drank in oor Hongaars
drank in
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beitta
en
more specifically: he/she/it drank it in <indicative mood, past tense, definite article, 3rd person sg. or 2nd person sg. formal of the verb 'iszik' (to drink)>
His eyes narrowed and nostrils distended as he drank in the power of the spirit.
Szeme összeszűkült és orrlyuka kitágult, ahogy beitta a szellem erejét.
magába szívott
en
(the scene) absorbed, inhaled, drew/took in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vicky and Cristina drank in the artistic treasures of the city
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kíséréseopensubtitles2 opensubtitles2
We went off and drank in the Colfax bars.
Ilyen jelentős hátrány lehet például az alternatívák felhasználásához szükséges műszaki felszerelés hiánya vagy azok biztosításának gazdasági lehetetlenségehunglish hunglish
As Drew expected, she drank in short measured gulps, taking care not to make herself sick.
Ha vállaltad, csináld végig!Literature Literature
You and I drank in the park.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We drank in silence, looking at other silent faces around us.
Gondoltam jobb ha tudod, Az egész iskola olvastaLiterature Literature
He drank in the truth, but he had a real problem fighting his addiction to tobacco.
Tokióba ment, üzleti útrajw2019 jw2019
Something they already ate or drank in large quantities?
Los Angelesből jöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrofsky drank in the details.
Egy kicsit kisebb, mint gondoltamhunglish hunglish
That stuff that you drank in the laboratory.
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He fixed Whitney a gin and tonic and they sat and drank in silence for a while.
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanLiterature Literature
Zhang Yan drank in the white world around her.
Egy rémuralom sem tartott igazán sokáigLiterature Literature
Maybe we drank in some of the same bars.
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are fighting it with the alcohol you just drank in the bathroom.
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The beer I drank in college.
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is why I drank in the cab.
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a wordless shout, he drank in power until it rose hot and choking within him.
Imádom a pezsgőt!hunglish hunglish
Seated by the window, he drank in silence for a while, watching the men train.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyLiterature Literature
I had no idea so many people drank in the afternoon.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He drove toward the glass edifice and drank in the mathematical perfection of the triangular faces.
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanLiterature Literature
Gurgeh drank in the mild air.
Miért, Erica?hunglish hunglish
Again they drank in silence for a while, watching the sun go down.
Ez az én földem!Literature Literature
In Oatley you apparently drank in your car and called it a club.
Figyelnek minketLiterature Literature
Duhro drank Ins wake-up coffee while his eyes burned holes in the bulkhead.
A Tanács által elhatározott, valamint az Ausztria által meghatározott legnagyobb megengedett határértékeknek, mint COP-értékeknek az összehasonlítása bizonyítja a harmonizálás terén végrehajtott erőfeszítésekethunglish hunglish
We feasted on lobsters, and drank in moderation in order to become voluble.
Nem nevezném bukkanónakhunglish hunglish
In fact, I drank in its words.
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁSjw2019 jw2019
1183 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.