corpulence
elhízás · korpulencia · kövérség · testesség
corpulent oor Hongaars
corpulent
en
Large in body; fat; overweight.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
korpulens
en
large in body; fat
'Come on, Washington,' the corpulent colonel broke in irascibly.
- Gyerünk, Washington - tört ki a korpulens ezredes epésen.
testes
Then Carse's eyes, becoming accustomed to the obscurity, made out a ponderous corpulent figure close beside him.
Carse homályhoz alkalmazkodó szemével végre kivehette a nehéz, testes alak körvonalait közvetlenül maga mellett.
kövér
He was middle-aged, short and corpulent, with a black beard and dark, greasy hair.
A javakorabeli, alacsony, fekete szakállú és zsíros fekete hajú, kövér ember fürgén mozgott, és értelmes arca volt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terebélyes · vastag · termetes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 First, the earlier sign appears, from the perspective of average consumers who are reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, to be longer, slimmer and therefore more delicate than the sign applied for, which has a smaller, thicker and more corpulent silhouette which gives a more bulky impression.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólEurLex-2 EurLex-2
He was a man of middle height and of a corpulent figure; he had sandy hair, worn very short and now growing gray, and a small bristly moustache.
Lássuk mire képes a cucchunglish hunglish
This centuries-old traditional farming method used in rearing the capons makes it possible to obtain fat and corpulent animals, with firm yet tender meat that is tastier and more succulent than that of other birds.
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneEurLex-2 EurLex-2
Too corpulent to sit a horse, he traveled in a gilded wheelhouse, attended by six guardsmen and a dozen servants.
Erre jártam, gondoltam, beugrom megnézni, hogy vagyLiterature Literature
It all starts with the corpulent Abraham Zelner.
Maga az ördög vagy, te lány!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, whilst the term ‘mobilix’ may readily be perceived as referring to something mobile or to mobility, the term ‘obelix’, even if the name has been registered as a word mark, that is to say with no visual reference to the comic strip character, will readily be associated by the average member of the public with the corpulent character from the comic strip series, widely known throughout the European Union, which tells of his adventures together with Asterix.
Következésképpen lehetetlen az egyes gépek egyedi kapacitásából a termelés kapacitására vonatkozóan átfogó következtetéseket levonniEurLex-2 EurLex-2
Ignacio Flores was a big, corpulent man, perhaps in his mid-sixties.
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!Literature Literature
This corpulent character, this mockery of a soldier, this oldster with failing kidneys had led the country?
Apu, nehéz volt nélküled felnőniLiterature Literature
He was fond of inviting them to tea; and, though vowing they never got a look in with him at the cakes and muffins, for it was the fashion to believe that his corpulence pointed to a voracious appetite, and his voracious appetite to tapeworms, they accepted his invitations with real pleasure.
Ez minden amit kérekhunglish hunglish
'Come on, Washington,' the corpulent colonel broke in irascibly.
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testülethunglish hunglish
In stature he exceeded Sir Pom-Pom by an inch, though his corpulent torso surpassed that of Sir Pom-Pom by double.
GYÓGYSZERFORMAhunglish hunglish
Its cab bore a corpulent old Arab woman, her face a shadow behind the black lace veil draped loosely over her like a shroud.
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakhunglish hunglish
However, whilst the term ‘mobilix’ may readily be perceived as referring to something mobile or to mobility, the term ‘obelix’, even if the name has been registered as a word mark, that is to say with no visual reference to the comic strip character, will readily be identified by the average member of the public with the corpulent character from the comic strip series, widely known throughout the European Union, which tells of his adventures together with Asterix.
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakEurLex-2 EurLex-2
"I regret that I am corpulent, and therefore slow of motion.
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozhunglish hunglish
Thus, admiration for corpulence gradually decreased.
Igen.Hát, a középsulibanjw2019 jw2019
Sir Fulk of Thwist came at noon; he is grossly corpulent, and a large wen protrudes from his nose.
Figyelj Tsunadehunglish hunglish
Aarfy was tapping the bowl of his pipe against his palm leisurely as he paced back and forth in corpulent self-approval, obviously delighted by the stir he was causing.
Martine mit csinál?Mit csinál?hunglish hunglish
And lest we forget, a notably corpulent one.
az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása összehasonlító vizsgálat megszervezésével, és különösen jártassági vizsgálattalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The unwholesome corpulence of the little woman is produced by the life she leads, just as typhus fever is bred in the tainted air of a hospital.
Hol van a Hármas?hunglish hunglish
I had expected a corpulent harridan, a feminine version of Cooper.
Csak orvostanhallgató, deLiterature Literature
'Soldiers' rations, I'm afraid, Your Grace,' he apologized to the corpulent Emban.
Dinnye (beleértve a görögdinnyét ishunglish hunglish
The doge’s little eyes sparked alight and I felt glad—this corpulent fellow had some fettle.
Maguk csak nevetnek rajtunkLiterature Literature
Although it made sense, it was the first time he had heard the corpulent psychiatrist called that.
Azt mondta ne ébresszelek felLiterature Literature
He was middle-aged, short and corpulent, with a black beard and dark, greasy hair.
Hengerek számahunglish hunglish
Having your gelatinous, corpulent, six-ton stomach explode blood and pudding and sour cream and chili cheese fries just because you didn't love yourself enough to binge and purge.
Nekem is volt halálközeli élményemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.