collective bargaining oor Hongaars
collective bargaining
en
A method of negotiation in which employees negotiate as a group with their employers, usually via a trade union
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kollektív tárgyalások
In this regard also the statistics of collective bargaining coverage and membership should be made public.
Ezért a kollektív tárgyalások érvényességi területével és a tagsággal kapcsolatos statisztikai adatokat is nyilvánosságra kellene hozni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the right to collective bargaining and industrial action; and
Nyilatkozat az Európai Unió Alapjogi ChartájárólEurlex2019 Eurlex2019
Collective bargaining
Nem szabad ráznioj4 oj4
collectively bargained agreements have a wide coverage,
Ez több mint amennyit az egész kocsi ér!- ÉrdekesEurLex-2 EurLex-2
In this regard also the statistics of collective bargaining coverage and membership should be made public.
Nem tudom felfogni, hogy tényleg azt hittem, törődik velemEurLex-2 EurLex-2
In addition, it is necessary to negotiate collective bargaining agreements with employee representatives at national level on:
A Vespasianusok itt nem beszélnek a látogatókrólEuroParl2021 EuroParl2021
Collective bargaining agreement of loggers:
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokatEurLex-2 EurLex-2
- Article 49 of the national collective bargaining agreement
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemEurLex-2 EurLex-2
on the Right to Organise and Collective Bargaining
Kelt Brüsszelben, #. október #-áneurlex eurlex
respect of collective bargaining;
Ma esti vitánk így egy lehelettel formálisabb lesz.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A law on collective bargaining does not exist in China.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaEurLex-2 EurLex-2
This presents a challenge to modernise labour relations and collective bargaining systems and their links with business management.
Isten áldja, BatesEurLex-2 EurLex-2
It also includes a reference to collective bargaining arrangements.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IEurLex-2 EurLex-2
the portions of the collective bargaining agreement that are subject to a port State inspection.
Bármit megadnék érte, hogy olyan lehessek, mint maga, hogy lássam, amit maga látEurLex-2 EurLex-2
Ongoing social dialogue reform is mostly linked to collective bargaining reform and also to workers' representation.
Hiánytalanul kitöltött kérdőív a közösségi gazdasági ágazat három nyersanyag-beszállítójától, három felhasználójától, a felülvizsgálat iránti kérelmet támogató három közösségi gyártótól, egy további, az eljárást ellenző gyártótól és az analóg ország egyik gyártójától érkezettEurLex-2 EurLex-2
strengthening social cohesion and reducing inequality through solidarity, social dialogue and collective bargaining.
Remy még sosem látta ilyennekEurLex-2 EurLex-2
Collective bargaining should be considered as an option to reach an agreement between the relevant stakeholders regarding transparency.
Hol van Kong?not-set not-set
Text as a whole without the words: ‘in this regard, supports boosting collective bargaining;’
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This can be achieved through collective bargaining between management and labour.
Az előirányzat ezenfelül egyrészt az európai adatvédelmi biztos, másrészt a tagállamok és az Európai Gazdasági Térségben (EGT) részt vevő EFTA-országok állami szférája, valamint nemzetközi szervezetek közötti személyzetcserékhez kapcsolódó kiadások fedezésére szolgálnot-set not-set
- Convention No 98 on promotion of collective bargaining
Elnézést, asszonyom!not-set not-set
Wages, employment and collective bargaining
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanEurlex2019 Eurlex2019
Maintains that job evaluation and classification systems should preferably be based on collective bargaining;
Ha tényleg ez a helyzet, Alex, akkor miért szállt le a gépről?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motion for a resolution on the single market and collective bargaining (B8-1335/2016)
Az importőröknek az A engedély iránti kérelmeiket az első (júniustól augusztusig tartó) alidőszakra vonatkozóan a február #-ét, a második (szeptembertől novemberig tartó) alidőszakra vonatkozóan a május #-ét, a harmadik (decembertől februárig tartó) alidőszakra vonatkozóan az augusztus #-ét, a negyedik (márciustól májusig tartó) alidőszakra vonatkozóan pedig a november #-ét követő első öt munkanap alatt kell benyújtaniukeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where collective bargaining is practised, the conditions for EFP should also be the subject of collective agreements.
Én betartottam az alkutEurLex-2 EurLex-2
· a directive on cross-border collective bargaining, in tune with the realities of cross-border business operations;
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutninot-set not-set
2521 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.