cut down to size
ráncba szed
to cut down oor Hongaars
to cut down
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
becsmérelni
csökkent
Those who wish to cut down on their caffeine intake are advised to do so gradually.
Azoknak, akik csökkenteni akarják a napi adagjukat, az a tanács, hogy csak fokozatosan tegyék ezt.
lerövidít
levág
Will and Henry are headed to the hold to cut down one of the blocks of ice.
Will és Henry lement a hajófenékre, hogy levágja az egyik jégtömböt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, your Rapporteur has scrutinised the proposed Directive in order to cut-down red tape wherever possible.
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybanot-set not-set
Those who wish to cut down on their caffeine intake are advised to do so gradually.
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamajw2019 jw2019
Ah, I'm-I'm trying to cut down on the butt blasting.
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihús csomagolójának vagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My husband's trying to cut down.
a dőlésszögOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m trying to cut down on those
Az áruk és szolgáltatások kereskedelmének minden főbb vonatkozását fedezi (tarifális és nem tarifális korlátok, kereskedelemvédelmi intézkedések, különösen dömping- és szubvencióügyekben, exporthitelek), továbbá a szellemi tulajdont érintő főbb témaköröket, a beruházást és a versenyt isopensubtitles2 opensubtitles2
She darkened the viewport shields to cut down the glare.
Tartsák bekapcsolva az automata rendszerthunglish hunglish
I've been trying to cut down on my snacking, but...
Teljesen igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have to cut down the tree.
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was used to cut down branches... that formed the shape of a pentagram... before the killings.
Ó, édes istenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I going to cut down on his sacred initiation?
Segíteni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll try to cut down.
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We could use that to cut down the pole
A fiamra emlékeztetszopensubtitles2 opensubtitles2
We exploit the multidimensional nature of the Universe to cut down on manufacturing costs.
Ez egy zsákutca volt az előbbhunglish hunglish
I want to cut down the shine.
A hintód, nemes hölgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not leaving until you promise not to cut down this tree.
Ha Henry megtalálja, megöliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to cut down on the bad foods.
Mint tudod, elfogyott az ehavi reklámpénzünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to cut down a tree?
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to cut down on the pipe.
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to cut down this tree so it doesn' t get in my way
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.opensubtitles2 opensubtitles2
We need to cut down operating costs.
Krónikus toxicitásTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Well, then you'd better get used to cut-downs.
Tárgy: Az univerzális polgári jövedelemmel kapcsolatos szabályozás módosítása Friuli-Venezia Giulia régióbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to cut down these trees and strip mine the entire planet.
Ez mind bizonyára megérte a fáradtságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just tell'em to cut down on the fiber.
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trying to cut down.
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2840 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.