embers oor Hongaars
embers
en
the smoldering or glowing remains of a fire
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zsarátnok
Burning steadily, ember bed glowing, and it doesn't give off any heat at all.
Folyamatosan ég, a zsarátnok vörösen izzik, és nem ad meleget.
parázs
The night was dark, except for the dying embers of the fire.
Az éjszaka sötét volt, csak néhány kihunyó parázs világlott.
zsarát
hu
(19th c.) live embers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) Parliamentary immunity is not a privilege for the benefit of an individual [M]ember of Parliament, but a guarantee of Parliament’s independence and that of its [M]embers vis-à-vis other institutions.
Mennydörgés, hallgass ideEurLex-2 EurLex-2
The Maastricht Treaty enters into force on # ovember after being ratified by all # ember States
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján, a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyECB ECB
For example, the third paragraph of Article 32 of the Staff Regulations provides that ‘[m]embers of the temporary staff graded in accordance with the grading criteria adopted by the appointing authority of each institution shall retain the seniority in the step acquired in that capacity if they are appointed officials in the same grade immediately following the period of temporary service’, a provision which derogates from the first paragraph of Article 32, under which an official is to be recruited at the first step in his grade.
Minket nem a Pandorumtól intettek óvaEurLex-2 EurLex-2
However, the Hebrew words ga·cheʹleth and pe·chamʹ are not always rendered “charcoal,” for they often simply refer to coals, burning coals, or embers.
Jó reggelt, Portland Daily Buglejw2019 jw2019
The fire had burned down to red embers and gray ashes, leaving the familiar decayed pattern of exhausted fuel.
Egy emberünk megsérült!Literature Literature
Embers probably told you I need to get it checked.""
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátLiterature Literature
Burning steadily, ember bed glowing, and it doesn't give off any heat at all.
De ők sem értikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We met at the Ember last week.
A fehérorosz exportáló termelő, a kérelmező közösségi termelők, a közösségi felhasználók és importőrök írásban ismertették álláspontjukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We shall not have to explore our way into a hall dimly lighted by the expiring embers of a wood fire - nor be obliged to spread our beds on the floor of a room without windows, doors, or furniture.
Ec- pec kimehetszhunglish hunglish
You're probably wondering why your Parsa nuclear facility isn't a smoldering ember right now.
Igen, ez az mi emberünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On other occasions he almost disappeared into the fire-place in search of some straying embers.
A bizonyos Borg jellemzőLiterature Literature
When that didn’t work, he tried burning the pieces of paper, but he could still see numbers hovering among the embers.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEGLiterature Literature
Regrets the decision of the Belarusian authorities to repeatedly refuse entrance visas to embers of the European Parliament and national parliamentarians in the last couple of years; calls on the Belarusian authorities not to create any further obstacles preventing the European Parliament Delegation for relations with Belarus from visiting the country;
Az Ügynökség – a Bizottsággal folytatott egyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményétnot-set not-set
Like embers that burn in our hearts.
Egy kis apróságjw2019 jw2019
Between 1995 and 2003 he worked as a television talkshow host in popular series such as Rögtön, Lehetetlen and 2 ember.
a hiba nem érinti a fedélzeti diagnosztikai rendszer megfelelő működését lehetővé tévő komponenseket vagy rendszereketWikiMatrix WikiMatrix
His bones turned to ash, the brain a mass of glowing embers in its last moments.
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kihunglish hunglish
With the dying embers of the fire at Fell's church, the scourge of the vampires had passed.
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, it presents a few helpful suggestions based on Bible principles that may aid you in rekindling the dying embers within you.
A Tanács részben elfogadta a #., #., #., #., #. (a Tanács kompromisszumként elfogadott egy olyan rendelkezést, amelynek értelmében kizárólag a csökkentett heti pihenőidőt szabad a járműben tartani) és #. módosítást (a Tanács megítélése szerint a #. cikk és bekezdésében foglalt rendelkezések nagyjából megegyeznekjw2019 jw2019
In the tunnel, Bugg lit a lantern using a small ember box, and set it down on the threshold to the tomb.
Visszataszító volt!hunglish hunglish
The winds of freedom have rekindled the embers of hatred.”
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétjw2019 jw2019
"""Even better,"" the gunslinger said and pitched the last smoldering ember of his cigarette away."
Haver, lediplomáztál, ez frankó!Literature Literature
Then one night as I slept, alone but for the dimming embers of my campfire, she came to me-Mallenroh, tall and like some creature from a dream, gray hair long and woven with nightshade, her face the face of Mistress Death.
Azért megkérdezhetem, miért követtél?hunglish hunglish
All you can hear is just the creaking of the embers in his burning motorhome.
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe Ember isn't home.
Május #. szerdai nap voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Gnome stood before his subjects, his wizened yellow face uplifted, his small hands extended, holding in offering a long bowl of glowing embers.
És maga arra készül hogy megigya!hunglish hunglish
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.