clearinghouse oor Hongaars
clearinghouse
en
alternative spelling of clearing house
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elszámolóház
Financial transactions processing and clearinghouse services
Pénzügyi tranzakciók feldolgozása, bankközi elszámolóház
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategies
Tényleg a Földről jöttetekoj4 oj4
The 2009 White Paper on Adaptation to Climate Change also foresees the establishment of a European Adaptation Clearinghouse Mechanism on climate change impacts.
Lehetnek túlélőkEurLex-2 EurLex-2
The South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons (SEESAC) works to strengthen the capacities of national and regional stakeholders to control and reduce the proliferation and misuse of small arms and light weapons, and thus contribute to enhanced stability, security and development in South Eastern and Eastern Europe.
A mellékelt okmányok számát fel kell tüntetni a kérelembeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The EDPS has for several years argued for greater collaboration between data protection authorities and other regulators to safeguard the rights and interests of individuals in the digital society, the reason we launched in 2017 the Digital Clearinghouse.
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Insurance and financial services, namely, verifying insurance eligibility, processing and facilitating insurance copayment transactions, administration of employee benefits plans, banking services, credit card services, debit card services, issuing stored value cards, administering deposit and medical spending accounts, consumer lending services, electronic funds transfer, administration of defined contribution plans, administration of health care plans, health transaction clearinghouse services, management of revenue and expense transactions for providers of health and medical products and services
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?tmClass tmClass
Currency exchange services, financial clearinghouses, co-operative credit organizations
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közötttmClass tmClass
Well, place is a clearinghouse for every diamond company in the world.
Ez egy zsákutca volt az előbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The JRC will also continue to play a central role in the establishment and operation of the European Clearinghouse for Operational Experience Feedback for the benefit of all Member States.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséEurLex-2 EurLex-2
In conclusion, the EDPS considers that the application of two different mechanisms on collective redress, to the GDPR and to the future e-Privacy Regulation, alongside other substantive points of interaction between consumer and data protection, requires more systematic cooperation between the consumer protection and data protection authorities that could be done, for instance, within the already existing voluntary network of the enforcement bodies from competition, consumer and data protection areas — the Digital Clearinghouse.
Nehéz volt nélküled ottEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Call the clearinghouse and have them run the two addresses.
Ehhez kölcsönös gazdasági kapcsolatok szükségesek, vagyis biztos beruházási feltételek a külföldi tőke számára az EU-ban, valamint biztos feltételek az EU-s beruházások számára a beszállító országokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1670: The first clearinghouse, opened in London, was a banking establishment for settling mutual claims and accounts; the birth of the modern check, also in this year, allowed a bank customer to transfer deposit receipts to other banks or part of his credit balance to other individuals.
Nem gondolom, hogy ismerek bármilyen történetet, amelyik tetszene nekedjw2019 jw2019
On 13 November 2019, the United Nations Development Programme (UNDP), acting on behalf of the South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons (SEESAC), requested the authorisation of the Union to extend the implementation period of Decision (CFSP) 2016/2356 by five months.
a hatás természete és súlyosságaEuroParl2021 EuroParl2021
Financial information provided by electronic means, namely, providing wireless service carriers with an opportunity to choose a financial clearinghouse and providing financial clearinghouses with information to assist in the clearing and settlement for wireless service carriers
Most azonnal.Hallod Lori?tmClass tmClass
And domain name monitoring services, namely, legal services in the nature of monitoring second level domain names chosen by domain name registrars that contain a match of a term that the customer has as an approved mark in the trademark clearinghouse
Egyéb információktmClass tmClass
Information adapted from the Privacy Rights Clearinghouse Web site.
Az SE rövidítés az SE neve előtt vagy mögött álljw2019 jw2019
Wishing we were publishers clearinghouse.
Mit adtak neked, pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Financial clearinghouse, financial exchange, financial guarantee and surety, financial information provided by an electronic means
Környezeti hőmérséklettmClass tmClass
Suggests the establishment of a "clearinghouse" at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategies;
Negyedikesnek lenni király!not-set not-set
The EU continued to support demilitarisation efforts in the field of SALW, in particular through the preparation of a new Council Decision in support of Southern Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the control of SALW (SEESAC
És milyen könnyedén végrehajtjukoj4 oj4
The EU continued to support demilitarisation efforts in the field of SALW, in particular through the preparation of a new Council Decision in support of Southern Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the control of SALW (SEESAC).
Remélem nagyon boldog vagyEurLex-2 EurLex-2
The functions of the Secretariat are: (1) organize the meetings of the Policy Committee and the Executive Committee; (2) arrange special activities such as teleconferences and workshops; (3) receive and forward new membership requests to the Executive Committee; (4) coordinate communications with regard to IPEEC activities and their status, including the establishment and maintenance of an IPEEC website; (5) act as a clearinghouse of information for the IPEEC; (6) maintain archival records for the Policy Committee and the Executive Committee; (7) prepare an annual report with oversight from the Executive Committee; and (8) perform such other tasks as the Executive Committee directs.
Elnézést, DrEurLex-2 EurLex-2
Providing online electronic databases in the field of financial services, banking services and financial clearinghouse services
Danny, vigyél az átkozott gépedhez!tmClass tmClass
And providing a business clearinghouse for transactions between service and network providers in the telecommunications, data communications, and network industries
Na tessék, helyben vagyunktmClass tmClass
At the time, the World Society of London was the world's clearinghouse of scientific discovery.
Te vagy a mocsaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.