eventually the mist evaporated; everything cleared up.
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínálhunglish hunglish
"Oh, and when you've cleared up, go away yourself," he added, looking inquiringly at his brother.
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásahunglish hunglish
“I have made it my duty to clear up some common misconceptions about my people.
Nem akarlak bántanigv2019 gv2019
It clears up a strange feature of our body-hair tracts.
Mit csináltam a Marson?Literature Literature
There are a few matters we need to clear up.""
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketLiterature Literature
Well, this doesn't clear up much.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of them wanted the other to do something, bring Amdijefri — that chord was clear — up.
Történt valami?Literature Literature
You're gonna feel real stupid once all this is cleared up.
Felelősek az amerikaiak Amerikáért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, we just need to clear up a few things.
Társelőadó: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caris supervised the clearing up.
Mi a gondod, Clark?Literature Literature
Could help us clear up a critical part of our investigation.
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma'am, it's all cleared up.
Haza kéne mennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlock was grown in woods and in charcoal-burning clearings up until the Second World War.
A # novemberében indított Dohai Forduló kulcsfontosságú kérdéssé emeli a fenntartható fejlődést és a közös kereskedelempolitika fejlődő országokra tett hatásátEurLex-2 EurLex-2
We just want to clear up a few things.
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine is more prosaic - to clear up a case of murder."
De van egy feltételem!hunglish hunglish
I was gonna clear up the driveway before dark.
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I've got three dead alien stingrays to clear up.
megfelelő válasz az élelmiszer-segélyekre és élelmiszerbiztonságra vonatkozó követelményekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, it's clearing up.
Csak túl nehéz magamban elnyomni a kérdőjeleketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bible clears up any question we might have about death.
És amikor egy téveszme, mint ez összetörik, az nagyot fog szólnijw2019 jw2019
This should clear up in a few days or weeks
Mostantól a nevem egyet jelent majd a zendülésselEMEA0.3 EMEA0.3
8377 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.