exercising power oor Hongaars
exercising power
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hatalomgyakorlás
hu
exercise of power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, in practice, the officers start to exercise power and find that they like it.
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstEuroparl8 Europarl8
The gesture signifies readiness to exercise power or to take action, usually to oppose, fight, or oppress.
Oké, minden jogom megvolt hozzájw2019 jw2019
(c) The extent of a review exercising powers of unlimited jurisdiction
Mit csinál még mindig itt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He is David’s Lord, and after sitting at God’s right hand, he will exercise power.
Hát én megbolondulokjw2019 jw2019
exercising powers to address or remove impediments to the resolvability of groups pursuant to Article 18;
mesterfokozat (második ciklus): a második ciklusba tartozó felsőoktatási program, amelynek elvégzésére az első diploma megszerzése vagy azzal egyenértékű képzés elvégzése után kerül sor, és a mesterfokozatot igazoló okmánynak egy felsőoktatási intézmény által történő kibocsátásával végződiknot-set not-set
(Matthew 28:18) Yes, Jesus has been granted the ability and the right to exercise power universally.
Ideje elbűvölnöm az államügyésztjw2019 jw2019
To exercise power, you need to show true greatness. "
Pisilj a kádba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is convinced that the Asgard can no longer exercise power in this galaxy.
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The clergy also exercised powerful influence in Romania during those years.
A CoAprovel orális adagolás után jól felszívódik, az irbezartán abszolút biohasznosulása # %, a hidroklorotiazidé # %jw2019 jw2019
Can the Commission indicate whether the regional authority of Transylvania exercises powers that satisfy the principle of subsidiarity?
A gyerekek alszanaknot-set not-set
The people over whom he could exercise power had to be persons lesser than himself.
Mivel a MoRaKG valamennyi intézkedésének az a közös célja, hogy támogassa a vállalkozások magán kockázati tőkével való ellátását, a Bizottság a kockázatitőke-befektetésekről szóló iránymutatás alapján vizsgálta a közös piaccal való összeegyeztethetőségüketLiterature Literature
True Christians seek to serve, not to exercise power.
akik szintén a város gyarapításán fáradoznakjw2019 jw2019
(d) exercising powers to address or remove impediments to the resolvability of groups pursuant to Article 18;
A költségvetési döntések során azt is figyelembe kell venni, hogy a társadalmi és környezeti fejlődés a maga részéről ugyancsak hozzájárul a gazdasági növekedéshezEurlex2019 Eurlex2019
(c) all staff matters, and in particular exercising powers provided for in Article 23(2);
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséreEurLex-2 EurLex-2
Babylon the Great places herself above earthly kings, exercising power and influence over them.
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámjw2019 jw2019
" The real rulers in Washington are invisible and exercise power from behind the scenes. "
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But who is this “great harlot” that exercises power over the people?
Az egyensúlyi pont regisztrálása után magasabb nyomást állítanak bejw2019 jw2019
The unconsciously and involuntarily exercised power of selective attention makes and unmakes its new experience.
Ki kell derítenünk miről van szóLiterature Literature
Or more precisely, if you like, the right to power is held by whoever exercises power.
A vakcinázásra vonatkozó célkitűzésekLiterature Literature
Humans have the ability to exercise power and to perform well-calculated and deliberate actions.
Ez az előirányzat a bérköltségek, a társadalombiztosítási járulékok, illetve az ezen alkalmazottakkal kapcsolatos minden pótlék, juttatás és egyéb költség fedezésére szolgáljw2019 jw2019
(d)exercising powers to address or remove impediments to the resolvability of groups pursuant to Article 15;
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekEurLex-2 EurLex-2
27049 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.