every inch oor Hongaars
every inch
en
(idiomatic) totally, completely
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
minden ízében
I have never denied that Saul was every inch a king.
Sosem vitattam, hogy Saul minden ízében király volt.
teljesen
In some houses of worship, tesserae cover almost every inch of the interior walls and vaults.
Néhány imádati helyen a belső falakat és boltozatokat szinte teljes egészében mozaikkövek fedik.
tetőtől talpig
I so much as sneeze, and he wants to poke and prod every inch of me.
Ha csak tüsszentek egyet, tetőtől talpig ki akar vizsgálni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When they see that you've gone, they'll search every inch of this fort until they...
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Benson toddler-proofed every inch.
A globális jövő ígérete... egy úttörő cipőhöz kapcsolódott, a te tervedhez, melyet nagy csinnadrattával indítottunk a hétenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I doubt every inch of happiness that comes my way.”
Felküldetek egy kávétLiterature Literature
Have them go over every inch of that loft, looking for blood spatter.
És te pont kéznél vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've painted every inch of her in detail.
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have given every inch of my life to you for the last 30 some years.
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I know he appreciates it because he's kept every inch of hair've ever cut off.
A qini udvar hét harcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every inch of that forest must be searched.
Uramatyám, maga aztán már az első randin leterheli a lányokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going through every inch of Town Hall right now.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weve gone over every inch of her'skin already.
A küldetés páratlanul fontosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knows every inch of this basilica...probably of the Doge’s Palace, too.
Gyere már, induljunk!Literature Literature
What his life's duty is to defends each and every inch of the land
Kérlek, jelentkezz, #- #- CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't methodically search every inch of your house from front to back.
A háromhavonta folyósított ellenszolgáltatás pontos összegét a ténylegesen szolgáltatott járatok, a Polgári Légiforgalmi Hatóság illetékes főosztálya által a szerződési feltételek teljesüléséről kiállított igazolás alapján kell megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every inch of me.
És, gondolom, az ilyenkor szokásos adagot vette beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackson knows every inch of the bayou.
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one looked every inch a battle commander, from his scars to his ready sword.
ez az irányadó ár olyan központi tényező, amelyre további intervenciós intézkedések sora épülhunglish hunglish
We just have to cover every inch of the place with a magnifying glass."
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikrahunglish hunglish
Now I find Greenway, and I kill every inch of him.
Istenem, Sam, úgy sajnálom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I represent the man who created owns and controls every inch of smoochy the Rhino.
Menj vissza a szobádba.Majd érted megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know every inch of her.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They know every inch
A következőnél forduljon jobbra!opensubtitles2 opensubtitles2
We have hundreds of cameras watching every inch of this building.
Igazán hosszú út voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After so many hours with her in his arms, every inch of his body burned with need.
Eldobtad hol?!Literature Literature
We designed every inch of it.
Tojásos tejpuffancsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alarm system, laser sensors over every inch of the floor-
Igaz is, a hölgy szerelmed, JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1149 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.