embezzler oor Hongaars
embezzler
en
one who steals money they have been trusted with, especially from one's employer; one who embezzles
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
sikkasztó
First embezzler was found dead, second was framed for his murder.
Az első sikkasztót holtan találták, a másodikra rákenték a gyilkosságot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The FBI knows that your dad's in town, And they think he's about to commit a crime Even worse than fraud or embezzlement.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj-és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause it sort of soundslike embezzlement.
Mindez azt feltételezi, hogy bizonyítható ezeknek a fékeknek a biztonságos működése és különösen az, hogy a közös üzemmóddal kapcsolatban nem lépnek fel meghibásodásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're under arrest for embezzling your fellow teachers'pension money.
Meséltem neked a gondolat- trükkjeikrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
welcomes the definition at EU level of basic crimes such as fraud and the embezzlement of public funds;
Ha valamelyik érdekelt fél nem, vagy csak részben működik együtt, és ennek alapján a ténymegállapításokat az alaprendelet #. cikkével összhangban, a rendelkezésre álló tényekre alapozzák, előfordulhat, hogy az érdekelt fél számára az eredmény kedvezőtlenebb lesz, mint abban az esetben, ha együttműködött volnaEurLex-2 EurLex-2
“Five or six years, for the embezzlement, maybe eight or ten for the murder.
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonLiterature Literature
Embezzling public funds...
Ja, hogy most már panzió?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is to say, according to some calculations, about 50% of European Union tenders and public procurements, which have been mentioned a lot here, are embezzled, defrauded and lost in corruption, and get into the pockets of certain politicians.
Nos, megállította AdebisiEuroparl8 Europarl8
Enabling factors: - A strong political will to tackle embezzlement and corruption and address fiscal deficiencies is a pre-condition for economic well-being.
Lássuk csak, az ügyfél, akinek most dolgozom... egy remek cég, úgy hívják, Marquis Jet... megpróbálják a magánrepülők bérlését jövedelmezőbbé tenniEurLex-2 EurLex-2
You doing three to six for embezzlement?
Gyere, menjünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flynn, are you embezzling?
A közigazgatási határok által meghatározott Poznań városa, Poznań körzet és a Wielkopolska vajdaság alábbi körzeteiopensubtitles2 opensubtitles2
The Captain is being charged with embezzlement and fraud.
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Person subject to investigation in Ukraine for involvement in crimes in connection with the embezzlement of Ukrainian State funds and their illegal transfer outside Ukraine.
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenEurLex-2 EurLex-2
Wanted for # counts of larceny, embezzlement...... grand theft, fraud and disorderly conduct. "
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenopensubtitles2 opensubtitles2
Many feel that Shi Hyuk's actions were worse than those officials who embezzled $ 200 billion won.
Tettük amit tennünk kellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embezzlement.
Kérlek, ne gyere ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Kim knew that embezzled funds were turning into painting from the start.
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In August 2013 she moved with her four children to Geneva, Switzerland, to take a job with the Caixa Foundation, while her husband, who is the subject of an embezzlement investigation, remained in Barcelona.
Te meg mit csinálsz?WikiMatrix WikiMatrix
" Convicted of embezzlement. "
Nem veszünk még egy feles poharatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Cale was twenty, he'd been embezzling from the Night Masks and killing men for coin.
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokathunglish hunglish
Suppose I should try to keep embezzlers out of jail, then?
A felesége vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
The applicant submits that according to the information available to him no criminal proceedings or investigations are being conducted against him in relation to the embezzlement of Ukrainian State funds or their illegal transfer out of Ukraine.
Végig vágta a gyomrátEurLex-2 EurLex-2
Intel has told us certain Venezuelan government officials may be embezzling money from their homeland.
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) embezzlement in projects funded by international donors;
Nézzük az ellenőrzőlistáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Embezzlement, fraud, assault
De ők nem ismerik úgy, mint én.- Olyan vagyok, mint Svájc, oké? Semlegesopensubtitles2 opensubtitles2
Big Jim Santon's in prison for embezzling state lottery funds.
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.