coffee break oor Hongaars

coffee break

naamwoord

A rest period during the business day (usually of about 10 or 15 minutes). So named because it is an opportunity to get coffee.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

kávészünet

naamwoord vroulike

a rest period during the business day providing the opportunity to drink coffee

You almost got the impression they designed it in a coffee break.
Az az érzése támad az embernek, hogy egy kávészünet alatt rakták össze.

voorbeelde

The moderator called a coffee break, and Rubin left the meeting.
A moderátor ekkor kávészünetet javasolt, Rubin pedig távozott.

Is this including lunch, coffee-breaking, and the royal siesta?
Tartalmazza ez az ebéd, és kávészünetet, valamint a királyi lustálkodásomat?

Ok everybody, let's take a quick coffee break.
Most tartsunk egy kis kávészünetet.

short rest periods at the place of work, including tea and coffee breaks.
rövid munkaközi szünetek, beleértve a tea- és kávészüneteket.

Plus, cartoon cop over here entor a coffee break and left the room open for visitors
Plusz, ez a pöcsköszörű zsaru itt beiktatott egy kávészünetet és addig nyitva hagyta a termet a látogatóknak

— short rest periods at the place of work, including tea and coffee breaks.
— rövid munkaközi szünetek, beleértve a tea- és kávészüneteket.

I think we need a coffee break.
Azt hiszem, kávészünetre van szükségünk.

Only taking a 45.7-minute lunch break and a 4.3-minute coffee break timed precisely by his wristwatch.
Mindössze 45,7 perc ebédszünetet tartott, és 4,3 perc kávészünetet, amit karóráján pontosan lemért.

We should take a coffee break.
Kávészünetet kéne tartanunk.

● Take water breaks instead of coffee breaks.
● Kávészünetek helyett tarts „vízszüneteket”.

Extended Coffee Breaks
Hosszas kávészünetek

Coffee break!
Kávészünet!

Let's take a coffee break.
Tartsunk kávészünetet!

Cops don't cut their coffee breaks short to find out who called a dead ex-con in Overtown.
A zsaruk nem szakítják meg a kávészünetüket azért, hogy kiderítsék ki hívott egy exfegyencet Overtownban.

Every hour I shifted to normal space for a ten-minute coffee break.
Óránként visszajöttem a normál térbe egy tízperces kávészünetre.

She's on coffee break.
Kávészünetet tart.

short rest periods at the place of work, including tea and coffee breaks
rövid munkaközi szünetek, beleértve a tea-és kávészüneteket

The acid in the coffee breaks down the marker.
A kávéban lévő sav lebontja a kiemelőt.

That.. that' s why I had to come in here on my coffee break?
ÉVVEL KÉSŐBB (TÖBBÉ KEVÉSBÉ)Ezért kellett ide jönnöm a szünetemben?

When he wrote, F. Scott Fitzgerald took fudge and coffee breaks.
Mikor F. Scott Fitzgerald írt, mindig tartott karamell és kávé szünetet.

Oh, little coffee break?
Ó, kávészünet?

EUR 5 per person for coffee break
5 EUR/fő kávészünet esetén

short rest periods at the place of work, including tea and coffee breaks,
a munkahelyen töltött rövid pihenőidőt, beleértve a tea- és kávészüneteket,

— short rest periods at the place of work, including tea and coffee breaks,
— a munkahelyen töltött rövid pihenőidőt, beleértve a tea- és kávészüneteket,

Must be coffee break or something.
Úgy látom, kávészünetet tart.