economical concept oor Hongaars
economical concept
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gazdasági fogalom
en
concept used in economic sciences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CSR represents a form of implementation at micro-economic level of the macro-economic concept of sustainable development.
Kormányzott kerekek ...EurLex-2 EurLex-2
At the same time, however, the "economic" concept itself, linked to the word development, has entered into crisis.
Ki ez a kölyök?vatican.va vatican.va
The concept of restriction of competition is, after all, mainly an economic concept.
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakEurlex2019 Eurlex2019
It should be noted that the entire range is in line with MSY which is a long-term economic concept.
Az eszközök és források értékelése beszerzési áron vagy önköltségi áron történikEuroParl2021 EuroParl2021
It follows from the above that the concept of aid is based on the economic concept of advantage, the formal criterion being therefore immaterial
A rémálom Guernon- ban kezdődöttoj4 oj4
In order to determine liability, it is then a matter of ‘tracing the undertaking as an actual economic concept and not a legal concept’.
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenEurLex-2 EurLex-2
It follows from the above that the concept of aid is based on the economic concept of advantage, the formal criterion being therefore immaterial (114).
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt be kell számolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számviteli hatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőlEurLex-2 EurLex-2
There's an economic concept known as a positional good in which an object is only valued by the possessor because it's not possessed by others.
Hatalmas hősök leszünk mi ketten, akik egy új kezdethez segítik egymástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That assumption disregards the personal links between Gosselin and Portielje and discloses an excessively formalistic approach at odds with the functional nature of the economic concept of an undertaking.
A véleményt jegyzőkönyvben rögzítikEurLex-2 EurLex-2
The Commission disagrees with that view, as the entire range is in line with MSY which is a long-term economic concept agreed on by the co-legislators in 2014.
Tudod, mindig arról álmodoztam, hogy majd visszatérek ide, és átveszemEuroParl2021 EuroParl2021
Furthermore, a first economic workshop was organised on 19 September 2014 following a call for expressions of interest launched last summer in the academic world to analyse the economic concepts of intellectual property.
diploma megszerzésével lezárt, befejezett egyetemi tanulmányok, vagy ennek megfelelő szintű tanulmányok, amennyiben a felsőfokú tanulmányok időtartama szokásos esetben négy vagy több évEurLex-2 EurLex-2
An investment -- investment, after all, is just such a basic economic concept -- is nothing more nor less than a relationship between the present and the future, a shared present and a common future.
Elég régóta ismerem.Nem kell aggódnod, oké? De aggódom!ted2019 ted2019
The single economic entity concept is concerned solely with certain specific situations on the domestic market of exporters.
Nyugi, kiscsillagEurLex-2 EurLex-2
78 – In the context of competition law, the concept of economic activity characterises the concept of undertaking.
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikEurLex-2 EurLex-2
FIRST GROUND OF APPEAL — application of the Single Economic Entity-concept in the determination of the export price
Az #. cikk helyébe a következő szöveg lépEurLex-2 EurLex-2
FIRST GROUND OF APPEAL- application of the Single Economic Entity-concept in the determination of the export price
Amennyiben a duloxetin-kezelés a továbbiakban nem szükséges, javasolt a duloxetin adagolást fokozatosan csökkenteni (lásd #. # és #. # pontoj4 oj4
Imparting of economic and concept-based know-how
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájatmClass tmClass
The most recent concrete achievement was the introduction of the Authorised Economic Operator concept as of 1 January 2008.
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki célulEuroparl8 Europarl8
Furthermore, no distinction of principle can be drawn on the basis of the form which the aid may take, since the concept of aid is based on the economic concept of advantage and the formal criterion is immaterial.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?EurLex-2 EurLex-2
Competition – Community rules – Undertaking – Concept – Pursuit of an economic activity – Concept – Public service obligations – Not relevant – Activities related to the exercise of public powers – Not included
Ó, anya, ne túlozzEurLex-2 EurLex-2
Deplores the fact that, in an economic context where 60 % of world trade is intra-group (30), guidelines for the application of this purely economic concept are fragmented at national level and therefore subject to inconsistencies between Member States and legal disputes;
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
55 It is not disputed that the ‘single economic entity’ concept was developed for the purposes of determining the normal value.
Az észrevételeket a COMP/M.# – Accor/Dorint hivatkozási szám feltüntetése mellett lehet eljuttatni a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # vagy # # #), vagy postai úton a következő címreEurLex-2 EurLex-2
It seems to me that the term employed in clause 5 must also be interpreted by reference to the relevant criteria of the law of collective agreements, since the economic concept ‘field’ is used inter alia to determine the professional scope of collective agreements.
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttEurLex-2 EurLex-2
3021 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.