cut down oor Hongaars

cut down

werkwoord

(transitive)To bring down by cutting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

csökkent

werkwoord

My father cut down on salty food as I had advised.
Apám tanácsomra csökkentette a sós ételek mennyiségét étrendjében.

ledönt

Verb

lefarag

ellehetetlenít · ellehetetlenített · kettévág · kinyír · lerövidít · leszállít · levág · megrövidít · megsebesít · sarabol · sebesít meg · tönkre tesz · visszafog

Soortgelyke frases

cut down with an axe
fejszével kivág

cut down in one's prime
tövestül kitép

cut down to size
ráncba szed

to cut down
becsmérelni · csökkent · lerövidít · levág

Let's cut it down the middle!
Találkozzunk félúton!

have cut down
nyírat ki

voorbeelde

Somebody just cut down my new trees.
Valaki kivágta a frissen ültetett fáimat.

Men who deserve to be cut down
Olyankotól, akik halált érdemelnek

Therefore, your Rapporteur has scrutinised the proposed Directive in order to cut-down red tape wherever possible.
Az előadó ezért megvizsgálta a javasolt irányelvet annak érdekében, hogy ahol csak lehetséges, csökkentse a bürokráciát.

What did they say when they were cutting down the last palm tree?
Mit mondtak, amikor kivágták az utolsó pálmafát?

We're just cutting down too many trees.
Túl sok fát vágunk ki.

Cut down the number of staff
Létszámleépítés

Those who wish to cut down on their caffeine intake are advised to do so gradually.
Azoknak, akik csökkenteni akarják a napi adagjukat, az a tanács, hogy csak fokozatosan tegyék ezt.

You'see, cutting down like'so would cut the eyelid's, remove the no'se and cut into the cheek.
Tudja, ha így vágnánk lefelé, sérülne a szemhéj, az orr, és... végül az orca is.

You might want to think about cutting down.
Talán érdemes elgondolkodnia a leszokáson.

well, if I do move in with Molly, it'll definitely cut down on expenses.
Ha beköltözöm Mollyhoz, az lényegesen lecsökkenti a költségeket.

Too many vips, it cuts down on his exposure.
A túl sok VIP nehezíti az ő szereplését.

As Daniel had foretold, he was cut down and broken in death.
Pontosan úgy, ahogyan Dániel megjövendölte, megtört és elragadta a halál (Dá 8:8).

And therefore, she took a short cut down Inverleith Row to arrive here.
Tehát a rövidebb úton jött ide, amely az Inverleith Row-n át vezet.

These cuts are too clean you can cut down on the rocks.
Ezeket a sebeket nem sziklák okozták.

Even television seems to add to loneliness by cutting down conversation.
Sőt, úgy tűnik, mintha a meghitt beszélgetések korlátozásával még a televízió is elősegítené a magányosságot.

He watched the French cutting down trees to make fires or shelters.
Figyelte, ahogy a franciák fákat vágnak ki, hogy tüzet rakjanak vagy menedéket építsenek belőlük.

The beans are harvested by cutting down the whole plant.
A bab betakarítása a teljes növény levágásával történik.

They ran and were cut down in the secluded valley or on the steep rocks.
Futtukban végeztek velük a szűk völgyekben vagy a meredek sziklákon.

They say her mother could cut down a tree with a blade of grass.
Azt beszélték, az anyja egy fűszállal is ketté tudott hasítani egy fát.

To join the English in cutting down the Highland clans.
Hogy csatlakozzanak az angolokhoz, és törjék le a felföldi klánokat.

Ah, I'm-I'm trying to cut down on the butt blasting.
Nem szabadna zsíros kaját ennem...

Twenty-gauge cut down.
20-as méretre csökkentve.

My husband's trying to cut down.
A férjem próbál kevesebbet szívni.

We will die nobly when the time comes, not cut down like dogs behind closed doors.
Dicsőn halunk meg, ha itt az idő, nem levágva, mint a kutyák zárt ajtók mögött.

Kalten had cut down two of the attackers, and he was beating the others back step by step.
Kalten időközben még két támadót levágott, és a többieket is kezdte lépésről lépésre kiszorítani a sikátorból.