coypus oor Hongaars

coypus

naamwoord

Plural form of coypu.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nutria

This subheading includes skins of sea otters or of nutria (coypu).
Ide tartozik a tengeri vidra vagy a nutria (coypu) szőrméje is.

Myocastor

hódpatkány

Soortgelyke frases

coypu
nutria

Coypu
Nutria

voorbeelde

4301.80.10 | RAW FURSKINS OF SEA OTTER OR COYPU, WHOLE, WHETHER OR NOT WITHOUT HEADS, TAILS OR FEET |
4301.80.10 | TENGERI VIDRA VAGY NUTRIA EGÉSZ SZŐRMÉJE NYERSEN, FEJ, FAROK VAGY LÁB NÉLKÜL IS |

‘Fur felt’ means felt made from the fur of rabbit, hare, muskrat, coypu, beaver, otter or similar furs of short length.
A „szőrmenemez” a nyúl, a pézsmapatkány, a nutria, a hód, a vidra vagy más hasonló állat rövid szőréből készült nemezt jelenti.

5102.19.90 | HAIR OF RABBIT, HARE, BEAVER, NUTRIA "COYPU" OR MUSK.RAT, NEITHER CARDED NOR COMBED (EXCL. OF ANGORA RABBIT) |
5102.19.90 | NYÚL (AZ ANGÓRA KIVÉTELÉVEL), HÓD, NUTRIA ÉS PÉZSMAPATKÁNY SZŐRE, NEM KÁRTOLVA, NEM FÉSÜLVE |

RAW FURSKINS, WHOLE, WITH OR WITHOUT HEADS, TAILS OR PAWS (EXCL. THOSE OF MINK, LAMB . ASTRACHAN, CARACUL, PERSIAN, BROADTAIL AND SIMILAR, AND INDIAN, CHINESE, MONGOLIAN OR TIBETAN, FOX, SEAL, SEA OTTERS, NUTRIA ‘COYPU’, MARMOTS AND OF WILD FELINES)
EGÉSZ SZŐRME NYERSEN, FEJ, FAROK VAGY LÁB NÉLKÜL IS (KIVÉVE A VIDRA, ASZTRAHÁN, KARAKÜL, PERZSA ÉS HASONLÓ BÁRÁNY, AZ INDIAI, KÍNAI, MONGOL VAGY TIBETI BÁRÁNY, A RÓKA, A FÓKA, A TENGERI VIDRA, A NUTRIA, A MORMOTA ÉS A VADMACSKAFÉLÉK SZŐRMÉJÉT)

4301.80.80 | RAW FURSKINS, WHOLE, WITH OR WITHOUT HEADS, TAILS OR PAWS (EXCL. THOSE OF MINK, LAMB . ASTRACHAN, CARACUL, PERSIAN, BROADTAIL AND SIMILAR, AND INDIAN, CHINESE, MONGOLIAN OR TIBETAN, FOX, SEAL, SEA OTTERS, NUTRIA "COYPU", MARMOTS AND OF WILD FELINES) |
4301.80.80 | EGÉSZ SZŐRME NYERSEN, FEJ, FAROK VAGY LÁB NÉLKÜL IS (KIVÉVE A VIDRA, ASZTRAHÁN, KARAKÜL, PERZSA ÉS HASONLÓ BÁRÁNY, AZ INDIAI, KÍNAI, MONGOL VAGY TIBETI BÁRÁNY, A RÓKA, A FÓKA, A TENGERI VIDRA, A NUTRIA, A MORMOTA ÉS A VADMACSKAFÉLÉK SZŐRMÉJÉT) |

This subheading includes skins of seal (for example of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)), of sea otters or of nutria (coypu).
Ide tartozik a fókák (pl. fehérhátú grönlandi bébifóka vagy (kékhátú) kámzsás bébifóka), a tengeri vidra vagy a nutria (coypu) szőrméje.

Amendment 23 Proposal for a regulation Article 2 – point m Text proposed by the Commission Amendment m) “fur animals” means animals of the mammal species primarily reared for the production of fur such as minks, polecats, foxes, raccoons, coypu and chinchillas; m) “fur animals” means animals of the mammal species primarily reared for the production of fur such as minks, polecats, foxes, raccoons, raccoon dogs, coypu, rabbits and chinchillas; Justification These species are bred for fur in the EU and so should be included in the definition of “fur animals”.
Módosítás 23 Rendeletre irányuló javaslat 2 cikk – m pont A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás m) „prémes állatok”: elsődlegesen a prémjükért tenyésztett emlős állatok, mint a nyérc, a görény, a róka, a mosómedve, a nutria és a csincsilla; m) „prémes állat”: elsődlegesen a prémjükért tenyésztett emlős állatok, mint a nyérc, a görény, a róka, a mosómedve, a nyestkutya, a nutria, a nyúl és a csincsilla; Indokolás Ezeket a fajokat szintén prémjük miatt tenyésztik az EU-ban, és szerepeltetni kell azokat a „prémes állatok” meghatározásában.

This subheading includes skins of seal (for example, of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs)), of sea otters or of nutria (coypu).
Ezen alszám alá tartozik a fókák (pl. fehérhátú grönlandi bébifóka vagy (kékhátú) kámzsás bébifóka), a tengeri vidra vagy a nutria (coypu) szőrméje.

They affect businesses, including small and microenterprises (e.g. coypu impacting agricultural production), citizens (e.g. ragweed causing allergies), public authorities (e.g. muskrat damaging infrastructure) and biodiversity (e.g. ruddy duck threatening the native white headed duck).
Hatással vannak a vállalkozásokra és azon belül a kis- és mikrovállalkozásokra (például a mezőgazdasági termelésre hatást gyakorló nutria), a polgárokra (például az allergiát okozó parlagfű), a közhatóságokra (például az infrastruktúrát károsító pézsmapocok) és a biológiai sokféleségre (például a honos kékcsőrű récét veszélyeztető halcsontfarkú réce).

Now it is a permanent flood, thanks to the work of undermining the banks carried out by an army of coypus.""
Most állandósult az áradás, hála a coypuk hadseregének, amely aláásta a partot

The Coypu ( Myocastor coypus ) and the Musk Rat ( Ondatra zibethicus ), both brought to Europe from the Americas for their fur, are now established throughout Europe and cause significant damage to dams, canals, irrigation and flood protection systems.
A nutria ( Myocastor coypus ) és a pézsmapocok ( Ondatra zibethicus), amelyeket prémjük miatt hoztak Amerikából Európába, már szerte Európában megtelepedtek, és jelentős károkat okoznak a gátakban, a csatornákban, az öntöző- és árvízvédelmi rendszerekben.

(m) ‘fur animals’ means animals of the mammal species primarily reared for the production of fur such as minks, polecats, foxes, raccoons, coypu and chinchillas;
„prémes állatok” : elsődlegesen a prémjükért tenyésztett emlős állatok, mint a nyérc, a görény, a róka, a mosómedve, a nutria és a csincsilla;

(m) “fur animals” means animals of the mammal species primarily reared for the production of fur such as minks, polecats, foxes, raccoons, raccoon dogs, coypu, rabbits and chinchillas;
m) „prémes állatok”: elsődlegesen a prémjükért tenyésztett emlős állatok, mint a nyérc, a görény, a róka, a mosómedve, a nyestkutya, a nutria, a nyúl és a csincsilla;

m) “fur animals” means animals of the mammal species primarily reared for the production of fur such as minks, polecats, foxes, raccoons, coypu and chinchillas;
m) „prémes állatok”: elsődlegesen a prémjükért tenyésztett emlős állatok, mint a nyérc, a görény, a róka, a mosómedve, a nutria és a csincsilla;

(m) “fur animals” means animals of the mammal species primarily reared for the production of fur such as minks, polecats, foxes, raccoons, coypu and chinchillas;
m) „prémes állatok”: elsődlegesen a prémjükért tenyésztett emlős állatok, mint a nyérc, a görény, a róka, a mosómedve, a nutria és a csincsilla;

However, if plant and animal pests and diseases are not detected and eradicated at the border, or if ornamental plants and pets escape or are released into local ponds and streams, or if animals from fur farms such as Coypu ( Myocastor coypus ) , Musk rat ( Ondatra zibethicus ), American mink ( Mustela vison ) and Raccoon ( Procyon lotor ) escape into the wild, then there is a risk that they will become invasive species.
Ha azonban a határon nem észlelik és irtják ki a növényi és állati kártevőket, vagy ha a dísznövényeket vagy a kedvtelésből tartott állatokat kiengedik a helyi tavakba és patakokba, vagy ha az olyan prémjükért tenyésztett állatok, mint a nutria ( Myocastor coypus ), a pézsmapocok ( Ondatra zibethicus) , az amerikai nyérc ( Mustela vison) és a mosómedve ( Procyon lotor) , kiszabadulnak a vadonba, fennáll a veszélye, hogy invazív fajokká válnak.

Between the entry into force of the EU list and 18 May 2018, Hungary has submitted one early detection notification of coypu (Myocastor coypus), as required under Article 16(2) of the IAS Regulation 61 .
Az uniós jegyzék hatálybalépése és 2018. május 18. között Magyarország az idegenhonos inváziós fajokról szóló rendelet 16. cikkében (2) bekezdésében előírtaknak megfelelően egy esetben (nutria,Myocastor coypus) jelentett be korai észlelést 61 .