cold store
hűtőház
cold stores oor Hongaars
cold stores
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hűtőszekrény
hűtőház
In the event of unloading and reloading in an approved establishment or approved cold store, indicate
Egy engedélyezett létesítményben vagy engedélyezett hűtőházban történő kirakodás és átrakodás esetén fel kell tüntetni
hûtõház
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) the identity of the cold stores.
Én vagyok a kiskutyád!EurLex-2 EurLex-2
Cold store
Megházasodtok!Eurlex2019 Eurlex2019
transfer of meat from cold store to store’s loading bay
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásáróloj4 oj4
the price offered per # kilograms of butter, exclusive of internal taxes, ex cold store, expressed in euro
Már csak meg kell érintenem!oj4 oj4
(b) the quantity for sale in each cold store.
Nos, ellenőrizd a környező épületeketEurLex-2 EurLex-2
Small pelagics purse seiner with cold stores
Az infrastruktúraigazgató díjat számít fel a felelősségi körébe tartozó vasúti infrastruktúra használatáért, amelyet az azt használó vasúttársaságok és nemzetközi csoportosulások fizetnek kiEurlex2019 Eurlex2019
For pelagic trawlers and seiners with cold stores:
Az izotóppal jelzett gyógyszerre vonatkozó szabályoknak figyelembe kell venniük az orvosi vizsgálaton részt vevő vagy orvosi kezelésben részesülő személyek sugárvédelmét biztosító alapvető intézkedések megállapításáról szóló, #. szeptember #-i #/Euratom, tanácsi irányelv rendelkezéseit [#]Eurlex2019 Eurlex2019
(c) the cold store to which it must be delivered.
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketEurLex-2 EurLex-2
Cutting plants and cold stores
A legnagyobb válaszjel a # nm hullámhossztartományba esikeurlex eurlex
(b) the cold store where the butter is stored;
Most vettek egy ebédlőasztaltEurLex-2 EurLex-2
Cold stores (non-metallic)
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniuktmClass tmClass
(b) the cold store in which the butter is stored;
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egyvagy több tagállam alapvető érdekeitEurLex-2 EurLex-2
the identity of the cold stores
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukeurlex eurlex
In the event of unloading and reloading in an approved establishment or approved cold store, indicate
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatáseurlex eurlex
the location of the cold stores where the butter intended for sale is held;
Pár hete betört valahovaEurLex-2 EurLex-2
Refrigerating chambers, cold stores, air conditioners, installations for cooling water and air
A szövetségi törvény #. cikke szerint csak EAE-állampolgárok, illetve legalább # % helyi tőkerészesedéssel rendelkező vállalatok kaphatnak ipari projekt indítására vonatkozó engedélyt, amennyiben a vállalat illetékes vezetője helyi állampolgár vagy pedig az igazgatótanács többségében helyi állampolgárokból álltmClass tmClass
(c) the cold store to which it shall be delivered.
Titokban kell ezt tartanunkEurLex-2 EurLex-2
These controls could also be extended to other establishments (e.g. cold stores).
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatEurLex-2 EurLex-2
the cold store to which it shall be delivered.
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltekEurLex-2 EurLex-2
the quantity for sale in each cold store
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!eurlex eurlex
the price offered per 100 kilograms of butter, exclusive of internal taxes, ex cold store, expressed in euro;
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétEurLex-2 EurLex-2
the location of the butter in the cold store.
Csak nem, egy Shinobazu?!EurLex-2 EurLex-2
(c) transfer of meat from cold store to store's loading bay.
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőEurLex-2 EurLex-2
(c) transfer of meat from cold store to store’s loading bay.
Tárgy: KPSZ a borágazat terénEurLex-2 EurLex-2
1977 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.