customs examination oor Hongaars
customs examination
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vámvizsgálat
check, if appropriate, in connection with the Customs examination, that containers still comply with the technical conditions of approval
adott esetben a vámvizsgálat elvégzésével együtt ellenőrizzék, hogy a konténerek megfelelnek-e még a műszaki jóváhagyás feltételeinek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Customs examined every suitcase but they were only looking for anti-Soviet printed material.
A dobozon és a buborékcsomagolásokon a „ Felh. ” felirat után feltüntetett lejárati idő után ne alkalmazza a Ciprofloxacin Bayer készítménythunglish hunglish
After a thirty-minute wait in the queue he was beckoned up to the parking ramp for Customs examination.
Bruttó tömeg (kghunglish hunglish
check, if appropriate, in connection with the Customs examination, that containers still comply with the technical conditions of approval
Hadd vegyem áteurlex eurlex
5. check, if appropriate, in connection with the Customs examination, that containers still comply with the technical conditions of approval;
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikusEurLex-2 EurLex-2
Standardised examinations and assessments, and custom publishing, examination services, namely management and assessment of standardised education tests and professional certification
El kellene mennünk a rendőrségretmClass tmClass
The Zollamt (German Customs Office) examined the goods, taking a sample and a reserve sample.
mivel Gloria Macapagal-Arroyo köztársasági elnök felállította az említett Melo-bizottságot a probléma megvizsgálására, és nemzeti szintű rendőrségi alakulatot rendelt (Usig-alakulat) a gyilkosságok azonnali kivizsgálására és az elkövetők bíróság elé állításáraEurLex-2 EurLex-2
Two Customs officers examined each case.
Szétrúgná a seggedethunglish hunglish
Our customer is examining the merchandise
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelopensubtitles2 opensubtitles2
The customs authorities shall evaluate and classify risks imposed on customs declarants and import and export shipments according to different levels (red, yellow and green) in order to apply proper measures for customs examination, supervision and inspection.
Sziasztok.- SziaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The conversation had stopped at the tables nearest the door while the customers examined him, and the hush spread down the room as others further away caught the glances of their companions and turned to study the tall athletic figure by the door.
Nincsenek különleges előírásokhunglish hunglish
Goods declared shall be released as soon as the customs have examined them or decided not to examine them, provided that:
Hát én megbolondulokEurLex-2 EurLex-2
Superstition notwithstanding, tying one leg does keep the animal from moving about and makes it easier for customers to examine them.
Te jössz, Shanejw2019 jw2019
Gathering together (for others) of the aforesaid goods to make it easy for the customer to examine the products and buy them
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kitmClass tmClass
For other goods, importers will need to fill in the importer statement & Object ID and present them to customs for examination and registration.
A tulajdonos soronként összevonhatja a közös vezetésű vállalkozás egyes eszközeiből, kötelezettségeiből, bevételeiből és ráfordításaiból rá jutó részt a saját pénzügyi kimutatásaiban szereplő tételekkeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) no later examination took place after the release of the goods in the case of five other customs declarations declaring identical goods with the same tariff code, made earlier, both before and after the date of the report of the customs examination finding that the tariff code corresponded?
Egyéb kormányzati alszektorokba tartozó szervek által kibocsátott, a központi kormányzat által tartott adósságállomány [#B.#] egyenlő: az S.#, S.# vagy S.# azon kötelezettségei, amelyek az S.# eszközei, ugyanazon instrumentumokban, mint az adósság [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Customs union – Customs declarations – Post-clearance examination – Application for revision – Obligations of the customs authorities
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultEurLex-2 EurLex-2
In this regard, the information received from various interested parties in the Community in relation to their sales to different types of customers was examined
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?oj4 oj4
In this regard, the information received from various interested parties in the Community in relation to their sales to different types of customers was examined.
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánEurLex-2 EurLex-2
Goods declared shall be released as soon as the customs have examined them or decided not to examine them, provided that:-no offence has been found
Nagyon tökös legény vagy, McCoyeurlex eurlex
2868 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.