customs treaty oor Hongaars
customs treaty
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vámszerződés
shall cease to apply should either the Agriculture Agreement or the Customs Treaty no longer be in force.
nem alkalmazandó, ha a mezőgazdasági megállapodás vagy a vámszerződés hatályát veszti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
shall cease to apply should either the Agriculture Agreement or the Customs Treaty no longer be in force
Igen, olyan jó érzésoj4 oj4
shall cease to apply should either the Agriculture Agreement or the Customs Treaty no longer be in force.
Engedj a dühödnek!EurLex-2 EurLex-2
- shall cease to apply should either the Agriculture Agreement or the Customs Treaty no longer be in force.
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettedEurLex-2 EurLex-2
(c) shall cease to apply should either the Agriculture Agreement or the Customs Treaty no longer be in force.
Ugyan már, bolondságokat beszélszEurLex-2 EurLex-2
Due to the Customs Treaty of # March #, the Principality of Liechtenstein and the Swiss Confederation form a customs union
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megoj4 oj4
The Principality of Liechtenstein and the Swiss Confederation form a customs union in accordance with their Customs Treaty of # March
Duddits, maradj itt Scoobyvaloj4 oj4
The Principality of Liechtenstein and the Swiss Confederation form a customs union in accordance with their Customs Treaty of 29 March 1923.
Gyerünk csak!EurLex-2 EurLex-2
(4) The Principality of Liechtenstein and the Swiss Confederation form a customs union in accordance with their Customs Treaty of 29 March 1923.
Szóval, összefoglalvaEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Customs Treaty dated # March # between the Principality of Liechtenstein and the Swiss Confederation was amended on # November # in order to allow the participation of Liechtenstein in the EEA
Ez egygyilkos bőre, Bellaeurlex eurlex
Liechtenstein forms a customs union with Switzerland in accordance with the Treaty of # March # between the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein incorporating Liechtenstein into the Swiss customs territory (Customs Treaty
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítik ki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általában keresett súlytoj4 oj4
Liechtenstein forms a customs union with Switzerland in accordance with the Treaty of 29 March 1923 between the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein incorporating Liechtenstein into the Swiss customs territory (Customs Treaty).
Azt a napi # dollárt nekem kéne fizetnieEurlex2019 Eurlex2019
(1) Liechtenstein forms a customs union with Switzerland in accordance with the Treaty of 29 March 1923 between the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein incorporating Liechtenstein into the Swiss customs territory (Customs Treaty).
Nem olyan amilyennek gondolodEurLex-2 EurLex-2
3. Liechtenstein forms a customs union with Switzerland in accordance with the Treaty of 29 March 1923 between the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein incorporating Liechtenstein into the Swiss customs territory (“Customs Treaty”)[1].
Mint egy színdarabbanEurLex-2 EurLex-2
The European Community, Liechtenstein and the Swiss Confederation agree on the application to Liechtenstein of Annex # (Veterinary matters) of the Agreement on trade in agricultural products between the European Communities and the Swiss Confederation on the basis of the Swiss-Liechtenstein Customs Treaty
Az ilyen együttműködést különösen az alábbiak révén kell folytatni: a) alternatív technológiák beszerzésének megkönnyítése más Felek számáraeurlex eurlex
(3) The European Community, Liechtenstein and the Swiss Confederation agree on the application to Liechtenstein of Annex 11 (Veterinary matters) of the Agreement on trade in agricultural products between the European Communities and the Swiss Confederation on the basis of the Swiss-Liechtenstein Customs Treaty.
A #. január #-ig megadott egyetlen járművezetési jogosultság sem szüntethető meg, illetve korlátozható ezen irányelv rendelkezései alapjánEurLex-2 EurLex-2
Liechtenstein and Switzerland are linked by a dense network of treaties, including notably the Customs Treaty of 1923, and the Currency Treaty of 1980 pursuant to which Liechtenstein (already using the Swiss Franc as its official currency since 1921) is included in the currency area of Switzerland.
Hova mész?Vissza, ha nem esküszöI meg, hogy civilizált hangon beszélszEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This Agreement shall apply in the Principality of Liechtenstein for as long as that Principality is bound to Switzerland by a customs union treaty
MEGLEPETÉSoj4 oj4
By virtue of the Customs Union Treaty 2 of 1923 (Zollvertrag), which entered into force on 1 January 1924, Liechtenstein is part of the Swiss Customs Territory.
Gondolom, mert egy csúnya lányunk vanEurLex-2 EurLex-2
By virtue of the Customs Treaty, the provisions concerning the improvement of market access granted by Switzerland for agricultural products originating in the Community which are the subject of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of # June # (Agriculture Agreement) apply to Liechtenstein
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemoj4 oj4
It shall also be effective in the Principality of Liechtenstein for as long as that Principality is linked to Switzerland by a customs union treaty.
De igen, valóbanEurLex-2 EurLex-2
2. This Agreement shall apply in the Principality of Liechtenstein for as long as that Principality is bound to Switzerland by a customs union treaty.
Hölgyem, vannak önnek gyermekei?EurLex-2 EurLex-2
By virtue of the Customs Treaty, the provisions concerning the improvement of market access granted by Switzerland for agricultural products originating in the Community which are the subject of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products of 21 June 1999 (Agriculture Agreement) apply to Liechtenstein.
Na most mi van?Eurlex2019 Eurlex2019
1434 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.