to comb through
átfésülni
comb through oor Hongaars
comb through
en
to examine scrupulously
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
átfésül
hu
scour, rake, comb through, search, cover ground
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I combed through Barnaby Bank's internal network.
Tudom, nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll comb through your old files, see if there isn't a clue we missed.
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll comb through the city if needed.
Én is annyira akarom a pofát, mint ti, de zátonyra futottunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I combed through Michael's files.
Maga az ördög vagy, te lány!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been combing through Manny's yearbook.
Az egyes országok az euróban kifejezett összeg nemzeti pénznemre történő átszámítása eredményeként keletkező összeget kerekíthetik akár felfelé, akár lefeléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We just started combing through the metadata, but we know the video was shot two days ago.
Társelőadó: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been combing through data on uninhabited M-Class planets.
Nem igaz, Booth ügynök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just started combing through Tom Cunningham's computer.
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those teenagers combing through this place.
a behozott árukra közvetlenül vagy közvetetten alkalmazott adók és más belső terhekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to follow Agent Combs through our access tunnel.
Tedd vissza azt a mocskos kezedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm combing through now.
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll check his alibi while you comb through his cell phone.
Rendben, élek a lehetőséggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garcia's still combing through university records.
Mint egy színdarabbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give'em to Abby to comb through.
Elemi mintákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're gonna have to comb through your life ever since he's been a part of it.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must comb through all Germany, through every city, every region.
Nadia nővére nemolyan, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somebody was combing through their files to find Navy sailors who were late paying their taxes.
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, you're really combing through that thing, aren't you?
Az eljárás nyelve: spanyolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NSA estimates it'll take days to comb through the system and assess the stolen data.
a pászmák számaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They combed through it page by page.
A rakétákat megsemmisítették, mielőtt elérték volna a céltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take it back and comb through it.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke, listen, I've got crime scene guys combing through the barber shop and the apartment upstairs.
Meg tudom menteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She says you asked her to comb through Beth Boyd's hard drive.
Nem akarlak bántani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm combing through every social-media platform for user uploads of the rally.
Hova kell mennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carol and I could be days combing through it.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
358 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.