cut a deal oor Hongaars

cut a deal

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

alkut köt

werkwoord

köt alkut

werkwoord

állapodik meg

werkwoord

settle, negotiate; agree, make a deal

Soortgelyke frases

cut a deal with the devil
ördöggel cimborál

voorbeelde

Ended up cutting a deal with the DA.
Végül vádalkut kötött az ügyésszel.

You gotta cut a deal with these people
Mit tettél volna a helyemben?!

I cut a deal with Thon, and you're finished.
Alkut kötök Thon-nal, és neked véged.

He's cutting a deal.
Egyezséget kötött.

You think he cut a deal with somebody else?
Azt hiszi, alkut kötött valaki mással?

They’ll be afraid I’ll cut a deal with the authorities.’
Attól tartanak, hogy egyezséget kötök a hatóságokkal

Cut a deal, everyone's happy.
Kössünk alkut, és mindenki boldog!

All the more reason to turn ourselves in now while we can still cut a deal.
Eggyel több ok arra, hogy feladjuk magunkat, amíg még köthetünk vádalkut.

You think Bello will give up Odin so I can cut a deal?
Azt gondolod, feladná Odint, hogy alkut köthessen?

She' s trying to cut a deal
Alkut próbál kötni

Meeks cut a deal.
Meeks egyezséget kötött.

Tibbet's cutting a deal?
Tibbet alkut kötött?

Don't you think Kyle could cut a deal with the D.O.H. like that to get his kid back?
Szerinted Kyle nem paktált volna le az életvédelmisekkel, hogy visszakapja a fiát?

I told'em Radford cut a deal implicating them both.
Azt mondtam, Radford alkut kötött, és beköpte mindkettejüket.

Well, maybe he could take their women hostage and try to cut a deal.
Akkor mondjuk túszul ejthetné az asszonyaikat, és megpróbálhatna alkut kötni velük.

You cut a deal that sealed your file, that kept you out of prison.
Megegyeztél, hogy zárják le az aktád és, hogy elkerüld a börtönt.

You told me to cut a deal.
Azt mondta, kössek alkut.

"We'll cut a deal on trade."
A kereskedelmi oldalon engedünk.

I want to cut a deal.
Alkut akarok kötni.

You mean you're cutting a deal with him?
Úgy érted, alkut akarsz vele kötni?

He's cut a deal with M-19.
Megállapodott az M-19-cel.

Your friend Brian must have cut a deal with the state's attorney.
A barátod, Brian biztosan alkut kötött az államügyésszel.

You can't cut a deal with him.
Nem köthetsz vele alkut.

Okay, you cut a deal for the show, and you insist that they shoot it at the vineyard.
Aláírsz a folytatásra, és ragaszkodsz hozzá, hogy a szőlőskertben forgass.

I do not want to cut a deal, I want to crush him!
Én nem akarok megegyezni vele, hanem meg akarom semmisíteni!