Serbo-Croatian language
szerbhorvát nyelv
croatian language oor Hongaars
croatian language
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
horvát nyelv
The text of the Agreement and the Declarations annexed to it are drawn up in the Croatian language.
A megállapodás és az ahhoz mellékelt nyilatkozatok horvát nyelven készültek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Croatian language
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
horvát nyelv
The text of the Agreement and the Declarations annexed to it are drawn up in the Croatian language.
A megállapodás és az ahhoz mellékelt nyilatkozatok horvát nyelven készültek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Union shall communicate the Croatian language version of the Agreement to Ghana.
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigEuroParl2021 EuroParl2021
EPSO/AD/351/17 — CROATIAN-LANGUAGE (HR) LAWYER-LINGUISTS (AD 7)
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartaniEurlex2019 Eurlex2019
The second draft EEA Joint Committee Decision in Annex 2 aims to address the Croatian language.
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthessékeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At least one management board member must be fluent in the Croatian language.
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakEuroParl2021 EuroParl2021
The text of the Agreement and the Declarations annexed to it are drawn up in the Croatian language.
e fejezet alkalmazásának részletes szabályai, és különösen azok a feltételek, amelyek alapján az e fejezetben foglalt támogatások odaítélhetőkEurLex-2 EurLex-2
The Union shall communicate the Croatian language version of the Agreement to the Republic of Cameroon.
Tényleg ezt csináltam!Eurlex2019 Eurlex2019
CROATIAN (Language)
Inkább a matadorokatjw2019 jw2019
EPSO/AD/378/20 – Croatian-language (HR) lawyer-linguists (AD 7)
akiket a #. cikk rendelkezéseinek megfelelően jóváhagytak, vagyEuroParl2021 EuroParl2021
EPSO/AD/235/12 — Croatian language (HR) lawyer-linguists (AD 7)
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasolt vevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenEurLex-2 EurLex-2
EPSO/AD/378/20 – CROATIAN-LANGUAGE (HR) LAWYER-LINGUISTS (AD 7)
Hát én megbolondulokEuroParl2021 EuroParl2021
2. The European Union shall communicate to South Africa the Croatian language version of the Agreement.
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaság részéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekmény nem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését azegyéb jogszabályok nem érinthetikEurLex-2 EurLex-2
At least one management board member must be fluent in the Croatian language.
A Tudományos Bizottság és a testületek tagjainak kinevezése hároméves időtartamra szól, amely kinevezés kétszer megújítható; a tagoknak a testület valamennyi olyan ülésén meg kell jelenniük, és aktívan részt kell venniük, amelynek célja szakvélemények, tudományos jelentések vagy útmutatók elfogadásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Additional Protocol (Article 2) adds Croatian language to the list of the authentic languages of the TDCA.
Majdnem bemásztam a konyhaablakonnot-set not-set
1487 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.