dismember
csonkít · feldarabol · feloszt · szétdarabol · tagol
dismembered oor Hongaars
dismembered
en
Simple past tense and past participle of dismember.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szétdarabolt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The killer would've had to dismember him in order to get him through the infeed chute.
Mit szólsz a ruhához?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In cases where an icon was once part, for example, of the interior of a church, a monastery, a chapel, either free-standing or as part of architectural furniture, for example an iconostasis or icon stand, it is a vital and inseparable part of divine worship and liturgical life, and should be considered as forming an integral part of a religious monument which has been dismembered.
Túl sokszor mondod eztEurlex2019 Eurlex2019
In my senior year, a classmate was murdered and dismembered just like this.
műszaki dokumentációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, Nebuchadnezzar was so infuriated when the astrologers and the rest of “the wise men” failed to reveal his dream that he exclaimed: “Dismembered is what you will be, and into public privies your own houses will be turned.”
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekjw2019 jw2019
Elements forming an integral part of artistic, historical or religious monuments which have been dismembered, more than 100 years old.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatEurLex-2 EurLex-2
I did dismember him.
Nincs szükség gyógyítóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And each time she dismembers and disfigures it in exactly the same way.
Mi, a tudomány oltárán áldozók, nem szeretünk hinni a csodákbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galveston Police are convinced 58-year-old Robert Durst killed and dismembered his 71-year-old-neighbor Morris Black, then threw his body parts into Galveston Bay.
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used to live in a box outside the Metro, and before that I dismembered people for a living.
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First of all I dismembered the corpse.
Igazad voltLiterature Literature
It's not every day that you find a dismembered corpse
És a rendőrök nem említették, hogy ki hívta ki őket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want the kid returned to his mother and the foster family dismembered.
Azt mondta ne ébresszelek felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He used the bench saw to dismember the bodies.
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then they dragged his corpse another hundred metres, and ritually dismembered it.
kötelezze az alperest a költségek viseléséreLiterature Literature
I could do wonders with your dismembered body.
A #/EGK irányelv #. cikkében megállapított eljárással összhangban azonban más, egyenértékű garanciákat kínáló módszerek is engedélyezhetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, taking his head off wasn't enough, dismembering him was.
Az I. melléklet A. részében felsorolt #. ágazat tekintetében – a fuvarozók felelősségbiztosításának kivételével – az érintett vállalkozás a biztosítóval szembeni kárigények gyakoriságáról és átlagos költségéről is tájékoztatja az említett felügyeleti hatóságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elements forming an integral part of artistic, historical or religious monuments which have been dismembered, of an age exceeding 100 years
Van bármi ötleted ki lehet az?EuroParl2021 EuroParl2021
So why the dismembering?
Igen Istenem, én vagyok azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her dismembered body was found on the 11th of November.
Ezzel reinkarnálódtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'd been dismembered.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When finished the only thing that remained was a lot of 5 meters dismembered bodies and the head of Popmeov stuck on top as the shooting star of the Christmas tree.
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even in cases where the specific monument that the icon belonged to is unknown, but where there is evidence that it once formed an integral part of a monument, in particular when there are signs or elements present which indicate that it was once part of an iconostasis or an icon stand, the icon should still be covered by the category ‘elements of artistic or historical monuments or archaeological sites which have been dismembered’ listed in the Annex.
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készültEurlex2019 Eurlex2019
He was attacked and dismembered.
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was laid out on plastic sheeting..... and he had tools to dismember my body.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He dismembered the body and immersed a stake in its blood, which from then on could create incurable wounds.
Óvatos vagyokLiterature Literature
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.