cut down to size oor Hongaars
cut down to size
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ráncba szed
hu
knock/whip into shape, set straight, school/teach (sby manners/a lesson), bring to heel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seeing him cut down to size like that.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The melodramatist taught a lesson, passion’s rhetoric cut down to size?
De ne aggódj, megbízható a srácLiterature Literature
They'll need to be cut down to size, settings forged.
tájékoztatási és tanácsadási tevékenységek, valamint az eredmények terjesztéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, the only way to cut him down to size is to keep on him.
Hallottam valami megkérdőjelezhetetlentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time to cut you down to size.
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, me boyo, it's time to cut you down to size.
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, Dr. Langstrom, this Cannon will be powerful enough to cut Clayface down to size?
feltünteti a tervezet hatályát (az I. mellékletben említett hálózatrész vagy járművek; a II. mellékletben említett alrendszer vagy alrendszerrészekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, it's an American tradition to cut people down to size because they've brought so much joy into our lives.
Ha minden rendben van, azt mondták, hogy nemsokára hazamehetünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So cut me down to size, doc.
Eszközök KitöltésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll cut him down to size!
Az F# = # kód a következőt jelenti: # kódjelű költségvetési megnevezés (EMVA), # kódjelű intézkedés (korengedményes nyugdíjazás), konvergenciarégió , # kódjelű programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At last I've cut you down to size.
Közös eszközök és technikákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Small, but i'll be cutting him down to size.
Na, van egy zongorád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, cut it down to size.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That day you'll see how I cut you down to size!
Fakéreg, a jezsuitáktólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But let me cut him down to size for you.
Egy egyetlen testvéreim, akik valaha voltak, itt vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me cut it down to size for you
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleopensubtitles2 opensubtitles2
I'll cut you down to size.
Hogy van uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, I have an idea to cut your attacker down to size, but... it means using you as bait.
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was having an acute attack of self- importance...... but it' s about to come to an end because here' s the man...... to cut me down to size
Nagyszerű voltopensubtitles2 opensubtitles2
Now this is how you cut the bandits down to size.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the next board meeting, we'll cut the principal down to size.
A Tanács határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before we cut the fat ones down to size?
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvadulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now tell me where the mask is before I cut you both down to my size!
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(James 4:5) So if you find yourself scheming to get your sibling in trouble, make him look bad, or in some other way cut him down to size, envy may very well be “crouching at the entrance,” trying to get the mastery over you!
Csak... lélegezz tovább, baby!jw2019 jw2019
How do you expect to cut down trees this size with a stone axe?
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.