dead calm oor Hongaars
dead calm
en
(nautical) A perfectly flat sea with no waves
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
teljes szélcsend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dead Calm
en
Dead Calm (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dead calm.
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesült hajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dead-calm air is altogether different.
Biztos nem volt idejeLiterature Literature
Dead calm and zero degrees.
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, " dead calm "!
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storms had plagued them, followed by a dead calm that delayed their progress.
Jack meghalt amikor segítettLiterature Literature
Again the night was dead calm.
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkéréshunglish hunglish
In the room there was an unspeakably threatening dead calm.
Kérlek, ne gyere ideLiterature Literature
He wanted a dead calm.
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the same, Captain, dead calm or not, lots of other ships would be rolling.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dead calm and zero degrees.
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's dead calm.
Sid, segítened kell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we had been compelled to row, in a dead calm, practically every inch of the way.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezésehunglish hunglish
Ever since we saw dead calm.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His eyes were dead calm.
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm dead calm.
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the night of August 13 th-14 th an almost dead calm set in.
Immunrendszeri betegségek és tünetek Endokrin betegségek és tünetekLiterature Literature
By night it was dead calm and I was toiling once more at the oars - but weakly, most weakly.
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemhunglish hunglish
It had been a dead calm day at sea when the client arrived aboard The Mendacium via his own private helicopter.
Subcutan alkalmazásLiterature Literature
In the same silence and dead calm the light died away, and the boat turned and slipped from the ship's side.
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniLiterature Literature
He had broken through the terror barrier, perhaps, and was in the dead calm state of mind that lies on the other side.
A második probléma, amelyre eddig nem sikerült megoldást találni, és amelynek komoly következményei vannak a tagállamokban is,az ügyeleti idő kiszámítása.Literature Literature
Next day there was a dead calm, and we all wondered anxiously what kind of surprise there was in store for us this time.
Jack Donaghy vagyokLiterature Literature
Whenever he ordered up the danger-signals along the coast there was a week's dead calm, sure, and every time he prophesied fair weather it rained brickbats.
Bunkó volt, és úgy kezelt, mint egyhunglish hunglish
If I am the Dutch frigate stuck on a reef in a dead calm in the same cove the Aurelia sank three years earlier in less than 30 feet of the clearest water in the world...
Ennek a napnak is végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they find him dead, they'll calm down right away.
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the kind of dead, warm calm that makes you sweat a lot.
Mennyi a családom részesedése?Literature Literature
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.