cozy up to
sündörög
cozying up oor Hongaars
cozying up
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bennsőségesen
hu
intimately, very privately, cozily, with great familiarly; profoundly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know we're trying to cozy up to the regime.
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cozying up to professor Edwards could be a fast pass to a fellowship.
Maga Blackwood utolsó kívánságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, just give me some time to get cozied up to this Beltran guy.
Címek: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems he's been cozying up to Emily Thorne this evening.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cozied up to the housekeeping manager.
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got Duncan cozying up next to a woman.
Maga Blackwood utolsó kívánságaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was cozying up to somebody.
a #-re vonatkozó éves juttatásoknak megfelelő előirányzatok tekintetében: #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole world watches while he cozies up to the most racist government on the planet.
Az azbeszt egészségre gyakorolt hatása régóta ismeretes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they'll wonder whose side he'll cozy up to tomorrow.
Mikor telepszünk már le valahol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you, cozying up to the help?
Igazad voltopensubtitles2 opensubtitles2
Cozy up to Jenny so you two can play on JV?
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Morty and I are cozying up on the couch for one of our famous Sip n'Chat segments.
Amikor elmentél, még itt volt a drót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, if you really want tenure, maybe you should cozy up to the people making the decision.
Fel a fejjel, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitchell cozies up to mom, I go running to daddy.
Heather, te vagy akövetkező jelenetbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cozy up to a computer geek?
Mikor találkozunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he is cozying up to someone, you can bet Trask will know about it.
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andi's cozying up to a tie rack over there.
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look who she's cozying up to now.
B-# # #Beteg-, baleset-, foglalkozási megbetegedési és munkanélküli-biztosítás, valamint a nyugdíjjogosultság megőrzéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or by cozying up to old school chums, right?
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I would suggest cozying up to her.
Biztonságban vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cozied up in the reading nook with our beautiful boy and listened to classical music. "
Küldjétek ki Spike- ot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don’t you cozy up to him while he’s here?
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitLiterature Literature
It' s getting real cozy up here
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulopensubtitles2 opensubtitles2
It's looks like she was cozying up to the boss.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.