colonist oor Hongaars
colonist
en
A person who is a founder of a colony.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyarmatosító
en
a founder of a colony
Many of our Mohawk friends were colonist spies.
A Mohawk barátaink közül sokan gyarmatosító kémek voltak.
gyarmatos
He was amazed when the little colonist gingerly felt his arms and shoulders.
S elképedt, amikor a csenevész gyarmatos óvatosan megtapogatta a karját és a vállát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The colonists argued that the ammunition belonged to them, not to the British Crown.
egyéb, ezen egyezmény értelmébenmegfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elWikiMatrix WikiMatrix
After all, we left our old lives behind when we became colonists.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreLiterature Literature
My responsibility is to my colony and to my colonists.
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépLiterature Literature
The engineer's project met the approval of the colonists, and indeed it was the best thing to do.
A hatóságokat – amelyeket a melléklet sorol fel – vezetőik vagy kivételes esetekben más képviselőik képviselikhunglish hunglish
It actually carbon dated back to the #th century sometime around when the Roanoke Colonists disappeared
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások Horvátországgalopensubtitles2 opensubtitles2
There are over a million colonists on that planet down there.
Reméltem, hogy segíteni tudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's fifty colonists.
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt be kell számolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számviteli hatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The colonists were allowed to maintain their customs and use of the French language.
Nos szerencséje vanWikiMatrix WikiMatrix
Are his sentiments typical of the colonists?
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There have never been great land tortoises on Santa Rosalia, or the colonists probably would have exterminated them as well.
Nem megyünk a város szívébe!hunglish hunglish
“They tried to snatch me and Chester on the way home from school, and that was only a couple of Colonists.
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonLiterature Literature
The dismay of the colonists may be imagined when they read these words: -
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonhunglish hunglish
It seemed prudent to heighten the palisade, and to flank it with a sort of block house, in which the colonists could defend themselves against a host of enemies.
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemhunglish hunglish
"Crew member or colonist?"
Szóval azt mondod, hogy nincs máshunglish hunglish
Those people... they were colonists on Salva II.
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before starting to occupy their posts, the colonists for the last time wrung each other's hands.
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelLiterature Literature
You knew there would be other colonists, Hillman.
Az Eurofound a kritizált eljárást költségvetési bizonytalanságok miatt alkalmaztaLiterature Literature
We gotta dump the cargo hold... before we hard dock with the colonists.
Miért nem elégedsz meg velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trinidad remained in Spanish hands until 1797, but it was largely settled by French colonists.
Van itt valami ennivaló, valami nass?WikiMatrix WikiMatrix
Determined to find the missing colonists, the Jedi travel to Zygerria, home to the galaxy's most notorious slave empire.
Mert két dolgot teszel, amikor sebezhető vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some European colonists brought with them knowledge of the hot water therapy for medicinal purposes, and others learned the benefits of hot springs from the Native Americans.
Megyek, megmosom az arcomatWikiMatrix WikiMatrix
Ninth plea in law, alleging a breach of international humanitarian law and international criminal law since (i) the negotiations, authorised by the contested decision, are being conducted in the context of the Kingdom of Morocco’s annexationist policy with regard to Western Sahara; and (ii) by using the words ‘populations concerned’, that decision endorses the illegal transfer of Moroccan colonists to occupied Sahraouian territory.
Nem a te színedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Because Lore betrayed the colonists on Omicron Theta, you believe that I am capable of the same behaviour.
Megmutassam, öööOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is uncertain which island he was referring to, but the colonists who settled the area decided to refer to Aquidneck as Rhode Island.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetWikiMatrix WikiMatrix
It would be vain to seek to localise the original starting point of the first colonists . . .
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?Literature Literature
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.