extreme situation oor Hongaars
extreme situation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kétségbeejtő helyzet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her purpose is to draw an extreme situation - an exaggeration of our own.
Az enyém eltörtLiterature Literature
Paul’s counsel does not rule out legal separation in extreme situations.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?jw2019 jw2019
Serious, far-reaching monitoring would probably have avoided the extreme situations in Greece and Spain.
Mi ütött beléd?Europarl8 Europarl8
But that's a pretty extreme situation.
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekted2019 ted2019
What extreme situation may be described at 1 Corinthians 15:32?
Persze, de tudja, Livjw2019 jw2019
High recruitments occur during intermediate oceanographic scenarios and decreasing recruitment is observed in extreme situations.
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden más részét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniukEurLex-2 EurLex-2
That is important, you can during the experiment being exposed to very extreme situations
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGopensubtitles2 opensubtitles2
In certain extreme situations, the law is inadequate.
Meg kell találnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The history of some firms has shown that people can be very bad at predicting extreme situations.
Itt a pelenkád!Literature Literature
Someone once told me that extreme situations occasionally call for extreme measures
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotopensubtitles2 opensubtitles2
“I remember an extreme situation that put this conviction to the test.
Akár az vagy, akár nemjw2019 jw2019
Extreme situation requires extreme measures.
TúladagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We chose to work in international legal extreme situation.
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you know, this is an extreme situation which is very fragile and very worrying.
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsavEuroparl8 Europarl8
In extreme situations, local leaders may cancel Sunday meetings.
Elvették a kabátjátLDS LDS
Disclosing membership in this secret organization was forbidden, except in extreme situations or to trusted friends.
Rendes értékLiterature Literature
But extreme situations call for extreme measures.
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai – az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétLiterature Literature
No one can say what a human being is capable in extreme situations.
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-modulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justification 6 months is a more appropriate term for this extreme situation.
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasninot-set not-set
We know that a second extreme situation of guilt and stress arose from a shower-room hazing incident.
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építvehunglish hunglish
Then we're facing an extreme situation.
A kolumbiai hadseregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In extreme situations, this can lead to the loss of the full exposure or of its part.
és csak szerettei becses emlékét hagyja megEurLex-2 EurLex-2
I mean, I'm loath to suggest violence except in the most extreme situations, but...
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (NémetországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In extreme situations, yeah.
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What did they do in that extreme situation?
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemjw2019 jw2019
1922 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.