every five years oor Hongaars
every five years
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ötévenként
en
(renews) at five-year intervals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We meet once every five years for a dinner we cook ourselves.
A szín és/vagy tisztaság: a megadott eljárással megállapított szín és/vagy tisztaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission shall then present an evaluation report at least every five years.
Duddits, maradj itt ScoobyvalEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall then present an evaluation report at least every five years.
Szippantson mélyeket!not-set not-set
Member States shall review such rates at least every five years.
Gondolod ezzel vége a játéknakEurLex-2 EurLex-2
The Governing Council shall appoint the hosting central bank every five years.
Ön szerint jó poén volt?EuroParl2021 EuroParl2021
All producer groups shall be checked at least once every five years.
A Tádzsikisztánnal folytatott, az önök, a Parlament által támogatott intenzívebb együttműködés polgáraink érdekeit szolgálja.EurLex-2 EurLex-2
The inventory shall be made public and reviewed at least every five years.
Pedig már vannak ilyen csodás helyek, olyan közösségek, ahol nem kell aggódni a pázsit rendben tartása miatt, vagy a hó ellapátolása miatt, vagyEurLex-2 EurLex-2
The programme of measures shall be made public and shall be reviewed at least every five years.
Ah, Jézus Krisztus!EurLex-2 EurLex-2
Member States should, where necessary, update those strategies every five years.
Hogyan higgyenek benne, ha elegáns és üde?not-set not-set
The Commission shall publish further reports every five years thereafter.
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytanot-set not-set
The Commission shall review and, if necessary, update the common methodology every five years.
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantnot-set not-set
As from ...*, the Commission shall draw up every five years a report on the implementation of this Directive.
Tedd vissza azt a mocskos kezednot-set not-set
Member States shall review such rates at least every five years
Nincsenek különleges előírásokoj4 oj4
To that end, they shall check every five years that undertakings still fulfil each of those requirements.
Nem tudom egyedül végigvinniEurLex-2 EurLex-2
LLL systems shall have their luminance tested by an expert at least once every five years.
A gazdagok általában megússzákEurLex-2 EurLex-2
Member States shall supply data for every five-year period.
Avery Tolar vagyokEurLex-2 EurLex-2
Elections of 75 Brussels regional deputies, 89 since 2004, take place every five years.
Magáé a választásWikiMatrix WikiMatrix
In addition, they have qualification-raising courses once every five years.
Régen haza kéne mennem!EurLex-2 EurLex-2
And once every five years, everyone chooses to forget what they've learned.
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coordination of an external study for the evaluation of the instrument every five years.
Találkozunk az osztálytalálkozónEurLex-2 EurLex-2
The latter are responsible to the House of Assembly, elections for which are held every five years.
Támogatható tevékenységek és pályázatokEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall publish further reports every five years thereafter
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterületoj4 oj4
3940 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.