correlated responses to selection
korrelált szelekciós válasz · szelekciós válasz
correlativeness oor Hongaars
correlativeness
en
The state or quality of being correlative.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
viszonylagosság
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad-hoc adjustments of the correlation tool
Leülhetnénk tárgyalni, mintkét üzletember?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
Maradjon nyugodt!- Miért?EurLex-2 EurLex-2
The specifications shall specify the different conditions and requirements for the GNSS receiver to be both outside or embedded in the tachograph, and when outside how to correlate GNSS with other vehicle motion data.
Peter, erről sosem beszélgettünknot-set not-set
(14) Parallel testing for Enterobacteriaceae and E. sakazakii shall be conducted, unless a correlation between these micro-organisms has been established at an individual plant level.
Rengeteg bank van ezen a környékenEurLex-2 EurLex-2
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánoj4 oj4
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex
A megállapodás megkötése hozzájárul a belső piac zavartalan működéséhez, mivel elősegíti a Görögország és a többi tagállam közötti, Románián keresztül átmenő forgalmat, és ezáltal lehetővé teszi, hogy a Közösségen belüli kereskedelem lebonyolítása a nagyközönség számára lehető legalacsonyabb költségekkel történjen, valamint egyidejűleg minimálisra csökkenti annak közigazgatási és technikai akadályaiteurlex eurlex
scene mapping and correlation (both digital and analogue) equipment;
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniEurLex-2 EurLex-2
(b) that experience was acquired in the course of a professional activity pursued in the host Member State, which whilst it may not be identical to the regulated profession which the person concerned is seeking entitlement to pursue in the host Member State in the application filed in reliance on Directive 89/48 ... (and which, moreover, cannot be lawfully pursued in the host Member State until such time as the said application has been accepted), is nonetheless, according to the relevant material finding of the national authority competent to rule on the application, a professional activity that appears to correlate with the aforementioned regulated profession, and
Becsapódási sérülés nincs, a tengeren lökhették beEurLex-2 EurLex-2
CORRELATION TABLE
Hogy ne lenneoj4 oj4
'CO2,AF,L is the adjustment factor for vehicle L calculated by the ratio between the NEDC CO2 value determined in accordance with point 3.2 and the correlation tool simulated NEDC test results referred to in point 3.1.3. or where applicable, the physical measurement result.'
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóEurlex2018q4 Eurlex2018q4
By comparing P. furiosus with a related species of archaea, Pyrococcus abyssi, scientists have tried to determine the correlation between certain amino acids and affinity for certain pressures in different species.
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKWikiMatrix WikiMatrix
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation tables in Annex VI.
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
whereas imported genetically modified (GM) oilseed rape is widely used for animal feed in the Union; whereas a peer-reviewed scientific study has found a possible correlation between glyphosate in feed given to pregnant sows, and an increase in the incidence of severe congenital anomalies in their piglets (12);
Hallottam, két ügynökömet is kiiktattálEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good deal
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaopensubtitles2 opensubtitles2
Therefore, a limited number of random physical tests should be performed with a view to verifying that the input data and the NEDC reference values based on the correlation tool output are correctly determined.
Nem, ő dolgozikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
References to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
G- nek nincsenek cuccaiEurLex-2 EurLex-2
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VII.
Esténként félek, hogy az irodát akkor fosztják ki, ha itt vagyokEurLex-2 EurLex-2
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making ( 7 ), Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables illustrating, as far as possible, the correlation between this Directive and the transposition measures, and to make them public,
Egyes esetekben előfordul, hogy a darabokat tégla alakúra préselikEurLex-2 EurLex-2
141 Second, the applicant cannot validly raise against the Commission the objection that there is no correlation between the information available about the technical meetings and the table set out in the application.
Hol az ördögbenvannak azok a rohadt orvosok?EurLex-2 EurLex-2
If not provided, the calculation by the correlation tool applies
MJ, ez csak a középmagasságeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VI.
Elnézést, de előadná a hágcsót?EurLex-2 EurLex-2
The Commission notes that Germany did not submit further empirical material that would prove the existence of correlated price movements, or the reactivity of net imports to changes in relative prices.
Az meg hogy lehetséges?EurLex-2 EurLex-2
Apple trees grow best at an altitude of between # and # metres and there is a precise correlation between the taste of an apple and the altitude at which it is grown, altitude mitigating the higher temperatures that often inhibit the development of aromatic substances and anthocyanins
A major depressziós zavar diagnosztikus kritériumainak megfelelő betegeket kizárták ezekből a vizsgálatokbóloj4 oj4
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
És ő beszélt is róla Richard- nakEurLex-2 EurLex-2
It is important to ensure that procedural tolerances and correlation tool outputs are applied as intended and not as a means to artificially lower the CO2 emission values used for target compliance purposes.
A beleegyezésük nélkül?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.