grain elevator oor Hongaars

grain elevator

naamwoord

(agriculture, North America) A large structure for the storage of grain. It is more specialized than a regular granary in that in uses an elevating mechanism to hold the grain in one of many different bins, and that it it designed to fill large trucks and train cars for shipping grain in bulk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

gabonatároló

naamwoord

One person who witnessed the demolition of a grain elevator lamented: “Times have changed so much.
Valaki, aki látta az egyik gabonatároló lebontását, így kesergett felette: „Ma már annyira más idők járnak.

voorbeelde

Piled in front of me are the parts for sanatoriums and movie studios, grain elevators and oil refineries.
Előttem egy halomban szanatóriumok és filmstúdiók, gabonasilók és olajfinomítók darabjai.

I worked at a grain elevator for this guy named Wayne.
Egy gabonatárolóban dolgoztam, egy Wayne nevű fickónak.

To support ourselves, Lidiya worked at a grain elevator and I unloaded timber from wagons.
Abból éltünk, hogy Ligyija egy gabonatárolóban dolgozott, én pedig fát rakodtam le vagonokról.

And also blew me up in a grain elevator!
Ja, és felrobbantottál egy gabonatárolóban!

" let's me and you blow pam's boyfriend arn Behind the goddamn grain elevator " olerud!
Midge " Szia, Edie, szopjuk le ketten Pam barátját, Arnt, a kibaszott gabonatároló mögött " Olerud!

Uh, on the road, By the grain elevators.
Talákozzunk a gabonatárolóknál.

I saw its huge buildings, its church towers, its grain elevators.
Tisztán láttam épületeit, tornyait és emelődaruit.

Flour mill machines including grinding mill machines, crushers, pelleting mills, grain elevators, rice husker machines
Malomipari gépek, köztük őrlőmalmi gépek, aprítógépek, szemcsésítő malmok, magfelhordók, rizshántoló gépek

The town is also home to two grain elevators.
Valamint a város ad otthont két hőerőműnek.

One person who witnessed the demolition of a grain elevator lamented: “Times have changed so much.
Valaki, aki látta az egyik gabonatároló lebontását, így kesergett felette: „Ma már annyira más idők járnak.

One grain elevator was converted into a museum and another into a dinner theater.
Egy gabonatárolót múzeummá alakítottak, egy másikat pedig vendéglővé.

Assistance in the management of business affairs, namely operation of grain elevators and terminals and crop production centres
Üzleti ügyvitelhez, nevezetesen gabonasilók és -terminálok valamint terményelőállító központok üzemeltetéséhez kapcsolódó segítségnyújtás

Some whacko climbs up to a grain elevator, people want to watch
Ha egy zakkant felmászik egy gabona liftre, azt az emberek látni akarják

Listen to that old grain elevator
Hallgasd ezt az öreg gabonatárolót

Grain Elevators, 2006.
(Hűtőtornyok) Grain Elevators, 2006.

The best food storage is not in welfare grain elevators but in sealed cans and bottles in the homes of our people.
A legjobb élelmiszertartalék nem a jóléti magtárakban, hanem lezárt konzervdobozokban és üvegekben található népünk otthonaiban.

Anyway, if you don't wanna spend the next year Signing for packages full of her head and feet and shit, Meet me out by the old grain elevator.
Ha nem akarod a következő évet a fejével és lábával teletömött dobozok átvételével tölteni, találkozzunk a régi gabonatárolónál.

Conspicuous on deck she had Vac-U-Vators for Odessa, powerful suction machines, like vacuum cleaners, for sucking wheat out of the hold of a ship and straight into a grain elevator.
Jól látszottak a fedélzeten az Odesszának szánt nagy teljesítményűű szívóberendezések, amelyekkel a hajó gyomrából egyenesen a gabonasilókba szipkázzák át a búzát.

There was still ice in the St. Lawrence, but it was shattered to mosaic by the icebreakers, aware of its defeat as the grain ships moved through it to berth by the grain elevators.
A Szent Lőőrinc még be volt fagyva, de a jégtörőők mozaiklapocskákká törték a jeget, amely megadta magát, mikor a gabonaszállítók áthaladtak rajta, hogy kikössenek a silóknál.

Thus, dredgers, cranes and grain elevators are not considered to be vessels within the meaning of that last provision, with the result that the fuels which are used on board as motor or heating fuel cannot benefit from an exemption from excise duty.
Így a kotrógépeket, a darukat és a gabonaemelőket nem tekintik ezen utóbbi rendelkezés értelmében hajónak, következésképpen a meghajtásukra és fűtésükre használt üzemanyag nem részesülhet adómentességben.

Paragraph 17(5)(2) thus provides, in particular, that floating constructions, such as excavators, cranes and grain elevators, are not regarded as ‘ships or boats’ within the meaning of Paragraph 4(1)(4) of the MinöStG, with the result that fuel used on board them as motor or heating fuel cannot be exempt from duty.
Így az említett 17. cikk (5) bekezdésének 2. pontja többek között kimondja, hogy a kotrógépeket, a darukat és a gabonaemelőket nem tekintik a MinöStG 4. cikke (1) bekezdésének 4. pontja szerinti „hajónak”, következésképpen a meghajtásukra és fűtésükre használt üzemanyag nem részesülhet adómentességben.

Gotta get this grain to the elevator before they close.
A búzának a gabonatárba kell érnie, mielőtt bezár!

Bucket elevators, grain conveyors, chain conveyors, grain distributors, grain inverters, grain sweeps for grain treatment machines, grain augers, grain brushes for grain treatment machinery, grain bin loading and unloading apparatus
Vedres felvonók, magszállító szalagok, láncos szállítószalagok, magszállítók, magmegfordítók, magkezelő gépekhez való magseprők, magfúrók, magkezelő gépekhez való magkefék, magtartály-rakodó és -kirakodó készülékek

Elevator machinery and parts of elevator machinery for movement of commodities, minerals, food/food products, farm produce, harvests, grain and goods on conveyors or elevators
Emelőgépek és emelőgép-alkatrészek árucikkek, ásványok, élelmiszerek/élelmiszeripari termékek, mezőgazdasági termékek, betakarított termények, gabonafélék és áruk szállítószalagokkal vagy emelőgépekkel történő mozgatásához

Welded steel tubes for pressure purposes – Technical delivery conditions – Part 3: Electric welded and submerged arc welded alloy fine grain steel tubes with specified room, elevated and low temperature properties
Műszaki szállítási feltételek. 3. rész: Szobahőmérsékleten, növelt hőmérsékleten és kis hőmérsékleten szavatolt tulajdonságú, villamos hegesztéssel és fedett ívű hegesztéssel készült, ötvözött, finomszemcsés acélcsövek