collective farm oor Hongaars
collective farm
en
a farm operated collectively
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szövetkezeti gazdaság
termelőszövetkezet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Present them stupidly, and you'll find yourself counting rice bags on a collective farm.
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadott rendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel ishunglish hunglish
“Scientists, collective farm chairmen, writers, agricultural experts, and the leaders of village councils attendedS.S.S.
MEGLEPETÉSLiterature Literature
For instance, our collective farm is being made into a state farm now.
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat és táj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then sit and guard your collective-farm harvest.
Nem, Lena, nem fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Forced labour on collective farms for students in Belarus
Ha arra kerül a sor, használd eztEurLex-2 EurLex-2
They harvest fat suburban men like you - as if it was grain in a Soviet collective farm.
Közösségi termelés és a közösségi gazdasági ágazat a megszüntető határozat eljárásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1986, there were 299 state and 157 collective farms in the country.
nyírt renszerhez csatlakoztatott lengéscsillapítóWikiMatrix WikiMatrix
It took only one week before these pioneers stopped collective farming.
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánLiterature Literature
I said I'm willing to pay her up, together with the collective farm.
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a reward, he was now managing a collective farm near Kiev, living under a different name.
Egyetlen cikkLiterature Literature
I care about my collective farm.
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'When I was a girl, I used to go for holidays to a collective farm in Georgia.
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítménynek a #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradhunglish hunglish
She said she's escaped from a Russian collective farm.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She lives in the countryside on a collective farm.
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, the Russians caught me and sent me to a collective farm.
A felszerelésre alkalmas járművekre vonatkozó használati korlátozás : (például tehergépjármű vontató, pótkocsi, félpótkocsi, középtengelyes pótkocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me go, dear Anna, let me go free from the collective farm!
Ilyen a természetem, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was vey polite, asked how things were in our collective farm.
Csak leragadtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A large electrochemical works produces fertilizer for the region's collective farms.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketWikiMatrix WikiMatrix
In order to modernise Tanzanian agriculture, Nyerere resolved to establish collective farms on the Chinese model.
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már ittLiterature Literature
I was born in 1937 on a kolkhoz, or collective farm, near Tokmok, Kyrgyzstan.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezjw2019 jw2019
There were a dozen villages and nearly thirty collective farms in the area; where would they all go?
Nem érek rá.Máshol kéne lennemLiterature Literature
11 years ago, there was a girl raising chickens on a collective farm.
Sétáltam a királlyal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I chose the latter, becoming a farmhand on a collective farm along with several other prisoners.
Ó, semmit, néni, csak tudja, ilyen vizes dolgotjw2019 jw2019
First we' il go visit our former collective farm chairman
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?opensubtitles2 opensubtitles2
Because their property had been taken over by the State, many brothers were forced to work on collective farms.
Tessék, tessékjw2019 jw2019
1088 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.