to cuddle
megölel
cuddle oor Hongaars
cuddle
en
A snuggle; an affectionate embrace, often used in conjunction with family members and close friends.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ölel
en
cradle in one's arms
He ran at me and he picked me up... and he cuddled me breathless.
Akkor fölkapott és úgy magához ölelt, hogy majd megfulladtam.
ölelés
en
affectionate embrace
You know, when all you want is a cuddle with a nice girl.
Tudod, mikor csak egy ölelésre vágysz egy kedves lánytól.
ölelkezés
A Scarjo bangover would last at least two years, maybe three years, if there was cuddling.
Egy Scarjo dugásnaposság legalább két évig tartana, talán háromig, ha ölelkezés is volt.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
átölel · szeretgetés · kuporodik · odabújik · megölel · ölelgetés · szeretget · átkarol · ölelget · simul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My dog Cuddles ran away when I was 7, and I cried for a week.
Van még valami?NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, cuddle time is over.
Ez nem tetszettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello, Cuddles.
Még itt állt, amikor eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuddling is the furthest thing from my mind.
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And all of these barnyards are starting to cuddle up to us.
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!Literature Literature
Other suggestions include using a regular, prebedtime routine, such as bathing, cuddling, and reading a story for younger children, and limiting access to television or computer within an hour of bedtime.
Igazad voltjw2019 jw2019
You deserve a medal or a holiday... or at least a cuddle from somebody.
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marge, would you mind if we just cuddle?
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For now, however, I want to kiss and cuddle you.”
Az orvosa által felírtnál több Neupro alkalmazása mellékhatásokat, például hányingert, hányást, alacsony vérnyomást, hallucinációkat (nem létező dolgok látást vagy hallását), zavartságot és nagyfokú álmosságot okozhatLiterature Literature
She was afraid of lightning, and she came up under the wagon and just cuddled right up to me.
A #/EKrendeletegyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other day Luke cut himself - but he didn't come to me for a cuddle, he went and showed it to Phoebe.
Bev leszbikus, Nina leszbikus, Shaun, Dona, és ki is volt az az arcLiterature Literature
Oh, cuddle caddy.
És mi lesz az AIDS meg a hepatitis veszéllyel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she lowered her lashes until they almost cuddled her cheeks and slowly raised them again, like a theater curtain.
Korán kelt föl az imádkozáshoz... reggelizett, gyakorolt a zenekarhozhunglish hunglish
Give us a cuddle, for a chocolate finger.
Nos, kiszöktélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want to cuddle and watch a movie?
Szerintem fogok még hallani rólukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we found someone for you to cuddle with.
x # injekciós üveg + # x # előretöltött fecskendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't even like to cuddle.
El fog múlni, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She came close to me and took the gun out of my hand, cuddled her hand around the butt.
Fordítsa meg a kocsit!hunglish hunglish
You know, we could always just cuddle, Castle.
Érezzétek jól magatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Me want cuddles, Mummy! "
A #/EK irányelv #. cikke bekezdésének b) albekezdése és a #. cikk bekezdésének b) albekezdése szerint a GMO-k kibocsátásáról vagy forgalomba hozásáról szóló bejelentéseknek tartalmazniuk kell környezetvédelmi kockázatértékelést, valamint e GMO-k az említett irányelv II. melléklete szerint történő kibocsátásának vagy forgalomba hozatalának valószínű környezeti hatásaira vonatkozó következtetéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunnies, puppies, kittens, anything you can cuddle, those are pets.
Megkötöztem és elmentünk hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we cuddle a little first?
Kérek egy italtopensubtitles2 opensubtitles2
Of course she's gonna say, " A cuddle is good for you. "
A követ megsemmisítettükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a cuddle?
Hogyan kell a Kineret-et tárolni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, do you wanna bail on the restaurant and just eat take-out and cuddle?
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom,hogy ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.