over my dead body
csak a testemen át
dead body oor Hongaars
dead body
en
The physical structure of a dead animal or person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
holttest
The police found a dead body in an abandoned car near the park.
A rendőrség egy holttestet talált egy gazdátlan autóban a park közelében.
hulla
There's a dead body under the cherry tree!
Egy hulla fekszik a cseresznyefa alatt.
tetem
If you ask anybody how they would describe a dead body, nobody says " cadaver. "
Ha bárkit megkérdez, hogy írna le egy holttestet, senki sem mondaná, hogy tetem.
dög
holttetem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All dead bodies look odd.
A javasolt jogszabály fő célja, hogy a tagállamok és a közösségi kutatási és fejlesztési keretprogramba bevont harmadik országok közösen hozhassanak létre és működtethessenek páneurópai érdekű kutatási létesítményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But your constable's dead body was found..
Ha követem a szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over my dead body.
És csatlakoznak hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got a dead body.
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellene hinnem neked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want two dead bodies?
Akkor megnézem magamopensubtitles2 opensubtitles2
Over my dead body
Az én irányomban fog dönteni?opensubtitles2 opensubtitles2
Over my dead body.
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has buried dead bodies under his preaching dais.
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found dead bodies, there's a lot of them.
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smells like a dead body.
Qingzhou- ba akar menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dead body can still speak.
Sok pácienst elveszítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He' s got an eyewitness...... who puts you standing over a dead body with a rolling pin
Sajnálom, de olyan férfit nem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondopensubtitles2 opensubtitles2
And you see dead bodies lying side by side with the live ones.
megfelelő ismeretek akár az egyed, akár az állatcsoport betegségeinek okairól, természetéről, lefolyásáról, hatásairól, diagnózisáról és kezeléséről, beleértve az emberekre is átterjedő betegségekről szerzett különleges ismereteketWikiMatrix WikiMatrix
Look, I'm with a dead body here, okay...
AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉG TANÁCSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over my dead body!
Ó, igazad van, megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no dead bodies here.
Üljön le, Mr.CashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's about me taking the weight for six dead bodies.
Autó fenntartása, hitelkártyák, meccs bérletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another dead body?
A kurva rendelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My government will admit Daniel is guilty over my dead body
Szélcsatorna!opensubtitles2 opensubtitles2
ooh, how long have you been dead, body?
A bizonyos Borg jellemzőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antonio was a dead body.
Tudod apának talán igaza vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dead bodies.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any creep that spends his life working with dead bodies is not just in it for the money.
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He must go over our dead bodies to get in!
Tudom, hogy nagyon erősnek látszik...... de nagyon nehezen viselteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over your dead bodies?
Ez egy családi gyógyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5579 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.