drugs oor Hongaars

drugs

werkwoord, naamwoord

Plural form of drug.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

gyógyszer

naamwoord

What drugs are used to lower blood pressure?
Milyen gyógyszereket használnak vérnyomás csökkentésre?

orvosság

naamwoord

This is a drug that was developed for cancer.
Ez egy orvosság, amit a rákra fejlesztettek ki.

gyógyszerek

naamwoord

(legal) pharmaceuticals, medicines

gyógyászati anyag · gyógyászati termék · kemoterápiás szer · áfiumok · állatorvosi gyógyszer

Drugs

A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Kábítószer

A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).

The drug ice can fetch an estimated $1 million per kilogram on the streets.
Az ice nevű kábítószer a becslések szerint kilogrammonként 1 millió dollár bevételt hoz az utcán.

Soortgelyke frases

drug dealer
drogdíler

drug
bódít · drog · elkábít · farmakon · gyógyszer · gyógyszerészeti · gyógyáru · kábít el · kábított el · kábítószer · narkotikum · orvosság · szer

drug residues
gyógyszermaradvány

drug delivery device
gyógyszerbejuttató eszköz

drug companies
gyógyszergyárak

drug plants
gyógynövény

drug traffic
visszaélés kábítószerrel

voorbeelde

So you began to manufacture illegal drugs.
Ezért vágtak bele a droggyártásba?

Medical research and development in the field of drug delivery
Gyógyászati kutatás és fejlesztés a gyógyszerbevitel terén

In this video, a young man testifies of how his faith in the Atonement of Jesus Christ helped him overcome drug addiction.
Ebben a rövidfilmben egy fiatal férfi arról tesz bizonyságot, hogyan segített neki a Jézus Krisztus engesztelésébe vetett hite a kábítószer-függősége legyőzésében.

Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.
A kutatók szerint az agyunkban található egy úgynevezett gyönyörközpont.2 Ha ezt aktiválják bizonyos drogok vagy viselkedések, akkor felül-kerekedik az agy azon részén, mely az akaraterőnket, ítélőképességünket, logikánkat és erkölcsünket irányítja.

whereas the magnitude of the catastrophe can be attributed to several factors, among which: the political failure of the affected countries to sound the alarm, the ill-adapted response of the international community, the shattering effects of closure of borders and restrictions on people, the ineffectiveness of the surveillance and alert mechanisms, the slow and poorly adapted response once aid was eventually mobilised, the stark absence of leadership from the WHO, the lack of research and development of drugs, diagnostics and vaccines;
mivel a katasztrófa nagyságrendje számos tényezőnek, többek között a következőknek tulajdonítható: az érintett országok politikai kudarca a vészjelzés leadása terén, a nemzetközi közösség nem megfelelő reakciója; a határlezárás és a lakosság számára előírt korlátozások megrázó hatásai, a felügyeleti és riasztási mechanizmusok eredménytelensége, a támogatás végső mobilizálását követő lassú és nem megfelelő reagálás, a WHO vezető szerepének teljes hiánya, valamint a gyógyszerekre, a diagnosztizálásra és az oltóanyagokra irányuló kutatás és fejlesztés hiánya;

We in the various European countries have learned how to handle the drug that is alcohol.
Mi a különféle európai országokban megtanultuk kezelni azt a kábítószert, amit alkoholnak hívunk.

In reality, most drug users have a story, whether it's childhood trauma, sexual abuse, mental illness or a personal tragedy.
Valójában azonban mindegyiküknek más és más a háttere, gyermekkori trauma, szexuális bántalmazás, elmebetegség áldozatai, vagy valami tragédia érte őket.

Alex wasn't into drugs.
Alex nem volt benne a kábítószerben.

Statement of revenue and expenditure of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2014
A Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2014. pénzügyi évre vonatkozóan

Some oppose any restrictions on pornography or dangerous drugs.
Egyesek mindennemű korlátozást elleneznek a pornográfia vagy a veszélyes szerek terén.

Virtually millions of people are caught up in a hopeless cycle of incarceration, violence and poverty that has been created by our drug laws and not the drugs themselves.
Emberek millióit tartja fogva az erőszak, szegénység és bebörtönzés ördögi köre, amelyet a drogtörvényeink generálnak, nem pedig maguk a drogok.

respect for Afghanistan’s international obligations, including cooperation in international efforts to combat terrorism, illicit drug trafficking, trafficking in human beings and proliferation of arms and weapons of mass destruction and related materials,
Afganisztán nemzetközi kötelezettségeinek a tiszteletben tartása, ideértve a terrorizmus, a tiltott kábítószer-kereskedelem és az emberkereskedelem, valamint a tömegpusztító fegyverek és az azokkal kapcsolatos eszközök elterjedése elleni nemzetközi erőfeszítések terén való együttműködést is,

In addition, all Member States reported that civil society organisations were involved in the development, monitoring and/or evaluation of their national drugs policy.
Emellett valamennyi tagállam arról számolt be, hogy a civil társadalmi szervezetek részt vettek nemzeti drogpolitikájuk kidolgozásában, nyomon követésében és/vagy értékelésében.

Sleep apnea, obesity, diet, drugs, alcohol, renal disease.
Alvási apnoe, elhízás, táplálkozás, gyógyszerek, alkohol, vesebetegség.

You didn't drug them, did you?
De nem lőtted be őket, ugye?

Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on drug precursors and substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
Megállapodás az Európai Közösség és a Kínai Népköztársaság kormánya között a kábítószerek és pszichotóp anyagok tiltott előállításához gyakran használt kábítószer-prekurzorokról és vegyi anyagokról

You're not a drug dealer, Shawnie.
Nem vagy drog diler, Shawnie.

They call him " Drug Store ".
Patikának hívják.

The anti-culture of death, which finds expression for example in drug use, is thus countered by an unselfish love which shows itself to be a culture of life by the very willingness to “lose itself” (cf.
Ezáltal a halál antikultúrájával, mely például a kábítószerekben mutatkozik meg, a szeretet száll szembe, mely nem önmagát keresi, hanem éppen abban a készségben, hogy másokért elveszíti önmagát (vö.

You want to give Barry a drug to make him run faster?
Gyógyszert akarsz adni Barrynek, hogy attól gyorsabban fusson?

So this same dopamine system that gets addicted to drugs, that makes you freeze when you get Parkinson's disease, that contributes to various forms of psychosis, is also redeployed to value interactions with other people and to assign value to gestures that you do when you're interacting with somebody else.
Azaz ugyanaz a dopaminrendszer, ami hozzászokik a drogokhoz, ami egy Parkinson-kór esetén a lebénulásunkat okozza, ami hozzájárul a pszichózis különböző formáihoz, szintén használatra kerül annak érdekében, hogy a más emberekkel kapcsolatos viszonyunkat kiértékelje, és értéket rendeljen a gesztusokhoz, amikor másokkal kölcsönhatásba lépünk.

Whereas the Community concluded, by Decision 90/611/EEC (4), the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, hereinafter referred to as the 'Vienna Convention`, and deposited a declaration of competence regarding Article 27 thereof (5);
mivel a Közösség a 90/611/EGK határozattal [4] megkötötte az Egyesült Nemzetek kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme elleni egyezményét (a továbbiakban: "Bécsi Egyezmény") és hatásköri nyilatkozatot [5] helyezett letétbe annak 27. cikke tekintetében;

A few nights ago, my pal Eddie G. Told me about a big drug shipment he was picking up for some Mob hotshot.
Párnapja, egy haverom, Eddy G beszélt egy nagy kábítószer szállítmányról amit valami maffia nagykutyátol vesz át.

As I said, over 50% of our drug users had AlDS in the late 80s and now it's down to under 10%.
Amint mondtam a droghasználók több mind fele volt AIDS- es a " 80- as évek végén és ez mostanra 10% alá esett.

And also tell him that drugs and prostitution are still very much out of bounds.
És azt is mondd meg neki, hogy drogok és prostitúció továbbra sem jöhet szóba.