cut down on oor Hongaars cut down on eneconomize (economise) Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars Geen vertalings nieGeskatte vertalings Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig. meghúz (@1 : ru:затягивать ) méretcsökkentés (@1 : hr:smanjiti ) leszáll (@1 : es:bajar ) arat (@1 : es:bajar ) csökken (@1 : es:bajar ) felcsavar (@1 : de:umbinden ) lemegy (@1 : es:bajar ) leszállít (@1 : es:bajar ) átköt (@1 : ru:завязывать ) letölt (@1 : es:bajar ) beköt (@1 : ru:завязывать ) befejez (@1 : ru:завязывать ) begöngyöl (@1 : de:umbinden ) zsugorít (@1 : hr:smanjiti ) leenged (@1 : es:bajar ) rögzít (@1 : ja:締める ) levesz (@1 : es:bajar ) hajlít (@1 : es:bajar ) becsavar (@1 : de:umbinden ) köt (@1 : ru:завязывать ) Soortgelyke frasescut down in one's prime tövestül kitépvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseThose who wish to cut down on their caffeine intake are advised to do so gradually.Azoknak, akik csökkenteni akarják a napi adagjukat, az a tanács, hogy csak fokozatosan tegyék ezt.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede well, if I do move in with Molly, it'll definitely cut down on expenses.Ha beköltözöm Mollyhoz, az lényegesen lecsökkenti a költségeket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Too many vips, it cuts down on his exposure.A túl sok VIP nehezíti az ő szereplését.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede These cuts are too clean you can cut down on the rocks.Ezeket a sebeket nem sziklák okozták.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ah, I'm-I'm trying to cut down on the butt blasting.Nem szabadna zsíros kaját ennem...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And cut down on the drinking.És ne igyál annyit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Adam, I'd think about cutting down on the smoking.Adam, elgondolkoznék a helyedben azon, hogy leálljak a füstöléssel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Cuts down on appealsCsökkenti a fellebbezéseketopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Cutting down on high-fat meats and substituting low-fat cuts of chicken or turkey is also recommended.Ajánlott még csökkenteni a zsíros húsok fogyasztását, és helyettesíteni zsírban szegény csirke- vagy pulykaszeletekkel.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I' m trying to cut down on thosePróbálok leszokni rólukopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede It cuts down on sexual harassment lawsuits.Ez gátat szab a szexuális zaklatási pereknek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I've been trying to cut down on my snacking, but...Próbálok leszokni a nassolásról, de...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Am I going to cut down on his sacred initiation?Lettem volna zsugori a szentséges beavatásán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Chief, you're cutting down on my speed.Főgépész, lelassult a hajó.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kul cut down on Lulie's elbow, so that the fore-arm dangled loose at the joint.Kul egyetlen csapással lemetszette Lulie karját könyökből.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We exploit the multidimensional nature of the Universe to cut down on manufacturing costs.Kiaknázzuk a Világegyetem multidimenzionális természetét, hogy lecsökkentsük a gyártási költségeket.hunglish hunglish Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He might cut down one or two, but in the end he would die for it.Lehet, hogy levágott volna egyet vagy kettőt, de végül az életével fizetett volna érte.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede They're gonna cut down on the glare.Nem süt annyira a szemedbe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Might cut down on that postcoitaI weeping.Lecsökkenthetné a szex utáni sírást.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Cut down on the ventilation, Joe.Vegyük le a gépről, Joe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So I cut down on my television watching and made Bible reading part of my early morning routine.Kevesebb időt töltöttem a tévé előtt, és a kora reggeli teendőim közé a bibliaolvasást is beiktattam.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede We need to cut down on the bad foods.Le kell szoknunk a káros ételekről.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede To raise funds and cut down on the line, the city is turning this into a pay toilet.Hogy forrásokat szerezzünk, a város egy fizetős wc-t csinál a házból.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Keeping the transmission short cuts down on the risk of it being tracked back here.Az üzenet röviden tartásával csökkentjük a kockázatot, hogy visszakövetik ide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede You gotta cut down on your raw meat.Vissza kell fognod a heves vérmérsékletedet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1508 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k