cutlery oor Hongaars

cutlery

/ˈkʌt.lə.ɹi/ naamwoord

A collective ensemble of eating and serving utensils such as knives, forks and spoons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

evőeszközök

naamwoord p

eating and serving utensils

There was toy food and cutlery on the table.
Játék étel és evőeszközök voltak az asztalon.

evőeszköz

naamwoord

Let us introduce you to a Ghanaian dish and the delightful experience of eating it without cutlery.
Hadd ismertessünk meg egy ghánai étellel, és azzal, hogy mennyire élvezetes evőeszköz nélkül elfogyasztani.

teríték

naamwoord

Soortgelyke frases

tinplate and cutlery industry
bádogipar és késgyártás

voorbeelde

Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Másutt nem említett késművesáru (pl. hajnyíró gép, mészárosbárd, konyhai bárd, aprító- és darabolókés, papírvágó kés); manikűr- vagy pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is)

Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, on-line, levelező eladási szolgáltatások: ruházat, lábbelik, kalapáruk, övek, szemüvegek, látcsövek, iránytűk, órák, hátizsákok, táskák, övtáskák, torna és sportcikkek, zseblámpák, késáruk, hálózsákok, matracok, kempingsátrak, kulacsok, ülőkék, étkészletek, fegyvertisztító készletek, állathívók, kutyaórázok és nyakörvek, gps és dvd

NACE 25.71: Manufacture of cutlery
NACE 25.71: Evőeszköz gyártása

The Minister had herself heated and served the food, and herself cleared away the dishes and cutlery.
A miniszter maga melegítette és szolgálta fel az ételt, s maga is szedte le a terítékeket.

Cutlery of precious metal or plated or clad with precious metal
Evőeszközök nemesfémből vagy nemesfémmel bevonva vagy plattírozva

Business mediation in the purchase and sale, import and export, and wholesaling and retailing of electric apparatus, domotics, audio and video apparatus, hand tools and implements, cutlery, side arms, razors, knives, kitchen knives, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, brush-making materials, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, pans, clothing, footwear, headgear and belts, spectacles, sporting articles and furniture
Kereskedelmi-üzleti közvetítés elektromos készülékek, otthonautomatizálási készülékek, audio- és videókészülékek, kézi szerszámok és -műszerek, evőeszközök, vágó- és szúrófegyverek, borotvák, kések, konyhakések, háztartási vagy konyhai edények és eszközök, fésűk és szivacsok, kefék, kefegyártáshoz használt anyagok, takarító eszközök, vasforgács, kidolgozatlan vagy félig megmunkált üveg, üvegáru, porcelán- és fajanszedények, főzőedények, ruházat, lábbelik, kalapáruk és szíjak (övek), szemüvegek, sporttermékek és bútorok adásvétele, importja és exportja, valamint kis- és nagykereskedelme során

Retail services in relation to cutlery, precious metals and their alloys, and goods made therefrom or coated therewith, in particular craft objects, decorative objects, tableware (except cutlery), epergnes, ashtrays, cigar and cigarette cases and cigar and cigarette holders, jewellery, real and imitation jewellery, precious stones and semi-precious stones, and other gemstones, tableware of precious metal, horological and chronometric instruments, tableware (not of precious metal)
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következő termékterületeken: evőeszközök, nemesfémek és ötvözeteik, valamint ezekből készített vagy ezekkel bevont termékek, különösen iparművészeti tárgyak, dísztárgyak, étkészletek (az evőeszközök kivételével), asztaldíszek, hamutartók, szivar- és cigarettatartók, valamint szivar- és cigarettaszipkák, ékszerek, valódi és nem valódi ékszerek, drágakövek és féldrágakövek, valamint más ékkövek, étkészletek nemesfémből, órák és más időmérő eszközök, étkészlet (nem nemesfémből)

Retail services connected with the sale of promotional gifts in the form of cups, glasses, glass cups, glassware, cutlery, and crockery
Csésze, pohár, üvegcsésze, üvegáru, evőeszköz és cserépáru formájú népszerűsítő ajándékok árusításához kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások

Dessert cutlery
Desszertes evőeszközök

Cutlery including cutlery in precious metals
Késáruk, nemesfémből is

Surgical apparatus and instruments, in particular cutlery, saws, scissors and rasps
Sebászeti készülékek és műszerek, különösen kések, fűrészek, ollók és reszelők

Polycarbonate and acrylic cutlery
Polikarbonát és akril evőeszközök

ex Chapter 82 | Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for: | Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
ex 82. árucsoport | Szerszámok, eszközök, evőeszközök, kanál és villa nem nemesfémből; mindezek részei nem nemesfémből; kivéve: | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból |

Articles made of precious metals, their alloys or plated therewith, namely tableware (except cutlery), table centerpieces, platters and trays and powder compacts
Nemesfémekből vagy azok ötvözeteiből készült, vagy azokkal bevont áruk, nevezetesen étkészletek (az evőeszközök kivételével) asztal közepére helyezett díszek, tálak és tálcák és púdertartók

85 As regards ‘saws, razors, razor blades; nail files and nail nippers, nail-clippers’ in Class 8, as well as ‘paper-cutters’ in Class 16, the Board of Appeal correctly considered that these were cutting implements falling within the ‘cutlery’ sector referred to in the intervener’s objects.
85 A 8. osztályba tartozó „fűrészekkel, borotvákkal, borotvapengékkel; körömreszelőkkel és körömvágó fogókkal, körömvágó csipeszekkel”, valamint a 16. osztályba tartozó „papírvágókkal” kapcsolatban a fellebbezési tanács jogosan állapította meg, hogy olyan vágóeszközökről van szó, amelyek a beavatkozó létesítő okirat szerinti tevékenységi körében szereplő „késáruk” körébe tartoznak.

Retailing via the internet in the fields of pharmacy articles, cosmetics, household goods, cutlery, in particular forks, knives and spoons for babies
Kiskereskedelmi szolgáltatások interneten keresztül az alábbiak területén: drogériai cikkek, kozmetikai áruk, háztartási cikkek, evőeszközök, különösen villák, kések és kanalak kisbabáknak

8214 | Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files) | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.
8214 | Másutt nem említett késművesáru (pl. hajnyíró gép, mészárosbárd, konyhai bárd, aprító- és darabolókés, papírvágó kés); manikűr- vagy pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is) | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból.

– ‘hand tools and implements (hand operated); cutlery; side arms; razors’, in Class 8;
– 8. osztály: „Kéziszerszámok és kézzel működtetett eszközök; evőeszközök; vágó- és szúrófegyverek; borotvák”.

Cutlery, razors, electric or non-electric
Késáruk, borotvák, elektromos vagy nem elektromos

Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or cutlery and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
Famozaik és faintarzia, ékszer- vagy evőeszköztartó doboz és hasonló cikkek fából, szobor és egyéb dísztárgyak fából

Cutlery, tableware (knives, forks, spoons)
Késáruk, evőeszközök (kések, villák és kanalak)

Table cutlery, In particular cutting blades, Forks and spoons
Asztali szervizkészletek, Különösen -kések, Villák és kanalak

Table cutlery of plastic, articles of cutlery, forks and spoons
Evőeszközök műanyagból, késáru, villák és kanalak

Hair clippers for personal use (electric and non-electric), cutlery
Hajnyíró gépek személyi használatra, (elektromos és nem elektromos), evőeszközök

My plate and cutlery rattled with the impact, the shot glass jumped and fell over.
A tányérom és az evőeszközeim megzörrentek a becsapódástól, a felespohár megugrott, és leesett.