elevating oor Hongaars

elevating

werkwoord

Present participle of elevate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

emelkedési

adjektief

rising, ascending, emanating, soaring, climbing

felemelő

adjektief

Nothing very elevating about two gorillas beating each other to a pulp.
Nincs abban semmi felemelő, ahogy két gorilla péppé veri egymást.

Soortgelyke frases

grain elevator
gabonatároló

elevates
állít fel

elevated
emelkedett · magas · magaslati · magasított · megnövekedett

elevator
Magassági kormány · elevátor · emeltyű · emelõ · emelő · emelőgép · emelőmű · emelőszerkezet · felemelő · felvonó · fölvonó · lift · magassági kormány · személyfelvonó · teherlift

elevator rope
fölvonó

bucket elevator
vedres emelő

elevated trust
emelt szintű megbízhatóság

elevated privilege
megemelt jogosultsági szint

elevator algorithm
Elevátor algoritmus

voorbeelde

BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
BARBADOS: Az új barbadosi fiókhivatalt és a közvetlenül mellette álló Királyság-termet virágos növények és pázsit veszi körül. Az épületek egy magasabban fekvő, egyhektáros területen állnak, ahonnan csodaszép kilátás nyílik a közeli Karib-tengerre.

"The poor man!" said Herbert, returning from the door, after having watched Ayrton slide down the rope of the elevator and disappear in the darkness.
- Szegény ember! - sóhajtott föl Harbert; az ajtóhoz szaladt, kinyitotta, lenézett, s látta, hogy Ayrton leereszkedik a fölvonó kötelén, és eltűnik a félhomályban.

Decrease in haemoglobin, decrease in haematocrit, neutropenia, thrombocytopenia, increase of serum potassium, elevation of liver function values including increase of serum bilirubin, renal failure and impairment, elevation of serum creatinine, angioedema, myalgia, vasculitis, hypersensitivity including serum sickness
Hemoglobinszint-csökkenés, hematokritérték-csökkenés, neutropenia, thrombocytopenia, szérumkáliumszint-emelkedés, májfunkciós laborértékek emelkedése, beleértve a szérumbilirubin-szint emelkedését, veseelégtelenség és-károsodás, szérumkreatininszint-emelkedés, angioödéma, myalgia, vasculitis, túlérzékenység, beleértve a szérumbetegséget

The go-around shall be initiated when reaching the published OCH/A; however, not later than reaching an MDH/A of 500 ft above the runway threshold elevation.
Az átstartolást akkor kell elkezdeni, amikor a közzétett akadálymentes átrepülési magasságot/szintet (OCH/OCA) elérték, de még a minimális elhatározási magasság/szint (MDH/MDA) elérése előtt, amely legalább 500 lábbal van a pályaküszöb magassága fölött.

Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.
A keresztények, akik szennyezetlen szellemi levegőt lélegeznek be Jehova tiszta imádatának emelkedett hegyén, ellenállnak e hajlamnak.

You're the " door close " button in the elevator.
Te vagy az " ajtó záródik " gomb a liftben.

’ Overhead the banquet-room lights dimmed, probably because the elevator drew power from their circuit.
A bálterem mennyezetén villódzni kezdtek a fények - valószínűleg a lift működése okozott zavart az áramellátásban.

Yeah, buildings would keep them on hand to, uh, manually open elevator doors, something like that, in case of an emergency.
Azért tartják az épületekben, hogy vészhelyzet esetén kézzel kinyithassák a liftajtókat vagy ilyesmiket.

Elevators, if you're quick, which I assume you would be.
Liftről, ha gyors vagy, feltételezem, az vagy.

We took the elevator down to level three, where the passengers unloaded.
Lementünk a lifttel a hármas szintre, ahova az utasok is érkeznek.

The glass elevator cabins filled up with people and chatter.
A liftek üvegkabinjai emberekkel és fecsegéssel teltek meg.

The elevator stopped at their level.
A felvonó megállt az ő szintjükön.

Such a move would strengthen cross-straits trade, drive up quality standards in the region and elevate Taiwan on the international stage.
Egy ilyen lépés erősítené a Tajvani-szoros kereskedelmét, emelné a régióban a minőségi színvonalat, és nemzetközi szintre emelné Tajvant.

Eventually, the elevator began to slow down and finally, with a loud grinding noise, came to a halt.
Végül lassulni kezdett a fülke, majd hangos csikorgással megállt.

Transaminase elevations were reversible upon discontinuation of therapy
A terápia befejezését követően a transzaminázok szintjének emelkedése visszafordítható volt

No, I'm not saying that society is correct to elevate me.
Nem, nem állítom, hogy helyes a társadalom magasztalása.

"""The same thing I had in mind when we got on the elevator thirty, forty minutes ago,"" he replied."
– Az, ami a liftben jutott az eszembe harminc-negyven perccel ezelőtt – felelte Pickering

Ding, the elevator doors closed.
A dióhéjat ezennel összezúzom.

Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties
Műszaki szállítási feltételek. 2. rész: Növelt hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, ötvözetlen és ötvözött acélcsövek

We're losing elevation control.
Nem tudn majd szabályozni a magasságot.

However one of his noblemen chose not to attend to this instructive and elevating speech.
Az egyik nemes viszont úgy döntött, hogy nem figyel erre a tanulságos és felemelő beszédre.

— Detection of elevated levels in biota, in particular in endangered species or in vulnerable populations, compared to levels in their surrounding environment;
— a környező területekhez képest magas szintek megfigyelése egy terület élővilágában, különösen veszélyeztetett fajokban vagy populációkban,

We actually met the other day in the elevator.
A liftben találkoztunk pár napja.

She didn't have the energy to answer but just took the elevator up, praying that the father would be gone.
Beszállt a liftbe, és imádkozott, hogy az apa már ne legyen fönt.

Aloft will it build itself with columns and stairs - life itself: into remote distances would it gaze, and out towards blissful beauties - THEREFORE doth it require elevation!
Föl a magasba akarja magát építeni pillérekkel és lépcsőfokokkal, maga az élet; távoli messzeségekbe akar pillantani és oda: boldogságos szépségek felé - ezért kell néki magasság!