deck crew members
fedélzeti személyzet
crew member oor Hongaars
crew member
en
a member of a flight crew
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
személyzeti tag
Sir, I just lost telemetry on 10 crew members.
Uram, épp most vesztettem el 10 személyzeti tagot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) Balloons shall be equipped with protective gloves for each crew member.
Végig vágta a gyomrátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
names of flight crew members
Utat, engedjenek, kérem!oj4 oj4
Flight crew members have satisfactorily completed training in a flight simulator;
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikEurLex-2 EurLex-2
Until 12 months after the cabin crew member has left the employ of the operator
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekEurLex-2 EurLex-2
Observers shall be independent from the owner, the master of the vessel and any crew member
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenoj4 oj4
(a) There shall not be more than one inexperienced flight crew member in any flight crew.
Gondolkodtál, és nem mondtad el?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) a seat or station for each crew member or task specialist on board;
Sanguis Domini nostri Jesus Christie custodiat animam meam in vitam eternamEurlex2019 Eurlex2019
crew composition and experience requirements of crew members and task specialists;
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítaniEuroParl2021 EuroParl2021
(a) an alarm system enabling passengers, crew members and shipboard personnel to alert the vessel's command and crew.
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniEurLex-2 EurLex-2
(C) the medical passenger requires the assistance of the HEMS technical crew member in flight.
Befektetés, kölcsön; mi a különbség?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(f) an independent portable light for each crew member station; and
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.2.4.1 A crew identification card of a crew member employed by a Community air carrier shall display:
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreEurLex-2 EurLex-2
duty assignment of flight crew members
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkoj4 oj4
a flight crew member completes an operator's conversion course before commencing unsupervised line flying;
Most értettem meg, hogy ez a faforma kristályok, valójában energiaakkumulátorokEurLex-2 EurLex-2
(iv) by each cabin crew member:
Kompetencia és felelősségEurLex-2 EurLex-2
criteria for the selection of flight crew members, taking into account the flight crew members' previous experience;
Természetesen meg fognak öletni hitetlenEuroParl2021 EuroParl2021
It's been accessed 47 times by 33 different crew members.
Mögöttünk is vannak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a flight crew member completes an operator's conversion course before commencing unsupervised line flying
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmáróloj4 oj4
The total duty periods to which a crew member may be assigned shall not exceed:
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok parlamentjeinek és kormányainakEurLex-2 EurLex-2
update the cabin crew member’s training records in accordance with ORO.MLR.115; and
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kinevezniEuroParl2021 EuroParl2021
The relevant regulations and guidance to crew members concerning health including:
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseEurLex-2 EurLex-2
The inspector shall ensure confidentiality during any interviews of crew members.
A ma esti bálEurLex-2 EurLex-2
Only one crew member survived the sinking; he was picked up by a Norwegian steamer the following day.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekWikiMatrix WikiMatrix
Procedures to be followed in the event of incapacitation of crew members in flight.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAEurLex-2 EurLex-2
(ii) all crew members and maintenance personnel concerned have given their prior consent; and
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekEurLex-2 EurLex-2
13474 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.