colonic oor Hongaars

colonic

adjektief, naamwoord

Of, relating to, affecting or within the colon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vastagbél-

Basically, your colon swells shut, eventually nothing passes through.
Feldagad a vastagbél, a végén semmi sem megy át rajta.

Soortgelyke frases

colon cancer
vastagbélrák

colonizing
település

root colonization
gyökérkolonizáció

space colonization
Űrkolonizáció

colon
Kettőspont · bél · caecum · ileum · jejunum · kettőspont · patkóbél · remese · vakbél · vastagbél · végbél · vékonybél

colonization
elfoglalás · gyarmatosítás · megszállás · telepítés · település

colonizing ability
kolonizáló képesség

colonizer
gyarmatosító

semi-colon
pontosvessző

voorbeelde

Some of these were on Caribbean islands, which had often already been conquered by the Spanish or depopulated by disease, while others were in eastern North America, which had not been colonized by Spain north of Florida.
Ezek egy része a spanyolok által már meghódított vagy járványokban elnéptelenedett karibi szigeteken volt, míg mások Észak-Amerika keleti partvidékén, mely Floridától északra nem tartozott Spanyolországhoz.

Earth doesn't colonize them, but we could have been marooned on one.
A Föld ugyan ezeket nem gyarmatosítja, de mi egy ilyenen is ottrekedhettünk volna.

Although Suriname's population remains relatively small, because of this complex colonization and exploitation, it is one of the most ethnically and culturally diverse countries in the world.
Bár Suriname népessége viszonylag kicsi maradt, történelme következtében a világ egyik legváltozatosabb etnikai eredetű, valamint a legeltérőbb kulturális hagyományokat ápolja a lakossága.

THUS, THE COLONIZATION of Australia / New Guinea was not achieved until around the time of the Great Leap Forward.
TEHÁT AUSZTRÁLIA ÉS ÚJ-GUINEA elfoglalása nem valósult meg egészen a Nagy Kiugrás idejéig.

Equally unfamiliar are the studies that have found that having a transfusion is the best predictor of making a poor recovery after abdominal or colon operations.”
Ugyanúgy nem ismeretesek azok a tanulmányok, melyek felfedezték, hogy ha valaki vérátömlesztést kap, biztosra veheti, hogy nehezen fog felépülni a hasi vagy végbélműtétek után.”

She's got a colon in her hand.
Vastagbél van a kezében.

In the study, # patients had an intact colon (lower gut), but the remainder had had some or all of their colon removed through surgery
A vizsgálatban # beteg rendelkezett ép vastagbéllel (a bél alsó szakasza), a többiek esetében a vastagbelet operációval részben vagy egészben eltávolították

Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations.
A bennszülöttekről szóló statisztikák ma, több, mint egy évszázaddal a Wounded Knee- i mészárlás után, felfedik a gyarmatosítás örökségét, az erőszakos kitelepítést és az egyezségek megsértését.

It informed us about breast cancer, colon cancer in women.
Innen jött az infó a mellrákról, vastagbélrákról.

They say that once you grow crops somewhere... you've officially colonized it.
Azt írták, ahol valaki növényt ültet, azt a helyet hivatalosan kolonizálja.

Such ships might be terraforming vessels, preparing colony worlds for later colonization by other vessels, or – should they be programmed to recreate, raise, and educate individuals of the species that created it – self-replicating colonizers themselves.
Az ilyen hajók talán terraformáló eszközök lehetnek, amik felkészítik a világokat a későbbi kolonizációra, vagy – ha arra vannak programozva, hogy az őket megalkotó faj új tagjait hozzák létre, neveljék fel és tanítsák őket – maguk is önreprodukáló kolonizálók.

I just came from a friend of mine who has his head shoved so far up his colon that- - and I'm pretty sure this is true- - he's literally going to get himself killed.
Épp most jövök egy barátomtól, aki hatalmas hülyeséget készül csinálni és szinte biztos vagyok abban, hogy szó szerint meg fogja öletni magát.

" TAIWANESE STUDENTS AGAINST COLONIZATION "
" A TAJVANI DIÁKOK ELLENZIK A BETELEPÍTÉST "

Colon's been cut away, and the kidney and uteru's have been removed.
A vastagbél kivágva, a vese és méh eltávolítva.

Note 4: Inclusion of a ‘colon’ after each element heading is mandatory.
4. megjegyzés: Az elemekre vonatkozó feliratok mindegyike után kötelező kettőspontot tenni.

Question mark, exclamation point, and semi-colon.
Egy kérdőjel, egy felkiáltójel és egy pontosvessző.

Conversely, a number of detriments are caused by a lack of physical activity, including premature mortality, rising overweight and obesity levels, breast and colon cancers, diabetes, ischaemic heart disease.
Ugyanakkor a mozgáshiány számos kedvezőtlen hatással jár, így a korai elhalálozás, a növekvő túlsúly és elhízás, a mell- és vastagbélrák, diabétesz, ischaemiás szívbetegség okozója.

The exact frequencies of these side effects are not known, but are based on reports received since the product has been on the market: colitis (inflammation of the colon), hepatitis and skin, hair, beard and nail discolorations
Az alábbi mellékhatások pontos gyakorisága nem ismert, csupán a gyógyszer forgalomba hozatala után kapott bejelentéseken alapulnak: vastagbélgyulladás (kolitisz), májgyulladás, és a bőr, a haj, a szakáll és a körmök elszíneződése

The drug pods found in his colon are intact.
A vastagbélben talált kábítószer egyben van.

Diane Keaton puts Steve Martin on a colon cleanse right before the wedding.
Diane Keaton közvetlenül az esküvő előtt beszervez Steve Martinnak egy béltisztítást.

The disease presentation is different from traditional LGV in that the patients have symptoms of inflammation in the rectum (proctitis) and colon (haemorrhagic colitis), and often do not have urethritis or the swollen lymph nodes in the groins that are otherwise typical of LGV.
A betegség tünetei nem azonosak a hagyományos LGV-fertőzés tüneteivel, mivel a fertőzött betegeknél gyakran okoz végbélgyulladást és vérzéses vastagbélgyulladást, azonban általában nem kíséri az LGV-re jellemző húgycsőgyulladás, illetve az ágyéki nyirokcsomók duzzanata.

To default to 1 point equals 1.0 currency unit, still include the colon, but leave the value blank:
Az alapértelmezett 1 pont egyenlő 1,0 pénznemegység alkalmazásához foglalja bele a kettőspontot, de hagyja üresen az értéket:

Wiwor's Highlanders are probably descended from an early wave that had colonized New Guinea from Asia by 40,000 years ago.
(Az angol sheep" nyilvánvalóan más tőből ered, de az eredeti tő még az angolban is megtalálható a ewe" [[anyajuh]] szóban).

Andrew sat on the brow of a priny hill, surrounded by a dozen students who were studying the history of interstellar colonization.
Andrew az interstelláris kolonizáció történelmét tanulmányozó tucatnyi diákkal körülvéve a hegy napfényes oldalában ült.

Two centuries later this same building became the Archivo General de Indias, General Archive of the Indies, and today it houses practically all the records of Spain’s colonization of the New World.
Két évszázaddal később ez az épület lett az Archivo General de Indias (Indiák Általános Levéltára), és napjainkban Spanyolországnak az Újvilágban véghezvitt gyarmatosításáról szóló valamennyi emléke itt talált otthonra.