exasperating situation
elkeserítő helyzet
exasperating oor Hongaars
exasperating
en
Present participle of exasperate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
idegesítő
It means difficult and sometimes exasperating work to try to improve and evolve products.
Nehéz és néha idegesítő munkát, ahogy próbáljuk jobbá tenni és fejleszteni a termékeket.
bosszantó
On the whole-with exasperating exceptions-events bad turned out very much as he had hoped.
Mindent összevéve - eltekintve a bosszantó kivételektől - az események nagyjából úgy alakultak, ahogy várta.
ingerkedő
pártütő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And it's exasperating.
Szükségem van két egységreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tobruk's fall had exasperated him, but he was heartened by the reception he got from the Eighth Army.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The interior secretary' s inflammatory comments, much quoted in the press this morning, exasperated an alre
jelzálog vagy más, földet, egyéb ingatlant terhelő kötelezettségek létrehozására, megállapítására, nyilvántartásba vételére vagy törlésére kirótt illetékekopensubtitles2 opensubtitles2
He seemed lonely, and totally exasperated that no one seemed interested in him, so I asked him about himself.
A rendszer se mindig naprakészLiterature Literature
“Honest, Doctor, you’re too much at times,” she said in exasperated tones.
Ez csodaszép volt!Literature Literature
Lawrence, the old-style diplomat, looked exasperated.
Igy, vagy úgy, de visszajötthunglish hunglish
'The ruins Hogarth found must be somewhere here,' said Marina, exasperated.
Az irodájában várhatLiterature Literature
Yet he said with wonder and exasperation, “In this church they were doing what they called ‘genealogy,’ searching for names of people who are dead, trying to identify their ancestors.
Jogalapok és fontosabb érvekLDS LDS
Jennifer, you exasperate me.
Sokszor olvastam ezeket a szavakat, de mégsem tudtam megjegyezni őket, te hogyan tudtad ilyen rövid idő alatt memorizálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was exasperated and furious.
Kiskolonc, gyere idehunglish hunglish
"She's unhappy!" said Hermione, exasperated.
Jelentés az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről Ukrajna közötti partnerségi és együttműködési megállapodáshoz csatolt, a Bolgár Köztársaságnak és Romániának az Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából készült jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Külügyi Bizottsághunglish hunglish
More likely each tantalizing photo or rock would send him into exasperated sighs over her failure to follow up obvious leads.
Szálem, Tadzs!hunglish hunglish
“As if we hadn’t already done that,” Natalie said in bored exasperation.
Ezért szól Napóleonról a szimfóniámLiterature Literature
In the eye of her memory, Jessie saw the Sally Mahout she had seen so often back then: cheeks flushed with exasperation, lips pressed tightly together, hands rolled into fists and planted on her hips.
Nyolc percük van a döntésrehunglish hunglish
And since everyone is shopping for gifts at the same time, crowds and long lines make shopping an exasperating experience for many.
Még egy puszit is elfogadokjw2019 jw2019
Because I find small boys exasperating.
Nem akarok többé egyedül lenni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'What?' she said, exasperated.
A watts- i szavazókörzetben nincsenek rendőrökhunglish hunglish
"To Davan," said Raych, looking exasperated.
Ha igazi szarban lettem volnahunglish hunglish
Exasperated, Garp stood up.
Na, mi az ördög ez?hunglish hunglish
This sigh seemed to exasperate Nikolay still more.
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEhunglish hunglish
Both Lady Namyriitha and Melarue stirred, exasperation plain on their faces, but said nothing.
Kosarazni indult.Se igazolvány, se név a labdánhunglish hunglish
The doctor sounded exasperated.
Ha a közzététel hátrányosan érintené a szervezet kereskedelmi és ipari információinak bizalmas jellegét, és amennyiben a titoktartást – jogos gazdasági érdek védelmében – nemzeti vagy közösségi jogszabály írja elő, a szervezet jelentésében ezen információkat indexálhatja, például egy #-as indexszámú kiindulási év meghatározásával, amelyhez képest a tényleges felhasználás/hatás alakulása megjeleníthetőhunglish hunglish
This, and many offers to lend him a knife for the purpose, exasperated him to such a degree, that the whole day was a succession of rushes on his part, and flights on the part of the boys.
Semmi közöm ahhoz a kocsihozhunglish hunglish
Exasperated, he tore open his top two shirt buttons and turned on the radio again.
De te nem vagy képes ráLiterature Literature
His exasperation can be imagined.
Egy barátom mutatta meg, hogyan csináljamhunglish hunglish
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.