exotic varieties
betelepített fajta · egzotikus fajta
exoticness oor Hongaars
exoticness
en
The characteristic of being exotic; foreignness.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
egzotikusság
en
the characteristic of being exotic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States shall ensure that, in the case of a suspicion of an exotic disease listed in Part II of Annex IV or, in the case of suspicion of a non-exotic disease listed in Part II of Annex IV in Member States, zones or compartments with a health status of either category I or III as referred to in Part A of Annex III, for that disease:
Igen, nagyon hiányoztálEurLex-2 EurLex-2
He had a sensitive digestive system, and he was always trying exotic foods that didn’t agree with him.”
Bár tudnék rajzolni.- Igen?Literature Literature
(i) are declared free of one or more of the non-exotic diseases listed in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC in accordance with Articles 49 or 50 thereof; or
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEurLex-2 EurLex-2
The table was littered with exotic dishes.
Egy démon a Menyországbanhunglish hunglish
Provision must be made to ensure access to emergency funds, budgetary means and financial resources in order to cover all aspects of the fight against exotic diseases listed in Part II of Annex IV;
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?EurLex-2 EurLex-2
There were marvelously bright and beautifully turned beads for rosaries; magnificent laces in grand and graceful patterns, including even snowy white pictures of actual church towers and little houses with windows and doors; great feathery plumes from birds I couldn't name; other exotic species flapping and screeching in gilt cages; and the finest and most magnificently worked multicolored carpets only too reminiscent of the powerful Turks and their capital from which I'd come.
A rémálom Guernon- ban kezdődötthunglish hunglish
To exciting and exotic locales?
Ne haragudjon rám, uram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is concerned that the trade in exotic animals threatens both biodiversity and animal welfare; believes that biodiversity implications should be taken into account when devising animal welfare policy on the cross-border problems referred to in the Action Plan;
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketEurLex-2 EurLex-2
The contingency plan shall be implemented in the event of an outbreak of emerging diseases and of exotic diseases listed in Part II of Annex III.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálatEurLex-2 EurLex-2
Directive 2006/88/EC, as amended by Commission Implementing Directive 2012/31/EU ( 6 ), no longer lists epiizootic ulcerative syndrome (EUS) as an exotic disease in Part II of Annex IV thereto.
Apám eljön értemEurLex-2 EurLex-2
to support initiatives aimed at upgrading or improving port facilities for reception of oily waters and to favour technological innovations in shipping and the handling of oil, also in order to prevent the introduction of invasive exotic species;
általában különleges esetekre korlátozódik, pl. nátrium, kálium vagy fehérfoszforEurLex-2 EurLex-2
The white wines, opulently yellow in colour, generally develop intense aromatic notes reminiscent of ripe or exotic fruit.
Tudod, azt hiszem a nap kérdése Marv, hogy Joe Kingman meg fogja tudni szerezni az esélyt a végső dicsőségre?EuroParl2021 EuroParl2021
It was unbelievably exotic, and we were weak at the knees at the thought of it.
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directive 2006/88/EC provides that Member States are to take certain minimum control measures in the event of confirmation of an exotic or non-exotic disease listed in Part II of Annex IV thereto in aquaculture animals or wild aquatic animals or in the case of emerging diseases.
Ugyanmár, LukeEurLex-2 EurLex-2
(c) in accordance with the procedure referred to in Article 26, the specific animal health requirements, in particular for the protection of the Community from certain exotic diseases, or guarantees equivalent to those provided for in this Directive.
a tervezett használathoz megfelelőnek tekintett modellezett esetekben a közelben tartózkodók és a szerrel dolgozók expozíciója a szerrel foglalkozó dolgozó megengedett expozíciós szintjének (AOEL) több mint # %-a, amennyiben e modellezés használata alkalmas a támogatott használatra és amennyiben az esetleg rendelkezésre álló tényleges expozíciós adatok azt mutatják, hogy az AOEL-t a normál használat körülményei között ezekre a csoportokra nézve túl fogják lépniEurLex-2 EurLex-2
You may choose to wriggle out of the opportunity to try these exotic morsels.
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikjw2019 jw2019
(c) the price of the assets is generally agreed upon by market participants and can easily be observed in the market or the price can be determined by a formula that is easy to calculate on the basis of publicly available inputs and that does not depend on strong assumptions, as is typically the case for structured or exotic products;
Attól majd megnyugszolnot-set not-set
Member States may allocate funds within the operational programmes drawn up in accordance with Article 17 of Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund ( 18 ) for the eradication of the exotic diseases in aquaculture animals referred to in Article 3(1) of this Decision, under the procedures laid down in Article 3(3), (4) and (5) of this Decision, provided that the minimum control and eradication measures laid down in Section 3 of Chapter V of Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals ( 19 ) are complied with.
Az európai adatvédelmi biztos számára az EURODAC felügyeleti hatóságaként különösen fontos a bizottsági javaslat és az EURODAC-rendszer mint egész felülvizsgálatának pozitív eredményeEurLex-2 EurLex-2
(g) the health status of farmed and wild aquatic animals in the third country, with particular regard to exotic animal diseases and any aspects of the general aquatic animal health situation in the country which might pose a risk to aquatic animal health in the Community;
De vajon miért?EurLex-2 EurLex-2
Got a partner, man, he runs an exotic pet store-
Segít nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FFFA further claimed that any additional demand would be directed to new and exotic fish species rather than trout.
Szerencsés vagyokEurLex-2 EurLex-2
to approve the contingency plan for listed exotic diseases in aquatic animals submitted by Norway
Adj egy csókot!EurLex-2 EurLex-2
(b) a non-exotic disease listed in Part II of Annex IV where the Member State concerned, zone, or compartment has been declared free of that disease.
Azt mondta szükség van rá a Dakara- nEurLex-2 EurLex-2
It's an exotic flora with restorative properties.
Együttes nyilatkozat a #. cikkrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.