sentencing to death oor Hongaars

sentencing to death

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

halálra ítélés

naamwoord

death sentence/penalty, condemning to death

Soortgelyke frases

sentence to death
halálra ítél

voorbeelde

Subject: VP/HR — Iranian pastor Yousef Nadarkhani sentenced to death for apostasy
Tárgy: Alelnök/főképviselő – Youcef Nadarkhani iráni lelkészre hitmegtagadás miatt kiszabott halálbüntetés

I was sentenced to death at birth.
Engem már születésemkor halálraítéltek

For these and other crimes you are hereby sentenced to death.
Ezekért és más bűncselekményekért halálra van ítélve.

Philippines (the sentencing to death of Francisco Larrañaga, an EU citizen) (vote
Fülöp-szigetek (Francisco Larraňaga európai polgár halálra ítélése) (szavazás

They'II probably be sentenced to death.
Valószínűleg halálos ítéletet kapnak.

You' re sentenced to death and shall be summarily executed
A büntetésed halál, amit azonnal végre is hajtunk

It may seem in being sentenced here you're being sentenced to death.
Úgy tűnhet, hogy az itteni büntetésetek halálbüntetés.

... Sentenced to death...
Büntetésük halál...

I was sentenced to death at birth.
Engem már születésemkor halálraítéltek.

My classmate and I were put in prison for that attack and sentenced to death by firing squad.
Börtönbe zártak minket, és az ítéletünk szerint arra vártunk, hogy kivégzőosztag elé állítsanak.

Manley was the getaway driver and got sentenced to death.
Manley csak a sofőr volt, de halálra ítélték.

In a few cases, like that of Emmanuel Paterakis of Crete, they were sentenced to death.
Néhány esetben — mint például Emmanuel Paterakisz krétai testvér esetében — halálra ítélték őket.

He'll never be sentenced to death...
Soha nem fogja halálra ítélni...

You're Ralph Fitzgerald, and I saw you convicted of rape and sentenced to death at Shiring court.'
Ralph Fitzgerald vagy, és láttam, amikor halálra ítéltek egy asszony megbecstelenítéséért a shiringi bíróságon

Many colleagues like Andrew Révész had been sentenced to death.
Számos munkatársát, például Révész Andrást halálra ítélték.

Siegfried Fehmer was sentenced to death and was shot at Akershus fortress.
" Siegfried Fehmert golyó általi halálra ítélték és az Akershus erdőben kivégezték "

If this case goes to trial, there's an excellent chance you're sentenced to death.
Ha bíróság elé viszik az ügyet, nagy esély van a halálbüntetésre.

If this case goes to trial, there' s an excellent chance...... you' re sentenced to death
Ha bíróság elé viszik az ügyet, nagy esély van a halálbüntetésre

Mary Worth was sentenced to death for the crimes of witchcraft.
Mary Worth-ot halálra ítélték, boszorkányság bűne miatt.

When he's sentenced to death, he must be executed.
Ha haIáIra ítéIik, ki keII végezni.

For this the can-toi had been sentenced to death.
Ezt a can-toit halálra ítélték.

PHILIPPINES (THE SENTENCING TO DEATH OF FRANCISCO LARRAÑAGA, AN EU CITIZEN)
FÜLÖP-SZIGETEK (FRANCISCO LARRAÑAGA EURÓPAI ÁLLAMPOLGÁR HALÁLRA ÍTÉLÉSE)

Repeat offenders will be sentenced to death
Akik makacsul ellenállnak, azokra halál vár

SENTENCED TO DEATH
HALÁLRA ÍTÉLVE

Hundreds of those sentenced to death are people unable to afford a fair trial.
A halálra ítéltek százai nem engedhetik meg maguknak a jogi képviseletet.