sentence of death
halálos ítélet
death sentence oor Hongaars
death sentence
en
(law) Sentence of execution for a defendant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
halálbüntetés
en
The judicially ordered execution of a person as a punishment for a serious crime.
In any case, the death sentence is one of the clearest violations of human rights we know.
A halálbüntetés ugyanakkor az emberi jogok megsértésének általunk ismert egyik legnyilvánvalóbb formája.
halálos ítélet
halálra ítélés
hu
death penalty, sentencing/condemning to death
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am only carrying out the death sentence he signed the day he betrayed me
Legkésőbb minden év május #-éig Svájc az előző évben az előre nem látott kiadásokra és jövőbeni fejlesztésre ténylegesen felhasznált összeggel megegyező összeg befizetésével újra feltölti a letétetopensubtitles2 opensubtitles2
These chickens could be carrying a fucking death sentence for millions of people.
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only the Romans had the authority to carry out a death sentence in Jerusalem.
Csak viccelszLDS LDS
At this age, life imprisonment is as good as death sentence.
Általában este annyira kimerült vagyok...... hogy nincs időm az elvesztegetett lehetőségeken bánkódniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that does not earn him a death sentence.
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a death sentence.
Az én saját őrangyalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Dominia, when a woman of royal blood shows you her breasts... it' s a death sentence
Ezért pottyantál ide a semmiből?opensubtitles2 opensubtitles2
Bring in the scribe, so I may dictate this Indian's death sentence.
Hogy hagyhattam haldokolni, amikor már korábban meghalt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a death sentence.
Az Európai Parlament #. december #-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé), valamint a Tanács #. március #-i határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As execution rulings were issued en masse, death sentences were issued without proper observance of fair hearing procedures.
Ma este kitelik a HoldEuroParl2021 EuroParl2021
You, fancy man, are a death sentence hanging over my head.
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenLiterature Literature
You still trying to appeal your death sentence, black boy?
Te fogsz megvédeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, staring at a death sentence, people can be unpredictable
Nemi erőszak?opensubtitles2 opensubtitles2
Lymphoma's a death sentence, sarcoidosis is treatable.
A mellékelt határozat végkövetkeztetése tehát az, hogy a bejelentett összefonódás valószínűleg jelentős mértékben korlátozza a hatékony versenyt, különösen azáltal, hogy egy domináns pozíciót hoz létre, emellett a három érintett piac tekintetében összeegyeztethetetlennek tűnik a közös piaccal és az EGT-Megállapodás érvényesülésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This isn't a death sentence.
Minél több sikeres ügyletet tudhatnak maguk mögött a befektetéskezelők, úgy nő a bevont tőke összege, ami pedig egyre nagyobb ügyletekhez vezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My love carries a death sentence.
Igen, lesz, nagyon úgy festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Death sentences on opposition activists in Iran
Négy óra vanEurLex-2 EurLex-2
You knew those authorisations were death sentences.
Fehérbor, vörösbor, vízes serlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These options, as you describe them, are a death sentence.
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a death sentence.
Mikor érkezett ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anything happens to me, you all get death sentences.
Köszönöm.Segíthetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every action, every thought, every word I utter could be a death sentence.
Miért nem tavaly házasodott meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
China alone accounts for 5 000 death sentences or 88% of all executions in the world.
Mint minden spicliEuroparl8 Europarl8
3447 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.