day breaks
dereng
day break oor Hongaars
day break
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megvirrad
hu
be getting light out, become light, be/morning dawn, dawn break, be day/morning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men who spent their days breaking rocks.
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day breaks
Hát, nem mintha valami bajom lenne magával,. csak nem hiszem, hogy jobban védenék tőleopensubtitles2 opensubtitles2
A five-day break, the airlines said, could be coped with.
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveEuroparl8 Europarl8
So how were the Israelites of Isaiah’s day breaking their covenant and befouling themselves?
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b.cikk bekezdése szerint történikjw2019 jw2019
To behold the day-break!
Nem tudtam, hogy kedveled a komolyzenéthunglish hunglish
Trudged through the deep snow to the woods and sat there watching day break.
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?Literature Literature
In books, day breaks, and night falls.
A genotoxikus aktivitást megfigyelték egérlymphoma-assay-ben, és # mg/kg közötti adagokban egy egérmicronucleus-assay-ben isLiterature Literature
After a good night's hunting, the yapok retreats as day breaks.
Szerencsénkre a mi felségterületünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They moved in at night, halting two hours before day-break to prepare camouflaged positions.
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketLiterature Literature
This unusual duck pond provides an overnight sanctuary and, when day breaks, a rare chance to feed.
Amíg még így kívánlak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't know what it's like to be afraid when day breaks.
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, I'll be back before day break.
Nem akar pereskedni, csak le akar lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That worked, and by day break the road was resurfaced
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, it's an outdoor shoot, and not even a day's break.
Szögesdrót vasból vagy acélbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A boy, age 12, toils 11 hours a day breaking rocks in a quarry in India.
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
Also, I spend eight hours a day breaking concrete blocks to learn to be an obedient worker...
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How will “Jehovah’s day” break forth?
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetjw2019 jw2019
Mercato has announced Glaber will make address in the market as day breaks.
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Night falls and day breaks.
Koccintsunk az életünkre a hotelben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 How will “Jehovah’s day” break forth?
Van valami titok ebben a házbanjw2019 jw2019
A bright day breaks.
Ő, ez gyönyörűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They stole on my spirit... and infused me with joy, like a May day breaking
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatottmakrélahalászat tilalmárólopensubtitles2 opensubtitles2
Third day breaks.
" Wish You Were Here "- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the Day Break boys catch us on this river, they'll slit our throats!
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drona, the day breaks.
Ne menjünk még hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2386 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.