desalination oor Hongaars

desalination

/diːˌsælɪˈneɪʃən/ naamwoord

The process of removing salt from sea water in order to make drinking water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

sótalanítás

Removal of salt, as from water or soil.

In the case of Cyprus, water from desalination should not be destined for agricultural use.
Ciprus esetében a sótalanítás útján nyert víz ne legyen felhasználható mezőgazdasági célokra.

Sótalanítás

In the case of Cyprus, water from desalination should not be destined for agricultural use.
Ciprus esetében a sótalanítás útján nyert víz ne legyen felhasználható mezőgazdasági célokra.

Soortgelyke frases

desalinization
sótalanítás

soil desalination
sótartalom ellenőrzése · talaj sótalanítása · talaj sótartalmának csökkentése

water desalination
víz sótalanítása · vízsótalanítás

soil desalinization
sótartalom ellenőrzése · talaj sótalanítása · talaj sótartalmának csökkentése

sea water desalination
tengervíz sótalanítás

desalination plant
sótalanító telep

voorbeelde

Desalination apparatus
Sótalanító berendezések

Desalinators: Y/N
Sótalanítók: I/N

Lavatory cisterns, filters (parts of household or industrial installations), radiator caps, water intake apparatus, cooling apparatus and installations, coolers for liquids (installations), fans (air conditioning), electric fans for personal use, ventilation installations for vehicles (air conditioning), furnace grates, grates for hearths, gas scrubbing apparatus, water filtering apparatus, water softening apparatus and installations, flushing apparatus, hot water heating installations, hot water heaters, desalination plants, water conduit installations, water distribution installations, installations for water purification, water supply installations and/or water cooling installations, warmers (apparatus), water coolers (installations), water sterilisers, showers, shower cubicles, pipeline cocks, mixer taps for water pipes, seats for toilets
Öblítőtartályok, szűrők (háztartási vagy ipari berendezések részei), radiátorsapkák, vízvételi készülékek, hűtőkészülékek és -berendezések, folyadékhűtők (berendezések), ventilátorok (klimatizálás), elektromos ventilátorok egyéni használatra, szellőztető berendezések (klimatizálás) járművekhez, rácsok kemencékhez, tűzterekhez, gáztisztító készülékek, vízszűrő készülékek, vízlágyító készülékek és berendezések, vécé-öblítők, melegvizes fűtőberendezések, vízforralók, tengervíz-sótlanító berendezések, vízvezető, vízelosztó berendezések, berendezések víztisztításhoz, vízellátáshoz és/vagy víz hűtéséhez, vízmelegítők (készülékek), vízhűtők (berendezések), vízsterilizáló berendezések, zuhanyok, zuhanyzófülkék, csapok csőhálózatokhoz, keverőcsaptelepek vízvezetékekhez, vécéülőkék

Water treatment plants, in particular water desalination plants
Vízelőkészítő berendezések, különösen berendezések víz sótlanításához

Desalination
Sótalanítás

Safety belts, all the aforesaid goods other than for water treatment, in particular for water purification, deacidification, deferrisation, sterilisation, demanganisation, softening, decarbonisation and desalination
Biztonsági övek, az összes említett áru, kivéve a vízkezelés, különösen vízsavtalanítás, víztisztítás, biológiailag is, vízvastalanítás, -csírátlanítás, -mangántalanítás, -lágyítás, -karbontalanítás, -sótlanítás célúakat

I spent some time launching a desalination project in Kenya.
Eltöltöttem egy kis időt azzal, hogy elindítottam egy sólepárló projektet Kenyában.

Apparatus and installations for treating water, for water purification and for water desalination
Vízkezelésre, víztisztításra és vízsótlanításra szolgáló készülékek és berendezések

Installations for the controlled, limited desalination of water for irrigation, watering and other agricultural use
Berendezések víz ellenőrzött, korlátozott sótalanítása, öntözés és egyéb mezőgazdasági célra

Industrial-water purifying apparatus, Desalination plants, Water filtering apparatus, Water purification installations, apparatus for purifying water, Water purifying apparatus and machines, Tap-water purifying apparatus, Water purifying apparatus, Purification installations for sewage
Ipari víztisztító berendezések, Tengervíz-sótlanító berendezések, Vízszűrő berendezések, Víztisztító/-derítő berendezések, Víztisztító berendezések, Víztisztító készülékek és gépek,Csapvíz-tisztító berendezések, Víztisztító berendezés, Berendezések házi szennyvíz tisztítására

Marketing of solar installations, solar collectors, solar modules, wind turbines, waste and refuse compressors, waste water, clarifying and purification plants, desalination installations, drinking water filters, water heaters (apparatus), water heaters, water softening apparatus and installations, water filtering apparatus, cooling installations for water, water purification installations, water purifying apparatus and machines, water sterilisation apparatus, water supply and distribution installations, wind power installations, hydraulic power stations, waste water purification installations
Szolár berendezések, napkollektorok, szolár modulok, szélkerekek, hulladék- és szemétprések, szannyvíz, derítő és tisztító berendezések, tenger sótlanító berendezések, szűrők ivóvízhez, vízmelegítők (készülékek), vízforralók, autogejzírek, vízlágyító berendezések és - beruházás, vízszűrő berendezések, vízhűtő berendezések, víztisztító berendezések, vízderítő berendezések, víztisztító készülékek és gépek, vízsterilizáló berendezések, vízszolgáltató és elosztó berendezések, szélenergiával hajtott berendezés, vízi erőművek, szennyvíztisztító berendezések

42 Example: Project sustainability endangered The Commission endorsed a works contract for the construction of a desalination plant in Djibouti.
42 A Bizottság jóváhagyott egy Dzsibutiban sótalanító üzem építésére irányuló beruházási szerződést.

Energy is needed for water purposes, e.g. to pump, treat and desalinate (70).
Vízügyi célokból szükség van energiára, például a szivattyúzáshoz, kezeléshez vagy sótalanításhoz (70).

Tell me about desalinization.
Meséljen a sótalanításról.

Recalls the examples of initiatives proposed by the Commission, such as sea motorways, the linking up of the Arab Maghreb motorway (AMA), the de-pollution of the Mediterranean, civil protection and the Mediterranean Solar Plan; expresses its interest in the opportunities for high-power solar thermal electricity generation in the North African desert and recommends that priority be given to discussion of this at the initial meetings of the Union for the Mediterranean; also supports other projects such as water desalination in order to facilitate access to drinking water, which is a major concern in many Mediterranean countries
felidézi a Bizottság által javasolt példákat, például a tengeri gyorsforgalmi útvonalakat, az arab a Maghreb-országok közötti országúti összeköttetést, a Földközi-tenger megtisztítását, a polgári védelmet és a mediterrán napenergiára vonatkozó tervet; érdeklődését fejezi ki a észak-afrikai sivatagi nagyteljesítményű naphő alapú villamosáram-termelés iránt és javasolja, hogy a Mediterrán Unió első ülésén biztosítsanak prioritást e kérdés megvitatásának; egyéb projekteket is támogat, például a vízből való sókivonást az ivóvízhez való hozzáférés megkönnyítése érdekében, ami számos földközi-tengeri ország egyik fő problémája

(g) desalination.
g) sómentesítés.

The tanks, pipes and sprayers for distilled or fully desalinated water must be of corrosion-resistant materials.
A desztillált vagy teljesen sótalan víz tartályait, csöveit és szórófejeit korrózióálló anyagból kell készíteni.

The tanks, pipes and sprayers for distilled or fully desalinated water must be of corrosion-resistant materials
A desztillált vagy teljesen sótalan víz tartályait, csöveit és szórófejeit korrózióálló anyagból kell készíteni

Provision of information relating to water purification, treatment and desalination
Tájékoztatás nyújtása víztisztítással, vízkezeléssel és -sótalanítással kapcsolatosan

One option that could be considered is a programme for the development of solar desalination, with a range of micro installations which would represent a technological contribution by Europe to developing countries facing drought.
Fontolóra lehetne venni egy napenergiával történő sótalanítás kialakítására irányuló program bevezetését, nagyszámú mikrolétesítmény létrehozásával, amely révén Európa technológiai segítséget nyújthatna a szárazsággal küzdő fejlődő országoknak.

Industrial analysis and research relating to flocculation processes, the aforesaid services in particular in the field of water treatment, in particular water deacidification, purification, deferrisation, sterilisation, demanganisation, softening, decarbonisation and desalination
Ipari elemzés és kutatás pelyhesítő eljárásra vonatkozóan, az említett szolgáltatások, különösen a vízkezelés területén, különösen a vízsavtalanítás, -tisztítás, -vastalanítás, -csírátlanítás, -mangántalanítás, -lágyítás, -karbontalanítás, -sótlanítás területén

Reuse of properly treated waste water, for example from urban waste water treatment plants, is considered to have a lower environmental impact than other alternative water supply methods, such as water transfers or desalination.
A megfelelően kezelt, például települési szennyvíztisztító telepekről származó szennyvíz újrafelhasználása a megítélés szerint kisebb környezeti hatást fejt ki, mint más alternatív vízellátási módszerek, például a vízátvezetés vagy a sótalanítás.

Desalination, cleaning and butting of hides
Nyersbőr sótalanítása, butting és kiáztatása

Construction, maintenance and servicing of seawater desalination installations, energy generating installations, in particular installations for generating renewable energy, including wind power installations, hydroelectric power installations, photovoltaic installations, biomass installations, and installations for generating hydrogen and installations for generating energy from hydrogen
A következők felépítése, karbantartása: berendezések tengervíz sótlanításához, energiatermelő berendezések, különösen berendezések megújuló energia termeléséhez, pl. szélerő berendezések, vízerő berendezések, fotovoltaikus berendezések, biomassza berendezések, valamint berendezések hidrogéntermeléshez és berendezések energiatermeléshez hidrogénből