customs valuation oor Hongaars

customs valuation

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

vámérték

This used a notional concept of value, the ‘normal price’, as the basis for customs valuation.
Ez a vámérték megállapítása során egy elméleti vámérték‐fogalomból, a „normálértékből” indult ki.

voorbeelde

a system whereby the higher of two alternative values is used for customs valuation;
olyan rendszer, amely két alternatív érték közül a magasabbat használja a vámérték megállapításához;

Implement customs valuation rules in accordance with international standards and practices
A vámérték-megállapítási szabályok végrehajtása, összhangban a nemzetközi előírásokkal és gyakorlatokkal

Implement customs valuation rules in accordance with international standards and practices.
A vámérték-megállapítási szabályok végrehajtása, összhangban a nemzetközi előírásokkal és gyakorlatokkal.

Method of customs valuation based on the transaction value
A vámérték megállapításának az ügyleti értéken alapuló módszere

3.b- general customs procedures, customs nomenclature, custom valuation
3.b- általános vámeljárások, vámnómenklatúra, vámérték-megállapítás,

General customs procedures, customs nomenclature, custom valuation
általános vámeljárások, vámnómenklatúra, vámérték-megállapítás;

Agreement on implementation of Article # of the GATT # (customs valuation
Megállapodás a GATT #. VII. cikkének végrehajtásáról (vámérték-meghatározás

3.a- General customs procedures, customs nomenclature, custom valuation
3.a - általános vámeljárások, vámnómenklatúra, vámérték-megállapítás

Concerning customs valuation, Russia committed to apply its laws, regulations and practices in line with WTO rules.
A vámérték-megállapítás tekintetében Oroszország kötelezettséget vállalt, hogy törvényeit, rendeleteit és gyakorlatait a WTO-szabályoknak megfelelően alkalmazza.

28 Finally, such an interpretation is consistent with the objectives pursued by the European Union’s customs valuation rules.
28 Végül ez az értelmezés megfelel a vámérték megállapítására vonatkozó uniós szabályozás által követett célkitűzésnek.

Currency conversion for customs valuation purposes
Valutaátszámítás a vámérték megállapítása céljából

3.b - General customs procedures, customs nomenclature, customs valuation
3.b- Általános vámeljárások, vámnómenklatúra, vámérték-megállapítás

TECHNICAL COMMITTEE ON CUSTOMS VALUATION
VÁMÉRTÉK TECHNIKAI BIZOTTSÁG

This introduced ‘transaction value’ as the basis for customs valuation.
Ez már az „ügyleti értékből” indult ki a vámérték meghatározása során.

THE COMMITTEE ON CUSTOMS VALUATION
A VÁMÉRTÉK BIZOTTSÁG

Secondary methods of customs valuation
A vámérték megállapításának másodlagos módszerei

In some cases, however, this transaction value is not the proper basis for customs valuation.
Egyes esetekben azonban az így meghatározott ügyleti érték nem irányadó a vámérték meghatározása során.

Customs valuation
Vámérték-megállapítás

This used a notional concept of value, the ‘normal price’, as the basis for customs valuation.
Ez a vámérték megállapítása során egy elméleti vámérték‐fogalomból, a „normálértékből” indult ki.

The Parties shall cooperate with a view to taking a common approach to issues relating to customs valuation
A Felek együttműködnek annak érdekében, hogy a vámértékkel kapcsolatos kérdések tekintetében közös megoldást fogadjanak el