extreme penalty oor Hongaars
extreme penalty
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
halálbüntetés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What you may testify will determine whether the defendant goes free...... or pays the extreme penalty
És még azt gondoltam, hogy a faterom viszi túlzásba az apáskodástopensubtitles2 opensubtitles2
Christus, from whom the name had its origin, suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius at the hands of one of our procurators, Pontius Pilatus.”
Lehetett volna # isjw2019 jw2019
Christus [Christ], from whom the name had its origin, suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius at the hands of one of our procurators, Pontius Pilatus.”
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakjw2019 jw2019
In regard to the term “Christian,” Tacitus wrote: “Christus, from whom the name had its origin, suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius at the hands of one of our procurators, Pontius Pilatus.”
Ki a fene vagy te?jw2019 jw2019
Through his suffering the extreme penalty of a shameful death on a stake, the Son of God made it possible for believing humans to be set free from sin and to begin living a life of righteousness.
Ide adja a kulcsokat, vagy sem?jw2019 jw2019
For example, concerning Jesus and His followers the Roman historian Tacitus wrote: “Christus, from whom the name [Christians] had its origin, suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius at the hands of one of our procurators, Pontius Pilatus.”
De az ég szerelmére, hagyják abba a konspirációs játékotjw2019 jw2019
● Although secular accounts say little about the nature of Jesus’ death, respected Roman historian Tacitus, born about 55 C.E., wrote that “Christus, from whom the name [Christians] had its origin, suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius at the hands of one of our procurators, Pontius Pilatus.”
Visszamész hozzá?jw2019 jw2019
takes the view that extremely severe penalties must be imposed on companies found to have been employing cheap labour supplied through human trafficking, particularly where the companies concerned have been acting fraudulently
A katonai célokra alkalmas hagyományos fegyverrendszerek kifejlesztésével, gyártásával, kezelésével, működtetésével, karbantartásával vagy egyéb szervizelésével, készletezésével, tesztelésével és terjesztésével kapcsolatos műszaki segítségnyújtás nem engedélyezett, ha e segítségnyújtás ellentétben áll az uniós közös álláspontok vagy közös fellépések, EBESZ-határozatok vagy az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának kötelező erejű határozatai alapján hozott korlátozóintézkedésekkeloj4 oj4
takes the view that extremely severe penalties must be imposed on companies found to have been employing cheap labour supplied through human trafficking, particularly where the companies concerned have been acting fraudulently,
A Tanács által elhatározott, valamint az Ausztria által meghatározott legnagyobb megengedett határértékeknek, mint COP-értékeknek az összehasonlítása bizonyítja a harmonizálás terén végrehajtott erőfeszítéseketEurLex-2 EurLex-2
(q) takes the view that extremely severe penalties must be imposed on companies found to have been employing cheap labour supplied through human trafficking, particularly where the companies concerned have been acting fraudulently,
Mást nem írt?EurLex-2 EurLex-2
The rapporteur considers it extremely important that the penalties for non-compliance with the rules on posting should be adequate.
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadnot-set not-set
He pronounced his decisions tersely, in a flat voice, without regard for rank, status or connection, and for the most part fairly, without extreme or harsh penalty, that he might enhance his reputation across the land as a wise and equable ruler.
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákhunglish hunglish
Apparently, its triggering mechanism is badly damaged and the bomb's " penalty " system is most likely extremely sensitive.
Depressziós volt mostanában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beyond the scope of the main proceedings also, the information injunction can produce legal effects with regard to the Member State concerned, in so far as non-compliance could lead to infringement proceedings under Article 258 TFEU and, in extreme cases, to penalty payment proceedings under Article 260 TFEU.
Lődd le, kérlekEurLex-2 EurLex-2
I also feel the solutions provided on penalties are extremely important, as also Parliament's control not only in relation to comitology, in the case of flight time, but also in relation to the right to information, in the case of the Management Board.
Honnan ismeritek egymást?Europarl8 Europarl8
Game Extreme Penalty Shootout online.
Nem a te hibád, anyaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This inmate appears to be a sophisticated criminal... and an extreme danger to society... and should be required to pay the penalty for her actions... in a facility for adult criminals
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépopensubtitles2 opensubtitles2
This inmate appears to be a sophisticated criminal... and an extreme danger to society... and should be required to pay the penalty for her actions... in a facility for adult criminals.
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in writing. - (PT) As a citizen of Portugal, one of the first countries in the world to abolish the death penalty in 1867, I consider the death penalty to be inhuman and the most extreme denial of human rights.
Felmászik egy létránEuroparl8 Europarl8
Tacitus mentions in his Annales (15,44):[8] "Christus, from whom the name had its origin, suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius at the hands of one of our procurators, Pontius Pilatus".
Most lenn maradszParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Tacitus, born about 55 C.E., wrote that “Christus, from whom the name [Christians] had its origin, suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius at the hands of one of our procurators, Pontius Pilatus.”
Igazad voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As has already been stated, penalties in this regard are prohibited and charges may be made to the consumer only in extremely limited circumstances.
Igen, képzeld a barátai, írták a Casablancát... de ő tette a " gyereket " ahhoz, hogy " Fel a fejjel gyerek "EurLex-2 EurLex-2
Whereas most countries that still impose the death penalty against adults do so exclusively for aggravated murder, Iran's interpretation of capital crimes is extremely wide and includes homosexuality and adultery.
Néha farkasformát vesznek fel, de álltalában denevérétEuroparl8 Europarl8
The EESC is extremely critical of conditionality in the framework of economic governance, the cuts in Cohesion Fund resources as a penalty for non-compliance with EU macroeconomic requirements.
Azt hiszem vigyáznom kell magamraEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.